| Mid-Autumn Festival | |
|---|---|
|
|
|
| The Mid-Autumn Moonfestival is also celebrated in Chinese communities such as the San Francisco Chinatown | |
| Chinese name | |
| Traditional Chinese: | 中秋節 |
| Simplified Chinese: | 中秋节 |
| Japanese name | |
| Kanji: | 月見 |
| Kana: | つきみ |
| Korean name | |
| Hangul: | 추석 |
| Hanja: | 秋夕 |
| Vietnamese name | |
| Quốc ngữ: | Tết Trung Thu |
| Chữ nôm: | 節中秋 |
The Mid-Autumn Festival (simplified Chinese: 中秋节; traditional Chinese: 中秋節; pinyin: zhōngqiūjié), also known as the Moon Festival, is a popular East Asian celebration of abundance and togetherness, dating back over 3,000 years to China's Zhou Dynasty. Pinyin, more formally Hanyu pinyin, is the most common Standard Mandarin Romanization system in use China ( Wade-Giles ( Mandarin) Chung¹kuo² is a cultural region, an ancient Civilization, and depending on perspective a National The Zhou Dynasty ( POJ: Chiu Tiau 1122 BC to 256 BC was preceded by the Shang Dynasty and followed by the Qin Dynasty in China. In Malaysia and Singapore, it is also sometimes referred to as the Lantern Festival or "Mooncake Festival. For the biogeographical region see Malesia Malaysia (məˈleɪʒə or /məˈleɪziə/ is a country that consists of thirteen states and Singapore "
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month of the Chinese calendar (usually around mid- or late-September in the Gregorian calendar), a date that parallels the Autumn Equinox of the solar calendar. In Lunar calendars a lunar month is the time between two identical syzygies ( New moons or Full moons. The Chinese calendar is lunisolar, incorporating elements of a Lunar calendar with those of a Solar calendar. Events in September It is the start of the academic year in many countries in the Northern Hemisphere. The Gregorian calendar is the most widely used Calendar in the world today Autumn (also known as fall in North American English) is one of the four Temperate Seasons Autumn marks the transition from Summer An equinox is the event of the Sun passing over the Earth's equator in its annual cycle A solar calendar is a Calendar whose dates indicate the position of the earth on its revolution around the Sun (or equivalently the apparent position of the sun moving This is the ideal time, when the moon is at its fullest and brightest, to celebrate the abundance of the summer's harvest. The traditional food of this festival is the mooncake, of which there are many different varieties. Mooncakes are Chinese pastry traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival.
The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in the Chinese calendar (the other being the Chinese Lunar New Year), and is a legal holiday in several countries. The Chinese calendar is lunisolar, incorporating elements of a Lunar calendar with those of a Solar calendar. Chinese New Year is the most important of the Traditional Chinese holidays. Farmers celebrate the end of the summer harvesting season on this date. Traditionally, on this day, Chinese family members and friends will gather to admire the bright mid-autumn harvest moon, and eat moon cakes and pomeloes together. The pomelo (or Chinese grapefruit pummelo pommelo Lusho Fruit jabong shaddock) Citrus maxima ( Accompanying the celebration, there are additional cultural or regional customs, such as:
- Eating moon cakes outside under the moon
- Putting pomelo rinds on one's head
- Carrying brightly lit lanterns
- Burning incense in reverence to deities including Chang'e
- Planting Mid-Autumn trees
- Collecting dandelion leaves and distributing them evenly among family members
- Lighting lanterns on towers
- Fire Dragon Dances
Shops selling mooncakes, before the festival, often display pictures of Chang'e floating to the moon. Mooncakes are Chinese pastry traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival. Chang'e, Ch'ang-O or Chang-Ngo ( also known as Heng-E or Heng-O ( 姮[[wiktionary 娥|娥]] Héng'é is the Chinese Goddess Dragon dance ( is a form of traditional Dance and performance in Chinese culture. Mooncakes are Chinese pastry traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival. Chang'e, Ch'ang-O or Chang-Ngo ( also known as Heng-E or Heng-O ( 姮[[wiktionary 娥|娥]] Héng'é is the Chinese Goddess
Contents |
Stories of the Mid-Autumn Festival
Houyi and Chang'e
