Sprechgesang and Sprechstimme (German for spoken-song and spoken-voice) are musical terms used to refer to an expressionist vocal technique that falls between singing and speaking. The German language (de ''Deutsch'') is a West Germanic language and one of the world's major languages. Expressionism as a musical genre is notoriously difficult to exactly define Singing is the act of producing musical sounds with the voice, which is often contrasted with Speech. Speech refers to the processes associated with the production and perception of Sounds used in Spoken language. Though sometimes used interchangeably, sprechgesang is a term more directly related to the operatic recitative manner of singing (in which pitches are sung, but the articulation is rapid and loose like speech), whereas sprechstimme is closer to speech itself (not having emphasis on particular pitches)[1]. Opera is an art form in which Singers and Musicians perform a Dramatic work (called an opera which combines a text (called a Libretto Recitative /rɛsɪtə'tiv/ (also known by its Italian name "recitativo" (/retʃita'tivo/ is a style of delivery (much used in Operas Oratorios
Sprechstimme
The earliest known use of the technique is in Engelbert Humperdinck's 1897 melodrama Königskinder, but it is more closely associated with the composers of the Second Viennese School. Engelbert Humperdinck ( September 1, 1854 &ndash September 27, 1921) was a German Composer, best known for his Opera Königskinder ( The King's Children) is a stage work by Engelbert Humperdinck that exists in two versions as a Melodrama and as an Opera The Second Viennese School is the term generally used in English -speaking countries to denote the group of Composers that comprised Arnold Schoenberg Arnold Schoenberg asks for the technique in a number of pieces: the part of the Speaker in Gurre-Lieder (1911) is written in his notation for Sprechstimme, but it was Pierrot Lunaire (1912) where he used it throughout and left a note attempting to explain the technique. Arnold Schoenberg ( pronounced ˈʃøːnbɛrk (13 September 1874 &ndash 13 July 1951 was an Austrian and later American Composer, associated with The Gurre-Lieder form a massive oratorio for 5 soloists narrator chorus and orchestra composed by Arnold Schoenberg, on poem texts by Danish novelist Jens Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds 'Pierrot lunaire ("three times seven poems from Albert Giraud's 'Pierrot lunaire'" commonly known as Pierrot Lunaire Alban Berg adopted the technique and asked for it in parts of his operas Wozzeck and Lulu. Alban Maria Johannes Berg (February 9 1885 &ndash December 24 1935 was an Austrian Composer. Wozzeck is the first Opera by the Austrian composer Alban Berg. Lulu is an Opera by the Composer Alban Berg. The Libretto was adapted by Berg himself from Frank Wedekind 's plays
History
In the foreword to Pierrot Lunaire (1912), Schoenberg explains how his Sprechstimme should be achieved. Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds 'Pierrot lunaire ("three times seven poems from Albert Giraud's 'Pierrot lunaire'" commonly known as Pierrot Lunaire He explains that the indicated rhythms should be adhered to, but that whereas in ordinary singing a constant pitch is maintained through a note, here the singer "immediately abandons it by falling or rising. The goal is certainly not at all a realistic, natural speech. On the contrary, the difference between ordinary speech and speech that collaborates in a musical form must be made plain. But it should not call singing to mind, either. "[2] For the first performances of Pierrot Lunaire, Schoenberg was able to work directly with the vocalist and obtain exactly the result he desired, but later performances were problematic. Schoenberg had written many subsequent letters attempting to clarify, but he was unable to leave a definitive explanation and there has been much disagreement as to what was actually intended. Pierre Boulez would write, "the question arises whether it is actually possible to speak according to a notation devised for singing. WikipediaWikiProject Classical music#Biographical_infoboxes --> Pierre Boulez (pjɛʁ buˈlɛz (b This was the real problem at the root of all the controversies. Schoenberg's own remarks on the subject are not in fact clear. "[3] Schoenberg would later use a notation without a traditional clef in the Ode to Napoleon Bonaparte (1942), A Survivor from Warsaw (1947) and his unfinished opera Moses und Aron, which eliminated any reference to a specific pitch, but retained the relative slides and articulations. A Survivor from Warsaw Op 46 is a work for Narrator, men's chorus, and Orchestra written by the Austrian Composer Moses und Aron (Moses and Aaron is a two-act Opera by Arnold Schoenberg with a third act unfinished
Notation
In Schoenberg's musical notation, sprechstimme is usually indicated by small crosses through the stems of the notes, or with the note head itself being a small cross. See also Modern musical symbols Music notation or musical notation is any system which represents aurally perceived Music through the use
Schoenberg's later notation (first used in his Ode to Napoleon Bonaparte, 1942) replaced the 5-line staff with a single line having no clef. The note stems no longer bear the x, as it is now clear that no specific pitch is intended, and instead relative pitches are specified by placing the notes above or below the single line (sometimes on ledger lines). A ledger line or leger line is Musical notation to inscribe Notes outside the lines and spaces of the regular Musical staffs A line slightly
Berg's Sprechstimme is notated with a single stroke through the stems of the notes.
