| Portuguese Português |
||
|---|---|---|
| Pronunciation: | [puɾtu'geʃ] (European), [portu'ges], [portu'geis] or [pohtu'geiʃ] (Brazilian) | |
| Spoken in: | Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau, Chinese S.A.R. of Macau, Mozambique, Portugal and São Tomé and Príncipe. Angola, officially the Republic of Angola (República de Angola Pronounced ʁɛˈpublikɐ dɨ ɐ̃ˈgɔlɐ Repubilika ya Ngola is a country in south-central |utc_offset = -2 to -4 |time_zone_DST = BRST |utc_offset_DST = -2 to -5 |cctld The Republic of Cape Verde ( Portuguese: Cabo Verde, 'kabu 'veɾdɨ is a Republic located on an Archipelago in the Macaronesia East Timor, also known as Timor-Leste (officially the Democratic Republic of Timor-Leste) is a country in Southeast Asia. The Republic of Guinea-Bissau (ˈgɪni bɨˈsaʊ República da Guiné-Bissau ʁɛˈpublikɐ dɐ giˈnɛ biˈsau is a country in Western Africa, and one of the smallest For a topic outline on this subject see List of basic Macau topics. Mozambique, officially the Republic of Mozambique (Moçambique or República de Moçambique, ʁɛ'publikɐ d musɐ̃'bik is a country in southeastern Africa Portugal, officially the Portuguese Republic (República Portuguesa is a country on the Iberian Peninsula. São Tomé and Príncipe, officially the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, is an Island nation in the Gulf of Guinea, off the western equatorial | |
| Total speakers: | Native: 210 million Total: 230 million [1] |
|
| Ranking: | 6 (native speakers)[1] | |
| Language family: | Indo-European Italic Romance Italo-Western Western Gallo-Iberian Ibero-Romance West-Iberian Galician-Portuguese Portuguese |
|
| Writing system: | Latin alphabet (Portuguese variant) | |
| Official status | ||
| Official language in: | 11 countries Community of Portuguese Language Countries |
|
| Regulated by: | International Portuguese Language Institute; CPLP; Academia Brasileira de Letras (Brazil) | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | pt | |
| ISO 639-2: | por | |
| ISO 639-3: | por | |
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. This is a list of languages, ordered by the number of native-language speakers, with some data for second-language use List of language familiesA language family is a group of Languages related by descent from a common ancestor called the Proto-language of that family The Italic subfamily is a member of the Indo-European language family's Centum branch The Romance languages (sometimes referred to as Romanic languages, or Neolatin languages) are a branch of the Indo-European language family comprising all Gallo-Romance languages Gallo-Italic languages Lombard Western Lombard Eastern This article is about a subdivision of the Romance language family West Iberian is a branch of the Romance languages which includes Spanish, Ladino, the Astur-Leonese group ( Asturian, Leonese Galician-Portuguese (also known as galego-português or galaico-português in Portuguese and as galego-portugués or galaico-portugués A writing system is a type of Symbolic system used to represent elements or statements expressible in Language. The Portuguese alphabet consists of the following 23 Latin letters: Letter names and pronunciations Only the most frequent sounds are The following is a list of the 9 countries where Portuguese is an Official language: Dependent entity The African Union (abbreviated AU in English, and UA in its other working languages is a Confederation consisting of 53  African The European Union ( EU) is a political and economic union of twenty-seven member states, located primarily in __FORCETOC__The Union of South American Nations (Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR, União de Nações Sul-Americanas - UNASUL, Unie van Zuid-Amerikaanse Naties Role and potential Some South Americans see Mercosur as giving the capability to combine resources to balance the activities of other global economic powers especially the North The Organization of American States ( OAS, or as it is known in the three other official languages OEA) is an International organization, headquartered The Community of Portuguese Language Countries ( Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, pron. This is a list of bodies that regulate Standard languages Natural languages Auxiliary languages Interlingua The auxiliary language The International Portuguese Language Institute ( Instituto Internacional da Língua Portuguesa in Portuguese or IILP is the CPLP 's institute supporting The Community of Portuguese Language Countries ( Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, pron. Academia Brasileira de Letras ( English: Brazilian Academy of Letters is a Brazilian literary non-profit society established |utc_offset = -2 to -4 |time_zone_DST = BRST |utc_offset_DST = -2 to -5 |cctld ISO 639-1 is the first part of the ISO 639 international-standard language-code family ISO 639-2 is the second part of the ISO 639 standard, which lists codes for the representation of the names of languages ISO 639 -3 (ISO 639-32007 is an international standard for Language codes The standard describes three‐letter codes for identifying languages In Computing, Unicode is an Industry standard allowing Computers to consistently represent and manipulate text expressed in most of the world's | ||
Portuguese (português or língua portuguesa) is a Romance language that originated in what is now Galicia (Spain) and northern Portugal from the Latin spoken by romanized Pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula (namely the Gallaeci, the Lusitanians, the Celtici and the Conii) about 2000 years ago. The Romance languages (sometimes referred to as Romanic languages, or Neolatin languages) are a branch of the Indo-European language family comprising all Galicia (occasionally Galiza) is an autonomous community in northwest Spain. Portugal, officially the Portuguese Republic (República Portuguesa is a country on the Iberian Peninsula. Latin ( lingua Latīna, laˈtiːna is an Italic language, historically spoken in Latium and Ancient Rome. Romanization may also refer to linguistics see Romanization. Romanization was a gradual process of Cultural assimilation, in which This is a list of the Pre- Roman peoples of the Iberian peninsula (the Roman Hispania - modern Andorra, Portugal and Spain The Gallaeci, Callaeci, or Callaici were a Pre- Roman Celtic single or various tribes living in the northwest of the Iberian Peninsula The Lusitanians (or Lusitani in Latin) were an Indo-European people living in the western Iberian Peninsula long before it became the Roman The Celtici were a Celtic tribe of the Iberian peninsula, akin either to the Lusitanians and Gallaecians or the Celtiberians, living The Cynetes or Conii were a one of the Pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula, living in today's Algarve and Low Alentejo regions of southern It spread worldwide in the 15th and 16th centuries as Portugal established a colonial and commercial empire (1415–1999) which spanned from Brazil in the Americas to Goa in India and Macau in China, in fact it was used exclusively on the island of Sri Lanka(Ceylon) as the