| Tibetan | ||
|---|---|---|
| Type | Abugida | |
| Spoken languages | Tibetan Dzongkha Ladakhi |
|
| Time period | c. An abugida ( from Ge‘ez አቡጊዳ ’äbugida or Amharic አቡጊዳ ’abugida is a segmental Writing system which Tibetan refers to a group of languages spoken primarily by Tibetan peoples who live across a wide area of eastern Central Asia bordering South Asia as well as by overseas Dzongkha (dz རྫོང་ཁ Wylie: rdzong-kha, Jong-kă is the national The Ladakhi language is the predominant language in the Ladakh region of the Jammu and Kashmir state of India. 650–present | |
| Parent systems | Proto-Canaanite alphabet [a] → Phoenician alphabet [a] → Aramaic alphabet [a] → Brāhmī → Gupta → Siddhaṃ → Tibetan |
|
| Child systems | Lepcha Limbu Phagspa |
|
| Unicode range | U+0F00–U+0FFF | |
| ISO 15924 | Tibt | |
| [a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon. Events By Place Asia The first Chinese Paper money is issued yet these banknotes will not become government-issued The Proto-Canaanite alphabet is a consonantal alphabet of twenty-two acrophonic glyphs found in Levantine texts of the Late Bronze Age (from ca The Phoenician alphabet is a continuation of the Proto-Canaanite alphabet, by convention taken to originate around 1050 BC The Aramaic alphabet is an Abjad, a Consonantal Alphabet, used for writing Aramaic. Brāhmī script refers to the oldest members of the Brahmic family of alphabets. The Gupta script (or Gupta Brahmi) was used for writing Sanskrit and is associated with the Gupta Empire of India which was a period of material Siddhaṃ ( Sanskrit सिद्धं "accomplished" or "perfected" — is the name of a North Indian script used for writing Sanskrit during the period The Lepcha script (also known as Róng or Róng-Ríng) is an Abugida used by the Lepcha people to write the Lepcha language. The Limbu alphabet, or Kirat-Sirijonga script, is a Brahmic script used to write the Limbu language of northern India and Nepal The ’Phagspa script (дөрвөлжин үсэг dörvöljin üseg "square script" Tibetan: hor gsar yig "new Mongolian script" Unicode ’s ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts, defines two sets of codes for a number of Writing systems (scripts | ||
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. In Computing, Unicode is an Industry standard allowing Computers to consistently represent and manipulate text expressed in most of the world's | ||
The Tibetan script is an abugida of Indic origin used to write the Tibetan language as well as the Dzongkha language, Ladakhi language and sometimes the Balti language. An abugida ( from Ge‘ez አቡጊዳ ’äbugida or Amharic አቡጊዳ ’abugida is a segmental Writing system which The Brahmic family is a family of syllabaries (writing systems used in South Asia, Southeast Asia, and parts of Central Asia and East Asia, Tibetan refers to a group of languages spoken primarily by Tibetan peoples who live across a wide area of eastern Central Asia bordering South Asia as well as by overseas Dzongkha (dz རྫོང་ཁ Wylie: rdzong-kha, Jong-kă is the national The Ladakhi language is the predominant language in the Ladakh region of the Jammu and Kashmir state of India. Balti ( بلتی) is a Language spoken in Baltistan, in the Northern Areas of Pakistan and adjoining parts of Jammu and Kashmir The printed form of the script is called uchen script (Tibetan: དབུ་ཅན་; Wylie: dbu-can; "with a head") while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umé script (Tibetan: དབུ་མེད་; Wylie: dbu-med; "headless"). Uchen (utɕɛ̃ variant spellings include ucen, u-cen, u-chen, ucan, u-can, uchan, u-chan, and ucän Tibetan refers to a group of languages spoken primarily by Tibetan peoples who live across a wide area of eastern Central Asia bordering South Asia as well as by overseas The Wylie transliteration scheme is a method for transliterating the Tibetan script using the keys on a typical English language Typewriter. Tibetan refers to a group of languages spoken primarily by Tibetan peoples who live across a wide area of eastern Central Asia bordering South Asia as well as by overseas The Wylie transliteration scheme is a method for transliterating the Tibetan script using the keys on a typical English language Typewriter. Besides Tibet, the writing system is also used in Bhutan and in parts of India and Nepal. The Kingdom of Bhutan (buːˈtɑːn is a Landlocked nation in South Asia. India, officially the Republic of India (भारत गणराज्य inc-Latn Bhārat Gaṇarājya; see also other Indian languages) is a country Nepal (नेपाल) is a Landlocked country in South Asia.