In modern usage, it is most common to indicate Sprechstimme by using "x"'s in place of conventional noteheads. [4]
Uses
- Kurt Weill adopted Sprechstimme to accommodate Lotte Lenya's distinctive, though non-lyric, voice for her part as Jenny in Die Dreigroschenoper. WikipediaWikiProject Composers#Lead section --> Kurt Julian Weill ( March 2, 1900 &ndash April 3, Lotte Lenya ( October 18, 1898 &ndash November 27, 1981) was an Austrian Singer and Actress. The Threepenny Opera ( Die Dreigroschenoper) is a revolutionary work of Musical theatre, by German dramatist Bertolt Brecht and composer Macheath's part also employs the technique.
- Alberto Ginastera uses this technique in his work "Cantata para América mágica"
- The technique was used by child actor Sally Hamlin in her 1917 recordings of poetry by Eugene Field, and also to some extent by the actor Rex Harrison in the stage and film versions of the musical My Fair Lady, where he played Professor Henry Higgins, to cover up the deficiencies of his singing voice. Alberto Evaristo Ginastera ( Buenos Aires, April 11 1916 &ndash June 25 1983 Geneva) was an Argentine Composer of classical music The term child actor is generally applied to a Child Acting in motion pictures or Television, but also to an Adult Sally Hamlin (born Sarah Emery Hamlin 1902 Brooklyn, New York, USA was a Child actor and recording artist Year 1917 ( MCMXVII) was a Common year starting on Monday (link will display the full calendar of the Gregorian calendar (or a Common year Eugene Field Sr ( September 2, 1850 - November 4, 1895) was an American writer best known for his children's poetry and humorous Sir Reginald “Rex” Carey Harrison (5 March 1908 - 2 June 1990 was an English Academy Award and Tony Award -winning Theatre and My Fair Lady is a musical based upon George Bernard Shaw 's Pygmalion and with book and lyrics by Alan Jay Lerner
- Lou Reed used sprechgesang in his solo work and in his work with the Velvet Underground, which was quite different from the melodic pop of the late '60s that dominated the charts upon the Velvets' debut. Lewis Allan Reed (born March 2 1942 is an American rock Singer-songwriter and Guitarist. This article is about the band For their self-titled album see The Velvet Underground (album; for the book see The Velvet Underground (book
- The music of Art Brut features extensive use of sprechgesang.
- U2's Bono used it during the Achtung Baby era, most notably on "Until the End of the World" and "The Fly". Achtung Baby is the seventh studio album by Irish rock band U2, Released on 19 November 1991. " Until the End of the World " is the fourth track from U2 's 1991 album Achtung Baby. " The Fly " is the seventh song on U2 's 1991 album Achtung Baby and was released as the album's first single
- Playwright Melvin Van Peebles wrote a number of musical plays in which the lyrics were performed with the Sprechgesang technique, in addition to his debut album, Brer Soul. Melvin Van Peebles (born August 21, 1932) is an American actor director screenwriter playwright novelist and composer Brer Soul is a 1969 album by Melvin Van Peebles. [5]
- Frank Zappa used the Sprechstimme technique on a number of songs, including "Trouble Every Day" (from the album Freak Out!), "I'm The Slime" (from Over-Nite Sensation), "Dumb All Over" (from You Are What You Is), on "Dangerous Kitchen", "The Radio Is Broken" and "The Jazz Discharge Party Hats" (from The Man from Utopia). Frank Vincent Zappa (December 21 1940 – December 4 1993 was an American Composer, Electric guitarist Record producer and Film director Freak Out! is the debut album by American Experimental rock band The Mothers of Invention, released June 27 1966 on Verve Records. Over-Nite Sensation is an Album by Frank Zappa, released in 1973 (see 1973 in music) You Are What You Is is an album by Frank Zappa. It was originally released as a two- record set in 1981 and later by Rykodisc as a 20-song The Man from Utopia is a 1983 album by Frank Zappa. It is a more song-driven and less conceptual work than many others in Zappa's oeuvre. He also uses the technique on his more recent works with the Ensemble Modern including "Food Gathering in Post-Industrial America, 1992", and "Welcome to the United States" (from Yellow Shark). Ensemble Modern is a chamber ensemble dedicated to the music of modern composers The Yellow Shark is an album of orchestral music by Frank Zappa, released in 1993
- Mark E. Smith from The Fall almost always uses the technique. Mark Edward Smith (born 5 March 1957) is the Lead singer, Lyricist, Frontman, and sole constant member of English