While Westerners may talk about the "man in the moon", the Chinese talk about the "woman in the moon". The term Western world, the West or the Occident ( Latin: occidens -sunset -west as distinct from the Orient) can have multiple meanings The story of Chang'e and her flight to the moon, familiar to most Chinese citizens, is a favourite subject of poets. Unlike many lunar deities in other cultures who personify the moon, Chang'e lives in the moon. In Mythology, a lunar deity is a God or Goddess associated with or symbolizing the moon see Moon (mythology. Tradition places Houyi and Chang'e around 2170 BC, in the reign of the legendary Emperor Yao, shortly after that of Huang Di. Houyi (后羿 also simply called Yi was a mythological Chinese Archer and the leader of Dongyi. The 22nd century BC is a Century which lasted from the year 2200 BC to 2101 BC Yao ( Traditional Chinese: 堯, Simplified Chinese: 尧) (2358 - 2258 BC was a legendary Chinese ruler one of the Three Sovereigns Huangdi, or the Yellow Emperor, is a Legendary Chinese sovereign and cultural hero who is considered in Chinese mythology to be the
There are so many variations and adaptations of the Chang'e legend that one can become overwhelmed and utterly confused. However, most legends about Chang'e in Chinese mythology involve some variation of the following elements: Houyi, the Archer; Chang'e, the mythical Moon Goddess of Immortality; an emperor, either benevolent or malevolent; an elixir of life; and the Moon:
Houyi, the archer
There are at least 6 variations to this story where Houyi was an archer. Chinese mythology is a collection of Cultural history, Folktales, and Religions that have been passed down in oral or written form A goddess is a Female Deity. Many Cultures have goddesses Often deities are part of a polytheistic system that includes several deities Chinese sovereign is the ruler of a particular period in ancient China. The elixir of life, from Arabic الإكسير also known as the elixir of immortality or Dancing Water or Persian: Aab-e-Hayaat آب حیات
Version 1: Houyi himself was an immortal, while Chang'e was a beautiful young girl, working in the Jade Emperor's (Emperor of Heaven) (玉帝 pinyin:yùdì) Palace as the attendant to the Queen Mother of the West (wife of the Jade Emperor), just before her marriage. Immortality (or eternal life) is the concept of living in physical or spiritual form for an Infinite length of Time. The Jade Emperor ( or 玉帝 Yù Dì) is the Taoist ruler of Heaven and all realms of existence below including that of Man and Hell The Jade Emperor ( or 玉帝 Yù Dì) is the Taoist ruler of Heaven and all realms of existence below including that of Man and Hell Pinyin, more formally Hanyu pinyin, is the most common Standard Mandarin Romanization system in use The Queen Mother of the West (西王母 Pinyin: Xīwángmǔ Japanese: Seiōbo) in Chinese mythology, is the ruler of the western Paradise One day, Houyi aroused the jealousy of the other immortals, who then slandered him before the Jade Emperor. Houyi and his wife, Chang'e, were subsequently banished from heaven, and forced to live by hunting on earth. He became a famous archer.
Now at this time, there were 10 suns that took turns to circle the earth — one every 10 days. One day, all 10 of the suns circled together, causing the earth to burn. Emperor Yao, the Emperor of China, commanded Houyi to shoot down all but one of the suns. China ( Wade-Giles ( Mandarin) Chung¹kuo² is a cultural region, an ancient Civilization, and depending on perspective a National Upon the completion of his task, the Emperor rewarded Houyi with a pill that granted eternal life, and advised him: "Make no haste to swallow this pill; first prepare yourself with prayer and fasting for a year". Fasting is primarily the act of willingly abstaining from some or all Food, Drink, or both for a period of time [1] Houyi took the pill home and hid it under a rafter, while he began healing his spirit. While Houyi was healing his spirit, Houyi was summoned again by the emperor. Chang'e, noticing a white beam of light beckoning from the rafters, discovered the pill, which she swallowed. For the Tennis player see Patrick Rafter. A rafter is one of a series of sloped structural members that extend from the ridge or hip Immediately, she found that she could fly. At that moment, Houyi returned home, and, realizing what had happened, began to reprimand her. Chang'e flew out the window into the sky. [1]
With bow in hand, Houyi sped after her, and the pursuit continued halfway across the heavens. Finally, Houyi had to return to the Earth because of the force of the wind. Chang'e reached the moon, and breathless, she coughed. Part of the pill fell out from her mouth. [1] Now, the hare was already on the moon, and Chang'e commanded the animal to make another pill from it, so that she could return to earth to her husband. The Moon rabbit, also called the Jade Rabbit, is a Rabbit that lives on the Moon in East Asian Folklore.