The script is romanized in a variety of ways. In Linguistics, romanization (or latinization, also spelled romanisation or latinisation) is the representation of a Word or This article employs the Wylie transliteration system. The Wylie transliteration scheme is a method for transliterating the Tibetan script using the keys on a typical English language Typewriter.
| History of the alphabet |
|---|
|
Middle Bronze Age 19 c. The history of the Alphabet begins in Ancient Egypt, more than a millennium into the History of writing. The Middle Bronze Age alphabets are two similar Undeciphered scripts dated to be from the Middle Bronze Age (2000-1500 BCE and believed to be ancestral BCE
|
| Meroitic 3 c. The Meroitic script is an Alphabetic script originally derived from Egyptian hieroglyphs used to write the Meroitic language of the Kingdom of Meroë / BCE |
| Ogham 4 c. Ogham (ogam ˈɔɣam Modern Irish or, English) is an Early Medieval Alphabet used primarily to represent the Old Irish language (and CE |
| Hangul 1443 CE |
| Canadian syllabics 1840 CE |
| Zhuyin 1913 CE |
| complete genealogy |
Contents |
The creation of the Tibetan script is attributed to Thonmi Sambhota of the mid-7th century. Thonmi Sambhota (Thönmi Sambhoṭa is the traditional inventor of the Tibetan script in the 7th century AD The 7th century is the period from 601 to 700 in accordance with the Julian calendar in the Christian / Common Era. The tradition holds that Thonmi Sambhota, a minister of Songtsen Gampo (569-649), was sent to India to study the art of writing, and upon his return introduced the Tibetan script. Songtsän Gampo ( Tibetan: སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་ Wylie: Srong-btsan The form of the letters is based on an Indic alphabet of that period, but which specific Indic script inspired the Tibetan alphabet remains controversial. The Brahmic family is a family of syllabaries (writing systems used in South Asia, Southeast Asia, and parts of Central Asia and East Asia,
There were three orthographic standardizations after the script's invention. The most important one, an official one aimed to facilitate the translation of Buddhist scriptures, took place during the early 9th century. The Tibetan orthography has not altered since then, while the spoken language keeps changing, for example, losing the complex consonant clusters. Sound change includes any processes of Language change that affect pronunciation ( phonetic change) or sound system structures ( Phonological change In Linguistics, a consonant cluster (or consonant blend) is a group of Consonants which have no intervening Vowel. As a result, in all modern Tibetan dialects, in particular the Lhasa dialect, the spelling, which reflects the 9th-century spoken Tibetan, differs from the reading significantly. Lhasa, ( in English l̥ʰásə or in Tibetan; Chinese: 拉萨 Pinyin: Lāsà sometimes spelled Lasa, is the administrative capital of the This is why some people are in favour of transliterating Tibetan "as it is pronounced", for example, writing "Kagyu" instead of "Bka'-rgyud". The Kagyu or Kagyupa school also known as the " Oral Lineage " or Whispered Transmission school is one of four main schools of Himalayan
| The Brahmic script and its descendants |
|---|