- Einar Örn from The Sugarcubes is also known to have used the technique. Einar Örn Benediktsson (born October 29, 1962) is a Popular music singer and Trumpet player from Iceland who has worked with The Sugarcubes ( Sykurmolarnir in Icelandic) were an Icelandic Alternative rock band formed in 1986 and disbanded in 1992
- Fred Schneider of the B-52's frequently uses Sprechstimme, adding a stark contrast to the melodic, high voices of lead singers Kate Pierson and Cindy Wilson. Fred Schneider III (born July 1, 1951 in Newark, New Jersey) is best known as the frontman of the rock band The B-52s, of which The B-52's originated as a New Wave Rock band formed in Athens Georgia, United States, in 1976 Catherine Elizabeth Pierson (born 27 April 1948 in Weehawken, New Jersey) is an American Vocalist and one of the lead Cynthia Leigh Wilson (born February 28, 1957 in Athens, Georgia) is a member of The B-52's.
- Frank Black (Black Francis) of the Pixies alternates between several vocal styles, one of which employs a strident spoken urgency evoking Sprechgesang.
- British guitarist Mark Knopfler's singing style in certain songs such as the Dire Straits' songs "Money for Nothing", "Sultans of Swing" and "Fade to Black" may be considered by some to be sprechstimme. Mark Knopfler OBE (born August 12 1949 Glasgow, Scotland) is a British Guitarist, Singer, Songwriter, Dire Straits was a British rock band, formed in 1977 by Mark Knopfler (guitar and vocals his brother David Knopfler (guitar " Money for Nothing " is a song by British group Dire Straits, which first appeared on their 1985 album Brothers in Arms and subsequently " Sultans of Swing " was the first single release of the British rock band Dire Straits.
- German vocalist Christopher Schmid (ex-Lacrimas Profundere) used the technique in the bands earlier albums
- Iconic musician Bob Dylan uses the technique in almost every song. Lacrimas Profundere is a gothic metal band from Germany. Their name means "to shed tears" in Latin. Bob Dylan (born Robert Zimmerman, May 24 1941 in Duluth, Minnesota) is an American singer-songwriter author poet and painter who has been a major
- Craig Finn of the Brooklyn-based Rock band The Hold Steady has a vocal style that leans heavily towards Sprechgesang, especially while performing live. Craig Finn is an American Singer and Guitarist born in Boston Massachusetts and raised in Edina, Minnesota. The Hold Steady is a Brooklyn -based Rock band. Four of its five members have lived in the Minneapolis-Saint Paul area and their Twin Cities roots are frequently
- In Germany today, since the early 1990s, the term Sprechgesang has been given a new, more popular meaning of "German-language rap music. Hip hop music, also referred to as rap music, is a Music genre typically consisting of a rhythmic vocal style called rap which is accompanied with "
- Bon Scott and Brian Johnson of AC/DC heavily use Sprechstimme. Ronald Belford "Bon" Scott (9 July 1946 – 19 February 1980 was an Australian rock musician most well-known for being the lead singer and Lyricist Brian Johnson (born October 5 1947) is an English Singer and Songwriter, best known as the lead vocalist for the Australian AC/DC are an Australian Hard rock band formed in Sydney, Australia in 1973 by brothers Angus and Malcolm Young.
- John McCrea of the band Cake uses the Sprechstimme technique on many songs. John McCrea (born 1966 in Belfast, Northern Ireland) is a Comic book Artist best known for his collaborations with writer Garth Ennis Cake (officially capitalized " CAKE " is an American Alternative rock band from Sacramento, California which has had
- Jimmy Pop of Bloodhound Gang makes use of Sprechstimme in almost all of the band's songs. Jimmy Pop (sometimes Jimmy Pop Ali) (born James Moyer Franks, August 27, 1972 in Trappe, Pennsylvania) is an
- Stephen Malkmus of Pavement is known for combining laconic and nonsensical sprechgesang stanzas and bridges with sung or shouted choruses. Stephen Joseph Malkmus (born May 30, 1966, Santa Monica California) is an Indie rock musician and a former member of the band Pavement Pavement was an American Indie rock band in the 1990s Although they experienced only moderate commercial success they achieved a significant cult
- William Shatner's album Has Been is composed of spoken word and Sprechgesang pieces, including covers of songs that were not originally in the Sprechgesang style. William Alan Shatner (born March 22, 1931) is a Canadian double Emmy - Golden Globe - and Saturn Award -winning Has Been (2004 is William Shatner 's second musical album after 1968's The Transformed Man.