lingua franca for almost 350 years. The Portuguese Empire was the earliest and longest lived of the modern European colonial empires spanning almost six centuries from the capture of Ceuta |utc_offset = -2 to -4 |time_zone_DST = BRST |utc_offset_DST = -2 to -5 |cctld The Americas are the lands of the Western hemisphere or New World, consisting of the Continents of North America and South America Goa ( Konkani: गोंय /ɡɔ̃j/ is India 's smallest state in terms of area and the fourth smallest in terms of population. India, officially the Republic of India (भारत गणराज्य inc-Latn Bhārat Gaṇarājya; see also other Indian languages) is a country For a topic outline on this subject see List of basic Macau topics. China ( Wade-Giles ( Mandarin) Chung¹kuo² is a cultural region, an ancient Civilization, and depending on perspective a National Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ( Sinhalese:, இலங்கை known as Ceylon before 1972 is an Island During that time, many creole languages based on Portuguese also appeared around the world, especially in Africa, Asia, and the Caribbean. This article is about Portuguese-based Creole languages See Creole peoples for the Portuguese Creole ethnicity The Caribbean (ˌkærəˡbiən kæ'rəbiən Cariben|Caraïben or Caraïben; Caraïbe or more commonly Antilles; Caribe is a Region consisting
Today it is one of the world's major languages, ranked 4th according to number of native speakers (approximately 250 million). This is a list of languages, ordered by the number of native-language speakers, with some data for second-language use It is the language with the largest number of speakers in South America, spoken by nearly all of Brazil's approximately 186 million population[2] , which amounts to over 51% of the continent's population even though it is the only Portuguese-speaking nation in the Americas. South America is a Continent of the Americas, situated entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a The Americas are the lands of the Western hemisphere or New World, consisting of the Continents of North America and South America It is also a major lingua franca in Portugal's former colonial possessions in Africa. It is the official language of ten countries (see the table on the right), also being co-official with Spanish and French in Equatorial Guinea, with Cantonese Chinese in the Chinese special administrative region of Macau, and with Tetum in East Timor. French ( français,) is a Romance language spoken around the world by 118 million people as a native language and by about 180 to 260 million people The Republic of Equatorial Guinea ( República de Guinea Ecuatorial,) is a country in Central Africa. Standard Cantonese is the standard variant of the Cantonese (Yuet language For a topic outline on this subject see List of basic Macau topics. Tetum (also Tetun) is an Austronesian language, a National language and one of the two Official languages of East Timor. East Timor, also known as Timor-Leste (officially the Democratic Republic of Timor-Leste) is a country in Southeast Asia. There exist sizable communities of Portuguese-speakers in various regions of North America, notably in the United States (New Jersey and New England) and in Ontario, Canada. The United States of America —commonly referred to as the New Jersey ( is a state in the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States. History See also History of New England New England's earliest inhabitants were Algonquian -speaking Native Americans including the Ontario (ɒnˈtɛrioʊ is a province located in the central part of Canada, the largest by population and second largest after Quebec Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page
Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet language", while Brazilian writer Olavo Bilac poetically described it as a última flor do Lácio, inculta e bela: "the last flower of Latium, wild and beautiful". Spain () or the Kingdom of Spain (Reino de España is a country located mostly in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Miguel de Cervantes Saavedra ( in modern Spanish; September 29, 1547 &ndash April 22, 1616) was a Spanish Novelist Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac ( born 16 December 1865, died 28 December 1918) was a Brazilian Poet of the Latium was a region of ancient Italy, home to the original Latin people.
Contents |
Today, Portuguese is the official language of Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Portugal, São Tomé and Príncipe and Mozambique. An official language is a Language that is given a special legal status in a particular Country, State, or other territory Angola, officially the Republic of Angola (República de Angola Pronounced ʁɛˈpublikɐ dɨ ɐ̃ˈgɔlɐ Repubilika ya Ngola is a country in south-central |utc_offset = -2 to -4 |time_zone_DST = BRST |utc_offset_DST = -2 to -5 |cctld The Republic of Cape Verde ( Portuguese: Cabo Verde, 'kabu 'veɾdɨ is a Republic located on an Archipelago in the Macaronesia The Republic of Guinea-Bissau (ˈgɪni bɨˈsaʊ República da Guiné-Bissau ʁɛˈpublikɐ dɐ giˈnɛ biˈsau is a country in Western Africa, and one of the smallest Portugal, officially the Portuguese Republic (República Portuguesa is a country on the Iberian Peninsula. São Tomé and Príncipe, officially the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe, is an Island nation in the Gulf of Guinea, off the western equatorial Mozambique, officially the Republic of Mozambique (Moçambique or República de Moçambique, ʁɛ'publikɐ d musɐ̃'bik is a country in southeastern Africa [3] It is also one of the official languages of Equatorial Guinea (with Spanish and French), the Chinese special administrative region of Macau (with Chinese), and East Timor, (with Tetum). The Republic of Equatorial Guinea ( República de Guinea Ecuatorial,) is a country in Central Africa. French ( français,) is a Romance language spoken around the world by 118 million people as a native language and by about 180 to 260 million people A Special Administrative Region ( SAR) is a high autonomous administrative division of the People's Republic of China. For a topic outline on this subject see List of basic Macau topics. East Timor, also known as Timor-Leste (officially the Democratic Republic of Timor-Leste) is a country in Southeast Asia. Tetum (also Tetun) is an Austronesian language, a National language and one of the two Official languages of East Timor. It is a native language of most of the population in Portugal (100%), Brazil (100%), Angola (60%), and São Tomé and Príncipe (50%), and it is spoken by a plurality of the population of Mozambique (40%), though only 6. A first language (also mother tongue, native language, arterial language, or L1) is the language a human being learns from birth 5% are native speakers. No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks Cape Verdean Creole. Cape Verdean Creole is a language spoken on the islands of Cape Verde. [4]
Small Portuguese-speaking communities subsist in former overseas colonies of Portugal such as Macau, where it is spoken as a first language by 0. 6% of the population[5] and East Timor.