As of today, the hare is still pounding herbs, trying to make the pill. As for Houyi, he built himself a palace in the sun as "Yang" (the male principle), with Chang'e as "Yin" (the female principle). In Chinese philosophy, the concept of yin and yang ( is used to describe how seemingly opposing forces are bound together intertwined and interdependent in the In Chinese philosophy, the concept of yin and yang ( is used to describe how seemingly opposing forces are bound together intertwined and interdependent in the Once a year, on the 15th day of the full moon, Houyi visits his wife. That is why, that night, the moon is full and beautiful. [1]
This description appears in written form in two Western Han dynasty (206 BCE-24 CE) collections; Shan Hai Jing, the Classic of the Mountains and Seas and Huainanzi, a philosophical classic. The Han Dynasty ( 206 BC–220 AD followed the Qin Dynasty and preceded the Three Kingdoms in China. Events By place Roman Republic In the Battle of Ilipa ( Alcalá del Río, near Seville) in Spain, the Year 24 was a Leap year starting on Saturday (link will display the full calendar of the Julian calendar. Shan Hai Jing ( is a Chinese classic text that is at least 2000 years old The Huainanzi (淮南子 Pinyin Huáinánzǐ, Wade-Giles Huai-nan Tzu; literally "The Masters/Philosophers of Huainan" is a 2nd century [2]
Version 2: The story took place around 2170 BC. The earth had ten suns at that time. They burned the ground. No crops can grow so that people suffered of the infertile. Houyi sympathized to the human, so he decided to shoot down the sun but leave one to benefit the human. After he shot down the suns, he became the hero. He had a beautiful wife names Chang’e, they lived happily together. Houyi had a lot of prentices; they followed him to learn hunting. One day, on Houyi’s way back home the immortals emperor gave Houyi a pill for granted eternal life as a reward to shot down the sun. He warned Houyi, “Make no haste to swallow the pill. ” But Houyi loved Chang’e very much and did not want to leave her, so he gave the pill to Chang’e and let her store the pill in a safe place. Chang’e putted the pill in her jewelry box. But one of Houyi’s prentices Peng discovered this secret. He decided to steal the pill. One day Houyi and other prentices went to the mountain. Peng pretended he was sick so that he can stay at home. When all the people went to the mountain but Chang’e stayed at home. He intruded in Chang’e’s room and forced her to give him the pill. Chang’e knew she cannot fight over Peng, so she swallowed the pill immediately. After she swallowed the pill, she felt herself was floating in the air and flying far and far away. She did not want to leave her husband, so she stopped at the moon which is closest to the earth. After Houyi knew what happened, he was very angry and painful. He looked up to the night and called Chang’e’s name. He discovered that inside the moon there is a lady’s shadow looks like Chang’e, so he ran and ran and tired to reach the moon. He failed due to the wind.
Version 3: The earth once had ten suns circling over it, each taking turn to illuminate the earth. One day, however, all ten suns appeared together, scorching the earth with their heat. Houyi, a strong and tyrannical archer, saved the earth by shooting down nine of the suns. He eventually became King, but grew to become a despot.
One day, Houyi stole the elixir of life from a goddess. However, his beautiful wife, Chang'e, drank it in order to save the people from the her husband’s tyrannical rule. In modern usage a tyrant is a single ruler holding absolute power over a State or within an Organization. After drinking it, she found herself floating, and flew to the moon. Houyi loved his divinely beautiful wife so much, he did not shoot down the moon.
Version 4: Another version, however, had it that Chang'e and Houyi were immortals living in heaven. One day, the ten sons of the Jade Emperor transformed into ten suns, causing the earth to scorch. Having failed to order his sons to stop ruining the earth, the Jade Emperor summoned Houyi for help. Houyi, using his legendary archery skills, shot down nine of the sons, but spared one son to be the sun. The Jade Emperor was obviously displeased with Houyi’s solution to save the earth. As punishment, he banished Houyi and Chang'e to live as mere mortals on earth.
Seeing that Chang'e felt extremely miserable over her loss of immortality, Houyi decided to journey on a long, perilous quest to find the pill of immortality so that the couple could be immortals again. At the end of his quest, he met the Queen Mother of the West, who agreed to give him the pill, but warned him that each person would only need half a pill to regain immortality.
Houyi brought the pill home and stored it in a case. He warned Chang'e not to open the case, and then left home for a while. Like Pandora in Greek mythology, Chang'e became curious. In Greek mythology, Pandora (from Greek:, "giver of all all-endowed" was the first woman Greek mythology is the body of stories belonging to the ancient Greeks concerning their gods and Heroes the nature of the world and the origins and significance She opened up the case and found the pill, just as Houyi was returning home. Nervous that Houyi would catch her, discovering the contents of the case, she accidentally swallowed the entire pill, and started to float into the sky because of the overdose. Although Houyi wanted to shoot her in order to prevent her from floating further, he could not bear to aim the arrow at her. Chang'e kept on floating until she landed on the moon.
While she became lonely on the moon without her husband, she did have company. A jade rabbit, who manufactured elixirs, also lived on the moon. Jade is an Ornamental stone. The term jade is applied to two different rocks that are made up of different Silicate minerals.