- Gillian Anderson used the technique for her guest vocals on HAL's 1997 track "Extremis"
- Tahita Bulmer of the electropop band New Young Pony Club is characterized by her talk-sing vocals. Gillian Leigh Anderson (born August 9, 1968) is an American Actress, best known for her roles as FBI Special Agent Tahita Bulmer is the lead Vocalist for the British Electropop - New Rave band New Young Pony Club. New Young Pony Club are a five piece indie / Electronica band from London, England.
- The techique is used and explored in every piece of the band Devil Doll by its leader Mr. Doctor
- Danny Elfman uses it in voicing Jack Skellington in the Tim Burton film The Nightmare Before Christmas
Sprechgesang
The term sprechgesang is more closely aligned with the long used recitative or parlando techniques than sprechstimme. Mr Doctor is the enigmatic and mysterious leader of and creative drive behind the Experimental rock band Devil Doll. Daniel Robert Elfman (born May 29, 1953) is an American Musician, who is famous for composing scores and songs for Tim Burton Jack Skellington is a skeleton known as the "Pumpkin King" of Halloween Town a fictional world based solely on the holiday of Halloween. Timothy "Tim" William Burton (born August 25 1958 is an American Film director, Screenwriter and Set designer, notable for the quirky The Nightmare Before Christmas (also known as Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) is a 1993 stop-motion Fantasy Recitative /rɛsɪtə'tiv/ (also known by its Italian name "recitativo" (/retʃita'tivo/ is a style of delivery (much used in Operas Oratorios Where it is used in this way, it is usually in the context of the late Romantic German opera in the 19th and early 20th century. Romantic Music is a Musicological term referring to a particular period theory compositional practice and canon in European music history from about 1815 to 1910 Opera in German is the Opera of the German-speaking countries, most notably Germany (or the historic states which now form the Federal Republic of Germany The 19th century of the Common Era began on January 1, 1801 and ended on December 31, 1900, according to the Gregorian calendar The twentieth century of the Common Era began on Thus sprechgesang is often simply a German alternative to recitative. [6]
Sprechgesang was not a term used by Arnold Schoenberg himself, but it is frequently used by others to refer to his sprechstimme. As such, the two terms have become interchangeable in this context.
References
- ^ Wood, Ralph W. . Concerning "Sprechgesang", Tempo, new series no. 2, December 1946. (pp. 3-6)
- ^ Schoenberg, Arnold. Verklärte Nacht and Pierrot Lunaire. Dover Publications. New York, 1994. ISBN 0-486-27885-9 (p. 54)
- ^ Boulez, Pierre. Orientations. Faber and Faber. London, 1986. ISBN 0-571-14347-4 (From the essay Speaking, Playing, Singing, written 1963, pp. 330-335)
- ^ Read, Gardner. Musical Notation. Taplinger Publishing, New York, 1979. ISBN 0-8008-5453-5 (p. 288)
- ^ James, Darius (1995). That's Blaxploitation!: Roots of the Baadasssss 'Tude (Rated X by an All-Whyte Jury. ISBN 0312131925.
- ^ Wood, 1946: "'Sprechgesang' means a 'parlando' manner of singing, and indeed is translated in standard dictionaries as 'recitative,' whereas 'sprechstimme' in itself simply means 'speaking voice'".
See also
External links
Recitative /rɛsɪtə'tiv/ (also known by its Italian name "recitativo" (/retʃita'tivo/ is a style of delivery (much used in Operas Oratorios Rapping (also known as emceeing, MCing, spitting, or just rhyming) is the Rhythmic spoken delivery of Rhymes wordplay and Spoken word is a form of literary Art or artistic performance in which Lyrics, Poetry, or stories are spoken rather than sung Talking blues is a sub genre of the Blues Music genre. It is characterised by rhythmic speech or near-speech where the Melody is free but the
© 2009 citizendia.org; parts available under the terms of GNU Free Documentation License, from http://en.wikipedia.org
network: | |