Uruguay gave Portuguese an equal status to Spanish in its educational system at the north border with Brazil. Uruguay.(official full name in República Oriental del Uruguay;, Oriental Republic of Uruguay) is a country located in the southeastern part of South America In the rest of the country, it's taught as an obligatory subject beginning by the 6th grade. [6]
It is also spoken by substantial immigrant communities, though not official, in Andorra, France, Luxembourg, Jersey (with a statistically significant Portuguese-speaking community of approximately 10,000 people), Paraguay, Namibia, South Africa, Switzerland, Venezuela and in the U.S. states of California, Connecticut,[7] Florida,[8] Massachusetts, New Jersey,[9] New York[10] and Rhode Island. Andorra, officially the Principality of Andorra ( Catalan: Principat d'Andorra) is a small Landlocked country in western This article is about the country For a topic outline on this subject see List of basic France topics. Luxembourg (Groussherzogtum Lëtzebuerg Grand-Duché de Luxembourg Großherzogtum Luxemburg is a small Landlocked country in Western Europe, bordered by The Bailiwick of Jersey ( Jèrriais: Jèrri) is a British Crown dependency off the coast of Normandy, France. Paraguay, officially the Republic of Paraguay ( Spanish: República del Paraguay; Guaraní: Tetã Paraguái) is one of the only Namibia, officially the Republic of Namibia, is a country in Southern Africa on the Atlantic coast The Republic of South Africa (also known by other official names) is a country located at the southern tip of the continent of Africa Switzerland (English pronunciation; Schweiz Swiss German: Schwyz or Schwiiz Suisse Svizzera Svizra officially the Swiss Confederation Venezuela (ˌvɛnəˈzweɪlə) officially the Bolivarian Republic of Venezuela (Spanish República Bolivariana de Venezuela) is a country on the The United States of America —commonly referred to as the California ( is a US state on the West Coast of the United States, along the Pacific Ocean. Connecticut ( is a state located in the New England region of the northeastern United States of America. Florida ( is a state located in the southeastern region of the United States, bordering Alabama to the northwest and Georgia to the The Commonwealth of Massachusetts ( is a state located in the New England region of the northeastern United States. New Jersey ( is a state in the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States. New York ( is a state in the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States and is the nation's third most populous Rhode Island ( officially named the State of Rhode Island and Providence Plantations, is a state in the New England region of the United States [11] In some parts of India, such as Goa[12] and Daman and Diu[13] Portuguese is still spoken. Goa ( Konkani: गोंय /ɡɔ̃j/ is India 's smallest state in terms of area and the fourth smallest in terms of population. Daman and Diu ( Gujarati: દમણ અને દિવ Marathi: दमण आणि दीव Portuguese: Damão e Diu is a Union territory There are also significant populations of Portuguese speakers in Canada (mainly concentrated in and around Toronto)[14] Bermuda[15] and Netherlands Antilles. Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page Toronto (təˈrɒntoʊ colloquially pronounced or) is the largest city in Canada and is the provincial capital of Ontario Ba (officially The Bermuda Islands or The Somers Isles) is a British overseas territory in the North Atlantic Ocean. The Netherlands Antilles ( Dutch:) previously known as the Netherlands West Indies or Dutch Antilles/West Indies, is part of the Lesser Antilles
Portuguese is an official language of several international organizations. The Community of Portuguese Language Countries[3] (with the Portuguese acronym CPLP) consists of the eight independent countries that have Portuguese as an official language. The Community of Portuguese Language Countries ( Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, pron. It is also an official language of the European Union,[16] Mercosul, the Organization of American States, the Organization of Ibero-American States, the Union of South American Nations, and the African Union (one of the working languages) and one of the official languages of other organizations. The European Union ( EU) is a political and economic union of twenty-seven member states, located primarily in Role and potential Some South Americans see Mercosur as giving the capability to combine resources to balance the activities of other global economic powers especially the North The Organization of American States ( OAS, or as it is known in the three other official languages OEA) is an International organization, headquartered The Organization of Ibero-American States (Organização dos Estados Ibero-americanos Spanish: Organización de Estados Iberoamericanos; formally The Organization __FORCETOC__The Union of South American Nations (Unión de Naciones Suramericanas - UNASUR, União de Nações Sul-Americanas - UNASUL, Unie van Zuid-Amerikaanse Naties The African Union (abbreviated AU in English, and UA in its other working languages is a Confederation consisting of 53  African The Portuguese language is gaining popularity in Africa, Asia, and South America as a second language for study.
Portuguese and Spanish are the fastest-growing European languages, and, according to estimates by UNESCO, Portuguese is the language with the highest potential for growth as an international language in southern Africa and South America. The Portuguese-speaking African countries are expected to have a combined population of 83 million by 2050. Since 1991, when Brazil signed into the economic market of Mercosul with other South American nations, such as Argentina, Uruguay, and Paraguay, there has been an increase in interest in the study of Portuguese in those South American countries. The demographic weight of Brazil in the continent will continue to strengthen the presence of the language in the region. Although in the early 21st century, after Macau was ceded to China in 1999, the use of Portuguese was in decline in Asia, it is becoming a language of opportunity there; mostly because of East Timor's boost in the number of speakers in the last five years but also because of increased Chinese diplomatic and financial ties with Portuguese-speaking countries.
In July 2007, President Teodoro Obiang Nguema announced his government's decision to make Portuguese Equatorial Guinea's third official language, in order to meet the requirements to apply for full membership of the Community of Portuguese Language Countries. The Republic of Equatorial Guinea ( República de Guinea Ecuatorial,) is a country in Central Africa. The Community of Portuguese Language Countries ( Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, pron. This upgrading from its current Associate Observer condition would result in Equatorial Guinea being able to access several professional and academic exchange programs and the facilitation of cross-border circulation of citizens. Its application is currently being assessed by other CPLP members. [17]
In March 1994 the Bosque de Portugal (Portugal's Woods) was founded in the Brazilian city of Curitiba. Bosque de Portugal is located in the city of Curitiba capital of the state of Paraná, Brazil. Curitiba (pron kuɾi'tibɐ or kuɾi'tʃibɐ is the capital City of the Brazilian state of Paraná. The park houses the Portuguese Language Memorial, which honors the Portuguese immigrants and the countries that adopted the Portuguese language. Originally there were seven nations represented with pillars, but the independence of East Timor brought yet another pillar for that nation in 2007. East Timor, also known as Timor-Leste (officially the Democratic Republic of Timor-Leste) is a country in Southeast Asia. Year 2007 ( MMVII) was a Common year starting on Monday of the Gregorian calendar in the 21st century.
In March 2006, the Museum of the Portuguese Language, an interactive museum about the Portuguese language, was founded in São Paulo, Brazil, the city with the largest number of Portuguese speakers in the world. The Museum of the Portuguese Language (Portuguese Museu da Língua Portuguesa) is an interactive Museum about the Portuguese language in the city of São Paulo ( is the largest city in Brazil, with its metropolitan area ranking among the largest urban areas in the world
Portuguese is a pluricentric language with two main groups of dialects, those of Brazil and those of the Old World. Portuguese dialects are variants of the Portuguese language that are shared by a substantial number of speakers over several generations but are not sufficiently distinct from A pluricentric language is a Language with several standard versions both in spoken and in written forms. A dialect (from the Greek word διάλεκτος dialektos) is a variety of a Language that is characteristic of a particular group of |utc_offset = -2 to -4 |time_zone_DST = BRST |utc_offset_DST = -2 to -5 |cctld The Old World consists of those parts of Earth known to Europeans Asians and Africans in the 15th century For historical reasons, the dialects of Africa and Asia are generally closer to those of Portugal than the Brazilian dialects, although in some aspects of their phonology, especially the pronunciation of unstressed vowels, they resemble Brazilian Portuguese more than European Portuguese. Brazilian Portuguese ( Language code pt-BR Portuguese: português brasileiro or português do Brasil) is a group of Portuguese European Portuguese (português europeu in Portuguese is a group of Portuguese dialects spoken mainly in Portugal but also in places of Africa and Asia They have not been studied as widely as European and Brazilian Portuguese.
Audio samples of some dialects of Portuguese are available below. [18] There are some differences between the areas but these are the best approximations possible. For example, the caipira dialect has some differences from the one of Minas Gerais, but in general it is very close. A good example of Brazilian Portuguese may be found in the capital city, Brasília, because of the generalized population from all parts of the country. Brasília (bɾaˈziliɐ is the Capital of Brazil. The city and its District are located in the Central-West region of the country along a Plateau
Other countries
Differences between dialects are mostly of accent and vocabulary, but between the Brazilian dialects and other dialects, especially in their most coloquial forms, there can also be some grammatical differences. In Linguistics, an accent is a manner of Pronunciation of a language The vocabulary of a person is defined either as the set of all Words that are understood by that person or the set of all words likely to be used by that person when constructing The Portuguese-based creoles spoken in various parts of Africa, Asia, and the Americas are independent languages which should not be confused with Portuguese itself. This article is about Portuguese-based Creole languages See Creole peoples for the Portuguese Creole ethnicity
Arriving in the Iberian Peninsula in 216 BC, the Romans brought with them the Latin language, from which all Romance languages descend. This article is about a subdivision of the Romance language family Galician-Portuguese (also known as galego-português or galaico-português in Portuguese and as galego-portugués or galaico-portugués The Portuguese language developed in the Western Iberian Peninsula from Latin brought there by Roman soldiers and colonists starting in the 3rd century Latin ( lingua Latīna, laˈtiːna is an Italic language, historically spoken in Latium and Ancient Rome. The language was spread by arriving Roman soldiers, settlers and merchants, who built Roman cities mostly near the settlements of previous civilizations.