The Tibetan script has 30 consonants. The Brahmic family is a family of syllabaries (writing systems used in South Asia, Southeast Asia, and parts of Central Asia and East Asia, Brāhmī script refers to the oldest members of the Brahmic family of alphabets. The Gupta script (or Gupta Brahmi) was used for writing Sanskrit and is associated with the Gupta Empire of India which was a period of material The Śāradā, or Sharada, script (sa शारदा is an Abugida writing system of the Brahmic family of scripts developed from ca The Laṇḍā script ( Gurmukhi: ਲੰਡਾ meaning an alphabet "without tail" is a Punjabi word used to refer to scripts in Northern India Kashmiri (कॉशुर کٲشُر Koshur) is a Dardic language spoken primarily in the valley of Kashmir, a region situated in the Indian state Gurmukhī (ਗੁਰਮੁਖੀ Shahmukhi:) is the most common script used for writing the Punjabi language. The Takri script (sometimes called Tankri) is an Abugida writing system of the Brahmic family of scripts Not to be confused with the Dogrib language. Dogri (डोगरी or ڈوگرى is an Indo-Aryan Language spoken by Siddhaṃ ( Sanskrit सिद्धं "accomplished" or "perfected" — is the name of a North Indian script used for writing Sanskrit during the period The Nāgarī script appeared in ancient India around the 8th century CE as an eastern variant of the Gupta script (whereas Śāradā was the western The Gujarati script (ગુજરાતી લિપિ, Gujǎrātī Lipi) which like all Nāgarī writing systems is strictly speaking an Abugida rather The Eastern Nagari script (also known as the Eastern Neo-Brahmic script or the Purvi Script) is an Abugida system of writing The Bengali script ( Bengali: বাংলা লিপি Bangla lipi) is a variant of the Eastern Nagari script also used for Assamese and The Assamese script (অসমীয়া আখৰ Ôxômiya Akhôr) is a variant of the Eastern Nagari script also used for Bengali and Bishnupriya Mithilakshar ( Devanagari script मिथिलाक्षर mithilākṣar; Eastern Nagari script: মিথিলাক্ষর or Tirhuta The Oriya script is used to write the Oriya language, and can be used for several other Indian languages for example Sanskrit. Nepal script ( Nepal Bhasa:नेपाल लिपि is a group of scripts that developed from Brahmi script and are used primarily in Nepal Bhasa. Bhujimol is the name of the most ancient form of the Nepal script. The Ranjana script (syn Kutila, Lantsa) is an Abugida writing system developed as a derivate of Brāhmī in 11th century The ’Phagspa script (дөрвөлжин үсэг dörvöljin üseg "square script" Tibetan: hor gsar yig "new Mongolian script" Tamil-Brahmi was an early variant of the Brahmi script used to write Tamil characters Vatteluttu () or "rounded writing" is an Abugida Writing system originating from the Dravidian peoples of Southern India and The Grantha ( Tamil: கிரந்த ௭ழுத்து Bengali: গ্রন্থলিপি Malayalam: ml ഗ്രന്ഥലിപി Sanskrit The Malayalam script is an Abugida of the Brahmic family, used to write the Malayalam language. The Tulu script, also known as the Tigalari script, strongly resembles the script of Malayalam language The Khmer script (អក្ខរក្រមខេមរភាសា âkkhârâkrâm khémârâ phéasa informally aksar Khmer អក្សរខ្មែរ is used to write the The Thai Alphabet (อักษรไทย àksŏn thai) is used to write the Thai language and other minority languages in Thailand The Lao script is used mainly to write the Lao language. The minority languages of Laos are also written in the Lao script and officially it is the only script The Balinese script is an Abugida that was used to write the Balinese language, an Austronesian language spoken by about three million people on the The Javanese script, natively known as Carakan ( Tjarakan) is the script originally used to write Javanese. The Mon language is an Austroasiatic language spoken by the Mon, who live in Burma and Thailand. The Burmese abugida ( Burmese: မြန်မာအက္ခရာ mjànmà eʔkʰəyà is a script in the Brahmic family used in Burma for writing Kalinga script (Dravidi is one of many descendants of the ancient Brāhmī script used in territory of modern Orissa. The Kadamba Dynasty ( Kannada:ಕದಂಬರು (345 - 525 CE was an ancient royal family of Karnataka that ruled from Banavasi in present Kannada (kn [[wiktಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ]] Kannaḍa) is one of the major Dravidian languages of India, spoken predominantly in the state The Kannada script is a Syllabary (of the type sometimes called an Abugida) of the Brahmic family, primarily to write the Kannada language Telugu script, an Abugida from the Brahmic family of scripts is used to write Telugu language, a Dravidian Language found in the Southern The Sinhala script is an Abugida script used in Sri Lanka to write the Official language Sinhala and also sometimes the Liturgical In Articulatory phonetics, a consonant is a Speech sound that is articulated with complete or partial closure of the upper Vocal tract, the upper vocal The vowels are a, i, u, e, o. In Phonetics, a vowel is a Sound in spoken Language, such as English ah! or oh!, pronounced with an open Vocal tract As in other Indic scripts, each consonant letter includes an inherent a, and the other vowels are indicated by marks; thus ཀ ka, ཀི ki, ཀུ ku, ཀེ ke, ཀོ ko. Old Tibetan included a gigu 'verso' of uncertain meaning. There is no distinction between long and short vowels in written Tibetan, except in loanwords, especially transcribed from the Sanskrit. A loanword (or loan word) is a word directly taken into one Language from another with little or no translation
Syllables are separated by a tseg ་; since many Tibetan words are monosyllabic, this mark often functions almost as a space. A syllable ( Greek:) is a unit of organization for a sequence of speech sounds Spaces are not used to divide words.
Although some Tibetan dialects are tonal, because the language had no tone at the time of the scripts invention, tones are not written. A tonal language is a language that uses tone to distinguish words However, since tones developed from segmental features they can usually be correctly predicted by the spelling of Tibetan words.
| ཀ ka [ká] | ཁ kha [kʰá] | ག ga [ɡà/kʰà] | ང nga [ŋà] |
| ཅ ca [tɕá] | ཆ cha [tɕʰá] | ཇ ja [dʑà/tɕʰà] | ཉ nya [ɲà] |
| ཏ ta [tá] | ཐ tha [tʰá] | ད da [dà/tʰà] | ན na [nà] |
| པ pa [pá] | ཕ pha [pʰá] | བ ba [bà/pʰà]</sapn> | མ ma [mà] |
| ཙ tsa [tsá] | ཚ tsha [tsʰá] | ཛ dza [dzà/tsʰà] | ཝ wa [wà] |
| ཞ zha [ʑà/ɕà] | ཟ za [zà/sà] | འ 'a [ʔà] | ཡ ya [jà] |
| ར ra [rà] | ལ la [là] | ཤ sha [ɕá] | ས sa [sá] |
| ཧ ha [há] | ཨ a [ʔá] |
The h or apostrophe (’) usually signifies aspiration, but in the case of zh and sh it signifies palatalization and the single letter h represents a voiceless glottal fricative. Description Voiceless consonants are produced with the Vocal cords open and voiced consonants are produced when the vocal folds are fractionally closed Palatalization or palatalisation (ˌpælətəlɨˈzeɪʃən generally refers to two phenomena As a process or the result of a process
Old Tibetan had no letter w, which was instead a digraph for 'w.
The Sanskrit "cerebral" (retroflex) consonants are represented by the letters ta, tha, da, na, and sha turned vertically to give ཊ ṭa (Ta), ཋ ṭha (Tha), ཌ ḍa (Da), ཎ ṇa (Na), and ཥ ṣa (Sa). In Phonetics, retroflex consonants are Consonant sounds used in some Languages (They are sometimes referred to as cerebral consonants
| ཊ ṭa | Ta | [???] |
| ཋ ṭha | Tha | [???] |
| ཌ ḍa | Da | [???] |
| ཎ ṇa | Na | [???] |
| ཥ ṣa | Sa | [???] |
As in other Indic scripts, clustered consonants are often stacked vertically. Unfortunately, some fonts and applications do not support this behavior for Tibetan, so these examples may not display properly; you might have to download a font such as Tibetan Machine Uni.