| Medieval Portuguese poetry |
|---|
| Das que vejo |
| nom desejo |
| outra senhor se vós nom, |
| e desejo |
| tam sobejo, |
| mataria um leon, |
| senhor do meu coraçom: |
| fim roseta, |
| bela sobre toda fror, |
| fim roseta, |
| nom me meta |
| em tal coita voss'amor! |
| João de Lobeira (c. 1270–1330) |
Between AD 409 and 711, as the Roman Empire collapsed in Western Europe, the Iberian Peninsula was conquered by Germanic peoples (Migration Period). The Migration Period, also called Barbarian Invasions, or sometimes Völkerwanderung ( German for "wandering of peoples" is the English name The occupiers, mainly Suebi and Visigoths, quickly adopted late Roman culture and the Vulgar Latin dialects of the peninsula. The Suebi or Suevi (from Proto-Germanic * swēbaz based on the Proto-Germanic root * swē- meaning "one's own" The Visigoths (Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, or Wisi were one of two main branches of the Goths, an East Vulgar Latin (in Latin sermo vulgaris, "folk speech" is a Blanket term covering the popular Dialects and Sociolects of the Latin After the Moorish invasion of 711, Arabic became the administrative language in the conquered regions, but most of the population continued to speak a form of Romance commonly known as Mozarabic. The description Moors has referred to several historic and modern populations of Muslim (and earlier non-Muslim people of Berber and Arab descent Arabic (ar الْعَرَبيّة (informally ar عَرَبيْ) in terms of the number of speakers is the largest living member of the Semitic language The Romance languages (sometimes referred to as Romanic languages, or Neolatin languages) are a branch of the Indo-European language family comprising all Mozarabic was a continuum of closely related Romance dialects spoken in Muslim dominated areas of the Iberian Peninsula during the early stages of the The influence exerted by Arabic on the Romance dialects spoken in the Christian kingdoms of the north was small, affecting mainly their lexicon.
The earliest surviving records of a distinctively Portuguese language are administrative documents of the 9th century, still interspersed with many Latin phrases. The 9th century is the period from 801 to 900 in accordance with the Julian calendar in the Christian / Common Era. Today this phase is known as Proto-Portuguese (between the 9th and the 12th centuries). In the first period of Old Portuguese — Galician-Portuguese Period (from the 12th to the 14th century) — the language gradually came into general use. Galician-Portuguese (also known as galego-português or galaico-português in Portuguese and as galego-portugués or galaico-portugués For some time, it was the language of preference for lyric poetry in Christian Hispania, much like Occitan was the language of the poetry of the troubadours. Lyric poetry refers to a usually short poem that expresses personal feelings which may or may not be set to music Occitan ( IPA BrE: /ˈɒksɪtn/ AmE: /ˈɑksəˌtɑn/ known also as Lenga d'òc or Langue d'oc (native name occitan Occitan literature — still sometimes called Provençal literature — is a body of texts written in Occitan in what is nowadays the South of France Portugal was formally recognized as an independent kingdom by the Kingdom of Leon in 1143, with Afonso Henriques as king. Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula. Afonso I ( English Alphonzo or Alphonse) more commonly known as Afonso Henriques (ɐˈfõsu ẽˈʁikɨʃ or also Affonso (Archaic In 1290, king Dinis created the first Portuguese university in Lisbon (the Estudos Gerais, later moved to Coimbra) and decreed that Portuguese, then simply called the "common language" should be known as the Portuguese language and used officially. Denis ( Portuguese: Dinis or Diniz, diˈniʃ 9 October 1261 in Lisbon – 7 January, 1325 in Coimbra (kuˈĩbɾɐ is a city and a municipality in Portugal, former capital of the country during the first dynasty period and home to the University of Coimbra
In the second period of Old Portuguese, from the 14th to the 16th century, with the Portuguese discoveries, the language was taken to many regions of Asia, Africa and the Americas (nowadays, the great majority of Portuguese speakers live in Brazil, in South America). The Age of Discovery or Age of Exploration was a period from the early 15th century and continuing into the early 17th century during which Europeans explored The Americas are the lands of the Western hemisphere or New World, consisting of the Continents of North America and South America By the 16th century it had become a lingua franca in Asia and Africa, used not only for colonial administration and trade but also for communication between local officials and Europeans of all nationalities. A lingua franca (from Italian, literally meaning Frankish language, see etymology under Sabir and Italian below is any Language widely Its spread was helped by mixed marriages between Portuguese and local people, and by its association with Roman Catholic missionary efforts, which led to the formation of a creole language called Kristang in many parts of Asia (from the word cristão, "Christian"). A missionary is a member of a Religion who works to convert those who do not share the missionary's faith someone who proselytizes. A creole language, or simply a creole, is a stable Language that originates seemingly as a nativized Pidgin. Papiá Kristang ("Christian language" or just Kristang, is a Creole language. The language continued to be popular in parts of Asia until the 19th century. Some Portuguese-speaking Christian communities in India, Sri Lanka, Malaysia, and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal. India, officially the Republic of India (भारत गणराज्य inc-Latn Bhārat Gaṇarājya; see also other Indian languages) is a country Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ( Sinhalese:, இலங்கை known as Ceylon before 1972 is an Island For the biogeographical region see Malesia Malaysia (məˈleɪʒə or /məˈleɪziə/ is a country that consists of thirteen states and The Republic of Indonesia ( (Republik Indonesia is a Country in Southeast Asia.
The end of the Old Portuguese period was marked by the publication of the Cancioneiro Geral by Garcia de Resende, in 1516. Garcia de Resende (1470&ndash1536 was a Portuguese poet and editor The early times of Modern Portuguese, which spans from the 16th century to present day, were characterized by an increase in the number of learned words borrowed from Classical Latin and Classical Greek since the Renaissance, which greatly enriched the lexicon.
A distinctive feature of Portuguese is that it preserved the stressed vowels of Vulgar Latin, which became diphthongs in other Romance languages; cf. Vulgar Latin (in Latin sermo vulgaris, "folk speech" is a Blanket term covering the popular Dialects and Sociolects of the Latin Fr. pierre, Sp. piedra, It. pietra, Port. pedra, from Lat. petra; or Sp. fuego, It. fuoco, Port. fogo, from Lat. focum. Another characteristic of early Portuguese was the loss of intervocalic l and n, sometimes followed by the merger of the two surrounding vowels, or by the insertion of an epenthetic vowel between them: cf. In Phonology, epenthesis (/əˈpɛnθəsɪs/ Ancient Greek ἐπένθεσις - epenthesis from epi "on" + en "in" Lat. salire, tenere, catena, Sp. salir, tener, cadena, Port. sair, ter, cadeia.
When the elided consonant was n, it often nasalized the preceding vowel: cf. Elision is the omission of one or more sounds (such as a Vowel, a Consonant, or a whole Syllable) in a word or phrase producing a result that is easier In Phonetics, nasalization is the production of a sound while the velum is lowered so that some air escapes through the nose during the production of the sound by Lat. manum, rana, bonum, Port. mão, rãa, bõo (now mão, rã, bom). This process was the source of most of the nasal diphthongs which are typical of Portuguese. In particular, the Latin endings -anem, -anum and -onem became -ão in most cases, cf. Lat. canem, germanum, rationem with Modern Port. cão, irmão, razão, and their plurals -anes, -anos, -ones normally became -ães, -ãos, -ões, cf. cães, irmãos, razões.
Most of the lexicon of Portuguese is derived from Latin. Most of the Portuguese vocabulary comes from Latin, since Portuguese is a Romance language. Nevertheless, because of the Moorish occupation of the Iberian Peninsula during the Middle Ages, and the participation of Portugal in the Age of Discovery, it has adopted loanwords from all over the world. The description Moors has referred to several historic and modern populations of Muslim (and earlier non-Muslim people of Berber and Arab descent The Iberian Peninsula, or Iberia, is located in the extreme southwest of Europe, and includes modern day Spain, Portugal, Andorra The Age of Discovery or Age of Exploration was a period from the early 15th century and continuing into the early 17th century during which Europeans explored
Very few Portuguese words can be traced to the pre-Roman inhabitants of Portugal, which included the Gallaeci, Lusitanians, Celtici and Cynetes. This is a list of the Pre- Roman peoples of the Iberian peninsula (the Roman Hispania - modern Andorra, Portugal and Spain The Gallaeci, Callaeci, or Callaici were a Pre- Roman Celtic single or various tribes living in the northwest of the Iberian Peninsula The Lusitanians (or Lusitani in Latin) were an Indo-European people living in the western Iberian Peninsula long before it became the Roman The Celtici were a Celtic tribe of the Iberian peninsula, akin either to the Lusitanians and Gallaecians or the Celtiberians, living The Cynetes or Conii were a one of the Pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula, living in today's Algarve and Low Alentejo regions of southern The Phoenicians and Carthaginians, briefly present, also left some scarce traces. Phoenicia ( Phoenician: Phoenician nunsvg|12px|נ]]Phoenician nun Carthage (Καρχηδών Karkhēdōn, Carthago from the Phoenician קרת חדשת phn-Latn Qart-ḥadašt meaning new town) refers Some notable examples are abóbora "pumpkin" and bezerro "year-old calf", from the nearby Celtiberian language (probably through the Celtici); cerveja "beer", from Celtic; saco "bag", from Phoenician; and cachorro "dog, puppy", from Basque. Celtiberian (also known as northeastern Hispano-Celtic) is an extinct Indo-European language of the Celtic branch spoken by the Celtiberians The Celtic languages are descended from Proto-Celtic, or "Common Celtic" a branch of the greater Indo-European Language family. Phoenician was a language originally spoken in the coastal region then called Pūt in Ancient Egyptian Canaan in Phoenician, Hebrew, and Basque ( native name: euskara) is the Language spoken by the Basque people who inhabit the Pyrenees in North-Central Spain
In the 5th century, the Iberian Peninsula (the Roman Hispania) was conquered by the Germanic Suevi and Visigoths. Ancient Rome was a Civilization that grew out of a small agricultural community founded on the Italian Peninsula as early as the 10th century BC Hispania was the name given by the Romans to the whole of the Iberian Peninsula (modern Portugal, Spain, Andorra, Gibraltar The Germanic peoples are a historical group of Indo-European -speaking peoples originating in Northern Europe and identified by their use of the Germanic The Suebi or Suevi (from Proto-Germanic * swēbaz based on the Proto-Germanic root * swē- meaning "one's own" The Visigoths (Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, or Wisi were one of two main branches of the Goths, an East As they adopted the Roman civilization and language, however, these people contributed only a few words to the lexicon, mostly related to warfare — such as espora "spur", estaca "stake", and guerra "war", from Gothic *spaúra, *stakka, and *wirro, respectively. Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths.
Between the 9th and 15th centuries Portuguese acquired about 1000 words from Arabic by influence of Moorish Iberia. Arabic (ar الْعَرَبيّة (informally ar عَرَبيْ) in terms of the number of speakers is the largest living member of the Semitic language Al-Andalus (الأندلس was the Arabic name given to those parts of the Iberian Peninsula governed by Muslims or They are often recognizable by the initial Arabic article a(l)-, and include many common words such as aldeia "village" from الضيعة aldaya, alface "lettuce" from الخس alkhass, armazém "warehouse" from المخزن almahazan, and azeite "olive oil" from زيت azzait. From Arabic came also the grammatically peculiar word oxalá "hopefully". (ar إن شاء الله is an Arabic term evoked by Arabic Persian, Turkish, Urdu and Bengali speakers to indicate hope for an The Mozambican currency name metical was derived from the word مطقال miṭqāl, a unit of weight. The metical (plural meticais) is the Currency of Mozambique, abbreviated with the symbol MZN or MTn. The word Mozambique itself is from the Arabic name of sultan Muça Alebique (Musa Alibiki). The name of the Portuguese town of Fátima comes from the name of one of the daughters of the prophet Muhammad. Fátima ( ˈfatimɐ is a city in Portugal famous for the religious visions that took place there in 1917 IMPORTANT PLEASE READ ##### For all questions relating to the addition of (pbuh peace be upon him or other honorifics
Starting in the 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages. For instance, catana "cutlass" from Japanese katana; corja "rabble" from Malay kórchchu; and chá "tea" from Chinese chá. Tea refers to the cured agricultural product of the leaves leaf buds and internodes of Camellia sinensis, which have been prepared and cured for the market
From South America came batata "potato", from Taino; ananás and abacaxi, from Tupi-Guarani naná and Tupi ibá cati, respectively (two species of pineapple), and tucano "toucan" from Guarani tucan. The potato is a Starchy Tuberous crop Vegetable from the perennial Solanum tuberosum of the Solanaceae The Taínos were pre-Columbian inhabitants of the Bahamas, Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. Tupi-Guarani ( is the name of the most important subfamily of the Tupi languages of South America. Pineapple ( Ananas comosus) is the common name for an edible Tropical Plant and also its Fruit It is native to the southern part of Brazil Toucans are a family Ramphastidae, of Near-passerine Birds from the Neotropics (i Guaraní /gwaraˈni/ (local name avañe'ẽ) is an indigenous language of South America that belongs to the Tupí-Guaraní subfamily of the See List of Brazil state name etymologies, for some more examples. Most of Brazilian state names are based on native indigenous (often Tupi-Guarani) placenames while others were given by Portuguese and other European colonists
From the 16th to the 19th century, the role of Portugal as intermediary in the Atlantic slave trade, with the establishment of large Portuguese colonies in Angola, Mozambique, and Brazil, Portuguese got several words of African and Amerind origin, especially names for most of the animals and plants found in those territories. The Atlantic Slave trade, also known as the transatlantic slave trade, was the trade of African people supplied to the Colonies of the New World The Indigenous peoples in Brazil ( Portuguese: povos indígenas) comprise a large number of distinct Ethnic groups who inhabited the country prior to While those terms are mostly used in the former colonies, many became current in European Portuguese as well. From Kimbundu, for example, came kifumate → cafuné "head caress", kusula → caçula "youngest child", marimbondo "tropical wasp", and kubungula → bungular "to dance like a wizard". Kimbundu is one of the most widely spoken languages in Angola, especially in the north-west of the country notably in the Luanda province
Finally, it has received a steady influx of loanwords from other European languages. For example, melena "hair lock", fiambre "wet-cured ham" (in contrast with presunto "dry-cured ham" from Latin prae-exsuctus "dehydrated"), and castelhano "Castilian", from Spanish; colchete/crochê "bracket"/"crochet", paletó "jacket", batom "lipstick", and filé/filete "steak"/"slice" respectively, from French crochet, paletot, bâton, filet; macarrão "pasta", piloto "pilot", carroça "carriage", and barraca "barrack", from Italian maccherone, pilota, carrozza, baracca; and bife "steak", futebol, revólver, estoque, folclore, from English beef, football, revolver, stock, folklore.