W, r, and y change form when they are beneath another consonant; thus ཀྭ kwa; ཀྲ kra; ཀྱ kya. R also changes form when it is above most other consonants; thus རྐ rka. An exception is the cluster རྙ rnya.
The Unicode Tibetan block is U+0F00–U+0FFF[1]. In Computing, Unicode is an Industry standard allowing Computers to consistently represent and manipulate text expressed in most of the world's It includes letters, digits and various punctuation marks and special symbols used in religious texts (you will need Unicode fonts covering this block installed to view the table properly in your web browser). A web browser is a software application which enables a user to display and interact with text images videos music games and other information typically located on a Grey areas indicate non-assigned code points.
| Tibetan Unicode.org chart (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+0F0x | ༀ | ༁ | ༂ | ༃ | ༄ | ༅ | ༆ | ༇ | ༈ | ༉ | ༊ | ་ | ༌ | ། | ༎ | ༏ |
| U+0F1x | ༐ | ༑ | ༒ | ༓ | ༔ | ༕ | ༖ | ༗ | ༘ | ༙ | ༚ | ༛ | ༜ | ༝ | ༞ | ༟ |
| U+0F2x | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ | ༪ | ༫ | ༬ | ༭ | ༮ | ༯ |
| U+0F3x | ༰ | ༱ | ༲ | ༳ | ༴ | ༵ | ༶ | ༷ | ༸ | ༹ | ༺ | ༻ | ༼ | ༽ | ༾ | ༿ |
| U+0F4x | ཀ | ཁ | ག | གྷ | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཉ | ཊ | ཋ | ཌ | ཌྷ | ཎ | ཏ | |
| U+0F5x | ཐ | ད | དྷ | ན | པ | ཕ | བ | བྷ | མ | ཙ | ཚ | ཛ | ཛྷ | ཝ | ཞ | ཟ |
| U+0F6x | འ | ཡ | ར | ལ | ཤ | ཥ | ས | ཧ | ཨ | ཀྵ | ཪ | |||||
| U+0F7x | ཱ | ི | ཱི | ུ | ཱུ | ྲྀ | ཷ | ླྀ | ཹ | ེ | ཻ | ོ | ཽ | ཾ | ཿ | |
| U+0F8x | ྀ | ཱྀ | ྂ | ྃ | ྄ | ྅ | ྆ | ྇ | ྈ | ྉ | ྊ | ྋ | ||||
| U+0F9x | ྐ | ྑ | ྒ | ྒྷ | ྔ | ྕ | ྖ | ྗ | ྙ | ྚ | ྛ | ྜ | ྜྷ | ྞ | ྟ | |
| U+0FAx | ྠ | ྡ | ྡྷ | ྣ | ྤ | ྥ | ྦ | ྦྷ | ྨ | ྩ | ྪ | ྫ | ྫྷ | ྭ | ྮ | ྯ |
| U+0FBx | ྰ | ྱ | ྲ | ླ | ྴ | ྵ | ྶ | ྷ | ྸ | ྐྵ | ྺ | ྻ | ྼ | ྾ | ྿ | |
| U+0FCx | ࿀ | ࿁ | ࿂ | ࿃ | ࿄ | ࿅ | ࿆ | ࿇ | ࿈ | ࿉ | ࿊ | ࿋ | ࿌ | ࿏ | ||
| U+0FDx | ࿐ | ࿑ | ||||||||||||||
| U+0FEx | ||||||||||||||||
| U+0FFx | ||||||||||||||||
| This article contains Indic text. The Brahmic family is a family of syllabaries (writing systems used in South Asia, Southeast Asia, and parts of Central Asia and East Asia, Without rendering support, you may see question marks, boxes or other symbols instead of Indic characters; or irregular vowel positioning and a lack of conjuncts. Mojibake is the happenstance of incorrect unreadable characters (garbage characters shown when Computer software fails to render a text correctly according to its associated |