Portuguese belongs to the West Iberian branch of the Romance languages, and it has special ties with the following members of this group:
Despite the obvious lexical and grammatical similarities between Portuguese and other Romance languages, it is not mutually intelligible with most of them. In Linguistics, mutual intelligibility is recognized as a relationship between Languages in which speakers of different but related languages can readily understand Apart from Galician, Portuguese speakers will usually need some formal study of basic grammar and vocabulary, before attaining a reasonable level of comprehension of those languages, and vice-versa.
The closest language to Portuguese is Galician, spoken in the autonomous community of Galicia (northwestern Spain). The two were at one time a single language, known today as Galician-Portuguese, but since the political separation of Portugal from Galicia they have diverged somewhat, especially in pronunciation and vocabulary. Galician-Portuguese (also known as galego-português or galaico-português in Portuguese and as galego-portugués or galaico-portugués Nevertheless, the core vocabulary and grammar of Galician are still noticeably closer to Portuguese than to Spanish. In particular, like Portuguese, it uses the future subjunctive, the personal infinitive, and the synthetic pluperfect (see the section on the grammar of Portuguese, below). Mutual intelligibility (estimated at 85% by R. A. Hall, Jr. , 1989)[20] is good between Galicians and northern Portuguese, but poorer between Galicians and speakers from central Portugal.
The Fala language is another descendant of Galician-Portuguese, spoken by a small number of people in the Spanish towns of Valverdi du Fresnu, As Ellas and Sa Martín de Trebellu (autonomous community of Extremadura, near the border with Portugal). Extremadura is an autonomous community of western Spain whose capital city is Mérida.
Many languages have borrowed words from Portuguese, such as Indonesian, Sri Lankan Tamil and Sinhalese (see Sri Lanka Indo-Portuguese), Malay, Bengali, English, Hindi, Konkani, Marathi, Tetum, Xitsonga, Papiamentu, Japanese, Bajan Creole (Spoken in Barbados), Lanc-Patuá (spoken in northern Brazil) and Sranan Tongo (spoken in Suriname). A loanword (or loan word) is a word directly taken into one Language from another with little or no translation Indonesian or Bahasa Indonesia, based on the Riau version of Malay language, was declared the official language with the declaration of Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ( Sinhalese:, இலங்கை known as Ceylon before 1972 is an Island Sri Lankan Tamil people ( or Ceylon Tamils, are an Ethnic group native to the South Asian island state of Sri Lanka who predominantly speak Sinhalese or Sinhala (සිංහල ISO 15919: siṁhala ˈsiŋhələ earlier referred to as Singhalese) is the language of the Sinhalese Sri Lanka Indo-Portuguese or Sri Lanka Portuguese Creole is a language spoken in Sri Lanka. The Malay language ( ISO 639-1 code MS is an Austronesian language spoken by the Malay people and people of other ethnic groups who reside in the English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States Hindi ( Devanāgarī: hi [[wiktहिन्दी हिन्दी]] or hi [[wiktहिंदी हिंदी]] IAST:, IPA:) is Konkani ( Devanāgarī: कोंकणी Roman: Konknni Kannada: ಕೊಂಕಣಿ Malayalam: കൊങ്കണി IAST Marathi (mr मराठी Marāṭhī) is an Indo-Aryan language spoken by the Marathi people of what is considered western India. Tetum (also Tetun) is an Austronesian language, a National language and one of the two Official languages of East Timor. The Tsonga or Xitsonga language is spoken in southern Africa by the Tsonga people also known as the Shangaan. Papiamento (or Papiamentu) is the Language spoken on the Caribbean islands of Aruba, Bonaire, and Curaçao (the so-called is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities Barbados ( Portuguese word for bearded-ones, bɑrˈbeɪdoʊz -dɒs situated just east of the Caribbean Sea, is an independent Island nation Lanc-Patuá is a Creole language spoken in the state of Amapá in Brazil, primarily now around the capital Macapá. Sranan (also Sranan Tongo "Surinamean tongue" Surinaams, Surinamese, Suriname Creole) is a Creole language spoken It left a strong influence on the língua brasílica, a Tupi-Guarani language which was the most widely spoken in Brazil until the 18th century, and on the language spoken around Sikka in Flores Island, Indonesia. Old Tupi or Classical Tupi is an extinct Tupian language which was spoken by the native Tupi people of Brazil, mostly those who lived close Tupi-Guarani ( is the name of the most important subfamily of the Tupi languages of South America. |utc_offset = -2 to -4 |time_zone_DST = BRST |utc_offset_DST = -2 to -5 |cctld Sikka may refer to Sikka Regency, Indonesia Sikka India Flores is one of the Lesser Sunda Islands, an Island arc with an estimated area of 14300 km² extending east from the Java island of Indonesia The Republic of Indonesia ( (Republik Indonesia is a Country in Southeast Asia. In nearby Larantuka, Portuguese is used for prayers in Holy Week rituals. Larantuka is a Subdistrict of East Flores Regency, on the eastern end of Flores Island, East Nusa Tenggara, Indonesia. Holy Week ( Latin: Hebdomada Sancta or Maior Hebdomada, "Greater Week" in Christianity is the last week before Easter. The Japanese-Portuguese dictionary Nippo Jisho (1603) was the first dictionary of Japanese in a European language, a product of Jesuit missionary activity in Japan. The Nippo Jisho (日葡辞書 literally the “Japanese-Portuguese Dictionary” or Vocabvlario da Lingoa de Iapam ( Vocabulário da Língua do Japão The Society of Jesus ( Latin: Societas Iesu, SJ and SI or SJ, SI) is a Catholic religious order For a topic outline on this subject see List of basic Japan topics. Building on the work of earlier Portuguese missionaries, the Dictionarium Anamiticum, Lusitanum et Latinum (Annamite-Portuguese-Latin dictionary) of Alexandre de Rhodes (1651) introduced the modern orthography of Vietnamese, which is based on the orthography of 17th-century Portuguese. Father Alexander de Rhodes (A-Lịch-Sơn Đắc-Lộ ( 15 March 1591 - 5 November 1660) was a French Jesuit Missionary who The Vietnamese alphabet has the following 29 letters in collating order Description The Vietnamese alphabet called Chữ Quốc Ngữ The Romanization of Chinese was also influenced by the Portuguese language (among others), particularly regarding Chinese surnames; one example is Mei. In Linguistics, romanization (or latinization, also spelled romanisation or latinisation) is the representation of a Word or This is a list of the top 100 most common Chinese surnames according to a study published in 2006
See also List of English words of Portuguese origin, Loan words in Indonesian, Japanese words of Portuguese origin, Borrowed words in Malay, Sinhala words of Portuguese origin, Loan words from Portuguese in Sri Lankan Tamil. This is a list of English words potentially borrowed or derived from Portuguese (or Galician-Portuguese language: zebra was actually an extinct striped The Indonesian language has absorbed many Loanwords from other languages Early Hindu and Buddhist influence from India results in many Sanskrit words in Many Japanese words of Portuguese origin entered the Japanese language when Portuguese Jesuit priests introduced Christian ideas Western science and technology The Malay language ( ISO 639-1 code MS is an Austronesian language spoken by the Malay people and people of other ethnic groups who reside in the This article is about Sinhala words of Portuguese origin. Note For information on the transcription used see National Library at Calcutta romanization Loan words in Sri Lankan Tamil came about mostly due contact between colonial powers and the native population
Beginning in the 16th century, the extensive contacts between Portuguese travelers and settlers, African slaves, and local populations led to the appearance of many pidgins with varying amounts of Portuguese influence. This article is about Portuguese-based Creole languages See Creole peoples for the Portuguese Creole ethnicity A pidgin is a simplified language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common in situations such as Trade As these pidgins became the mother tongue of succeeding generations, they evolved into fully fledged creole languages, which remained in use in many parts of Asia and Africa until the 18th century. A creole language, or simply a creole, is a stable Language that originates seemingly as a nativized Pidgin. Some Portuguese-based or Portuguese-influenced creoles are still spoken today, by over 3 million people worldwide, especially people of partial Portuguese ancestry. The Portuguese people (os Portugueses literally the Portuguese) are the Ethnic group or Nation native to the country of Portugal, in the west
There is a maximum of 9 oral vowels and 19 consonants, though some varieties of the language have fewer phonemes (Brazilian Portuguese has only 8 oral vowel phones). The phonology of Portuguese can vary considerably between dialects in extreme cases leading to difficulties in intelligibility Within Phonetics, a phone is a speech sound or gesture considered a physical event without regard to its place in the Phonology of a Language There are also five nasal vowels, which some linguists regard as allophones of the oral vowels, ten oral diphthongs, and five nasal diphthongs. In Phonetics, a diphthong (also gliding vowel) (from Greek grc δίφθογγος "diphthongos" literally "with two sounds" or "with [21]
To the seven vowels of Vulgar Latin, European Portuguese has added two near central vowels, one of which tends to be elided in rapid speech, like the e caduc of French (represented either as /ɯ̽/, or /ɨ/, or /ə/). Vulgar Latin (in Latin sermo vulgaris, "folk speech" is a Blanket term covering the popular Dialects and Sociolects of the Latin Elision is the omission of one or more sounds (such as a Vowel, a Consonant, or a whole Syllable) in a word or phrase producing a result that is easier Relaxed pronunciation (also called condensed pronunciation or word slurs) is a phenomenon that happens when the Syllables of common words are slurred together French ( français,) is a Romance language spoken around the world by 118 million people as a native language and by about 180 to 260 million people The high vowels /e o/ and the low vowels /ɛ ɔ/ are four distinct phonemes, and they alternate in various forms of apophony. Like Catalan, Portuguese uses vowel quality to contrast stressed syllables with unstressed syllables: isolated vowels tend to be raised, and in some cases centralized, when unstressed. Catalan ˈkætəˌlæn ( català kətəˈla or) is a Romance language, the national and official language of Andorra, and a co-official In Phonetics, a vowel is a Sound in spoken Language, such as English ah! or oh!, pronounced with an open Vocal tract Nasal diphthongs occur mostly at the end of words.
| Bilabial | Labio- dental |
Dental | Alveolar | Post- alveolar |
Palatal | Velar | Uvular | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosives | p | b | t̪ | d̪ | k | g | ||||||||||
| Nasals | m | n | ɲ | |||||||||||||
| Fricatives | f | v | s | z | ʃ | ʒ | ʁ | |||||||||
| Laterals | l | ʎ | ||||||||||||||
| Flaps | ɾ | |||||||||||||||
The consonant inventory of Portuguese is fairly conservative. In Phonetics, a bilabial consonant is a Consonant articulated with both Lips The bilabial consonants identified by the International Phonetic Alphabet In Phonetics, labiodentals are Consonants articulated with the lower Lip and the upper Teeth. In Phonetics, labiodentals are Consonants articulated with the lower Lip and the upper Teeth. In Linguistics, a dental consonant or dental is a Consonant that is articulated with the tongue against the upper teeth such as /t/ /d/ /n/ and Alveolar consonants are articulated with the tongue against or close to the superior Alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets Postalveolar consonants are Consonants articulated with the tongue near or touching the back of the Alveolar ridge, placing them a bit further back in the Postalveolar consonants are Consonants articulated with the tongue near or touching the back of the Alveolar ridge, placing them a bit further back in the Palatal consonants are Consonants articulated with the body of the tongue raised against the Hard palate (the middle part of the roof of the mouth Uvulars are Consonants articulated with the back of the Tongue against or near the uvula, that is further back in the mouth than Velar consonants A stop, plosive, or occlusive is a Consonant sound produced by stopping the airflow in the Vocal tract. A nasal consonant (also called nasal stop or nasal continuant) is produced with a lowered velum in the mouth allowing air to escape freely through the Fricatives are Consonants produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together Laterals are "L"-like Consonants pronounced with an occlusion made somewhere along the axis of the tongue while air from the lungs escapes at one side or both In Phonetics, a flap or tap is a type of Consonantal sound which is produced with a single contraction of the muscles so that one articulator (such as the The medieval affricates /ts/, /dz/, /tʃ/, /dʒ/ merged with the fricatives /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, respectively, but not with each other, and there were no other significant changes to the consonant phonemes since then. However, some remarkable dialectal variants and allophones have appeared, among which:
A particularly interesting aspect of the grammar of Portuguese is the verb. Portuguese grammar, the morphology and Syntax of the Portuguese language, is similar to the Grammar of most other Romance languages Morphologically, more verbal inflections from classical Latin have been preserved by Portuguese than any other major Romance language. See Romance copula, for a detailed comparison. The Copula or copulae (the verb or verbs meaning "to be" in all Romance languages derive mostly from the Latin verbs SVM and It has also some innovations not found in other Romance languages (except Galician and the Fala):
| Portugal/Africa/Asia | Brazil | translation |
|---|---|---|
| anónimo | anônimo | anonymous |
| facto | fato | fact |
| ideia | idéia | idea |
| direcção | direção | direction |
| óptimo | ótimo | great |
| frequente | freqüente | frequent |
| voo | vôo | flight |
Portuguese is written with the Latin alphabet, making use of five diacritics to denote stress, vowel height, contraction, nasalization, and other sound changes (acute accent, grave accent, circumflex accent, tilde, and cedilla). The Portuguese alphabet consists of the following 23 Latin letters: Letter names and pronunciations Only the most frequent sounds are The orthography of Portuguese is based on the Latin alphabet, and makes use of the acute accent the circumflex accent the grave accent the tilde and the cedilla A diacritic ( also called a diacritic or diacritical mark, point, or sign, is a small sign added to a letter to alter pronunciation Brazilian Portuguese also uses the diaeresis mark. Brazilian Portuguese ( Language code pt-BR Portuguese: português brasileiro or português do Brasil) is a group of Portuguese Accented characters and digraphs are not counted as separate letters for collation purposes.
There are some minor differences between the orthographies of Brazil and other Portuguese language countries. This article is about the spelling reforms of the Portuguese language. One of the most pervasive is the use of acute accents in the European/African/Asian orthography in many words such as sinónimo, where the Brazilian orthography has a circumflex accent, sinônimo. Another important difference is that Brazilian spelling often lacks c or p before c, ç, or t, where the European orthography has them; for example, cf. Brazilian fato with European facto, "fact", or Brazilian objeto with European objecto, "object". Some of these spelling differences reflect differences in the pronunciation of the words, but others are merely graphic.
| Original | IPA (European Portuguese) | IPA (Brazilian Portuguese) | Translation |
|---|---|---|---|
| Sustentava contra ele Vénus bela, | suʃtẽˈtavɐ ˈkõtɾɐ ˈeɫɨ ˈvɛnuʒ ˈbɛɫɐ | sustẽˈtavɐ ˈkõtɾɐ ˈeli ˈvẽnuz ˈbɛlɐ | Against him spoke the lovely Venus |
| Afeiçoada à gente Lusitana, | ɐfɐi̯swˈada ˈʒẽtɨ ɫuziˈtɐnɐ | afei̯soˈada ˈʒẽtʃi luziˈtɐ̃nɐ | Favoring the people of Portugal, |
| Por quantas qualidades via nela | puɾ ˈkwɐ̃tɐʃ kwɐɫiˈdadɨʒ ˈviɐ ˈnɛɫɐ | poɾ ˈkwɐ̃tɐs kwaliˈdadʒiz ˈviɐ ˈnɛlɐ | For her love of Roman virtue |
| Da antiga tão amada sua Romana; | dãˈtigɐ tɐ̃ũ ̯ ɐˈmadɐ ˈsuɐ ʁuˈmɐnɐ | dãˈtʃigɐ tɐ̃ũ ̯ aˈmadɐ ˈsuɐ xõˈmɐ̃nɐ | She saw resurrected in them; |
| Nos fortes corações, na grande estrela, |
nuʃ ˈfɔɾtɨʃ kuɾɐˈsõĩ ̯ʒ nɐ ˈgɾɐ̃dɨʃˈtɾeɫɐ |
nus ˈfɔɾtʃis koɾaˈsõĩ ̯z na ˈgɾɐ̃dʒj esˈtɾelɐ |
In their stout hearts, in the star |
| Que mostraram na terra Tingitana, | kɨ muʃˈtɾaɾɐ̃ũ ̯ nɐ ˈtɛʁɐ tĩʒiˈtɐnɐ | ki mosˈtɾaɾɐ̃ũ ̯ na ˈtɛxɐ tʃĩʒiˈtɐ̃nɐ | Which shone bright above Ceuta, |
| E na língua, na qual quando imagina, | i nɐ ˈɫĩgwɐ nɐ kwaɫ ˈkwɐ̃dw imɐˈʒinɐ | i na ˈlĩgwɐ na kwau̯ ˈkwɐ̃dw imaˈʒĩnɐ | In the language which an inventive mind |
| Com pouca corrupção crê que é a Latina. A national epic is an epic poem or similar work which seeks or is believed to capture and express the essence or spirit of a particular Nation; not necessarily a Os Lusíadas, pron. uʃ lu'ziɐdɐʃ (usually known by the title The Lusiads in English is a Portuguese epic poem Luís Vaz de Camões (luˈiʃ vaʃ dɨ kaˈmõĩʃ sometimes rendered in English from old Portuguese as Camoens) (c The International Phonetic Alphabet (IPA is a system of phonetic notation based on the Latin alphabet, devised by the International Phonetic The International Phonetic Alphabet (IPA is a system of phonetic notation based on the Latin alphabet, devised by the International Phonetic | kõ ˈpokɐ kuʁupˈsɐ̃ũ ̯ kɾe kjɛ ɐ ɫɐˈtinɐ | kõ ˈpou̯kɐ koxupiˈsɐ̃ũ ̯ kɾe kjɛ a laˈtʃĩnɐ | Could mistake for Latin, passably declined. [23] |
|
|||||
The languages of the European Union are Languages used by people within the member states of the European Union. The European Union ( EU) is a political and economic union of twenty-seven member states, located primarily in Bulgarian (български език IPA: ɛzˈik is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group Czech (ˈʧɛk čeština ˈʧɛʃcɪna in Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers it is the majority language in the Danish ( d̥ænsɡ̊ is one of the North Germanic languages (also called Scandinavian languages a sub-group of the Germanic branch of the Dutch ( is a West Germanic language spoken by around 24 million people 22 million of which are from the Netherlands, Belgium and Suriname English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States Estonian (; ˈeːsti ˈkeːl is the official language of Estonia, spoken by about 1 Finnish ( or suomen kieli) is the language spoken by the majority of the population in Finland (92% As of 2006) and by ethnic Finns outside French ( français,) is a Romance language spoken around the world by 118 million people as a native language and by about 180 to 260 million people The German language (de ''Deutsch'') is a West Germanic language and one of the world's major languages. Greek (el ελληνική γλώσσα or simply el ελληνικά — "Hellenic" is an Indo-European language, spoken today by 15-22 million people mainly Hungarian ( magyar nyelv) is a Uralic language (more specifically a Ugric language) unrelated to most other languages in Europe. Irish (ga ''Gaeilge'' is a Goidelic language of the Indo-European language family originating in Ireland and historically spoken by the Irish. Italian ( or lingua italiana) is a Romance language spoken by about 63 million people as a First language, primarily in Italy. Latvian language (latviešu valoda is the official state language of Latvia. Lithuanian ( lietuvių kalba) is the official state language of Lithuania and is recognised as one of the official languages of the European Union. Maltese (Maltese Malti is the National language of Malta, and a co-official language of the country alongside English, Polish ( język polski, polszczyzna) is the Official language of Poland. Romanian or Daco-Romanian ( dated: Rumanian or Roumanian; self designation limba română, ˈlimba roˈmɨnə is a Romance The Slovak language ( slovenčina, slovenský jazyk, not to be confused with Slovenščina) sometimes referred to as "Slovakian" Slovene or Slovenian ( slovenski jezik or slovenščina, not to be confused with Slovenčina) is a South Slavic language Swedish ( is a North Germanic language spoken by more than nine million people predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along the