Version 5: In a popular school version, Houyi was a lazy boy who did nothing but to practice his archery. He practiced day and night until he became the greatest archer in the world. One day, the ten suns all assembled around the earth. Their presence destroyed all vegetation, and hundreds of thousands were perishing. The emperor, who was desperate, offered his crown to anyone who could shoot down the suns. Houyi answered his call. He shot down nine of the suns, and as he pulled his bow to shoot the last one, the emperor stopped him. Saying the earth must have one sun. Houyi then became the emperor. He was pampered to the extent that he wanted to be emperor forever. He called his advisors to look for a way to make him immortal. His advisors found a way. They found a recipe for the Pill of Immortality. It required 100 adolescent boys to be ground into a biscuit like a pill. Every night he was supposed to grind one boy. On the hundredth night, his wife Chang'e could not bear to watch her husband become the tyrannical dictator for eternity. She prayed to Xi Wang Mu for help. The Queen Mother of the West (西王母 Pinyin: Xīwángmǔ Japanese: Seiōbo) in Chinese mythology, is the ruler of the western Paradise She stole the pill, with Houyi shooting arrows at her, and flew to the moon grabbing a rabbit to keep her company.
Version 6 A different version,long story short, is that Chang'e was a goddess. She fell in love with a farmer, Houyi, and he fell in love with her, not knowing she was from the heavens up above. Soon he had found out and the gods from heaven were furious of them because it was forbidden for a god or goddess to fall in love with a human. They had a child together but she still had to leave both her beloved husband and child behind during mid-autumn. She would represent the sun, he would represent as the moon and the child would represent as the stars. Taken pity over them, they are only allowed to see each other every mid-autumn.
Houyi, the builder
Houyi, a famous builder, built a beautiful jade palace for the Goddess of the Western Heaven (also called the Royal Mother). In appreciation, she gave Yi a special pill that contained the magic elixir of immortality. But with it, came the condition and warning that he may not use the pill until he had accomplished certain self-purification.
His wife, Chang'e, was a beautiful but inquisitive woman. One day, she discovered the pill, and without telling her husband, swallowed it. The Goddess was very angry, and as a punishment, banished Chang'e to the moon where, according to the legend, she can be seen at her most beautiful, on the night of the bright harvest moon. This holiday is always celebrated during the time when the moon is at its fullest. Children gather around, climbing hills and mountains to be able to see the moon so their wish can be granted.
The Hare - Jade Rabbit
According to tradition, the Jade Rabbit pounds medicine, together with the lady, Chang'e, for the gods. The Moon rabbit, also called the Jade Rabbit, is a Rabbit that lives on the Moon in East Asian Folklore. The Moon rabbit, also called the Jade Rabbit, is a Rabbit that lives on the Moon in East Asian Folklore. Others say that the Jade Rabbit is a shape, assumed by Chang'e herself. You may find that the dark areas to the top of the full moon may be construed as the figure of a rabbit. The animal's ears point to the upper right, while at the left are two large circular areas, representing its head and body. [3]
In this legend, three fairy sages transformed themselves into pitiful old men, and begged for food from a fox, a monkey, and a hare. A fox is an Animal belonging to any one of about 27 Species (of which only 12 actually belong to the Vulpes genus or 'true foxes' of small A monkey is any member of either the New World monkeys or Old World monkeys two of the three groupings of Simian Primates the third group being The fox and the monkey both had food to give to the old men, but the hare, empty-handed, jumped into a blazing fire to offer his own flesh instead. The sages were so touched by the hare's sacrifice and act of kindness that they let him live in the Moon Palace, where he became the "Jade Rabbit".
Overthrow of Mongol rule
According to a widespread folk tale (not necessarily supported by historical records), the Mid-Autumn Festival commemorates an uprising in China against the Mongol rulers of the Yuan Dynasty (1280–1368) in the 14th century. China ( Wade-Giles ( Mandarin) Chung¹kuo² is a cultural region, an ancient Civilization, and depending on perspective a National The Yuan Dynasty ( Pinyin: Yuáncháo Dai Ön Ulus (Дай Юан Улс was a ruling Dynasty founded by the Mongol leader Kublai [4] As group gatherings were banned, it was impossible to make plans for a rebellion. Rebellion is a refusal of obedienceIt may therefore be seen as encompassing a range of Behaviours from Civil disobedience and mass Nonviolent resistance [4] Noting that the Mongols did not eat mooncakes, Liu Bowen (劉伯溫) of Zhejiang Province, advisor to the Chinese rebel leader Zhu Yuanzhang, came up with the idea of timing the rebellion to coincide with the Mid-Autumn Festival. Mooncakes are Chinese pastry traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival. Liu Ji ( July 1 1311 — 16 May 1375) Courtesy name Bowen (伯温 Posthumous name Wencheng (文成 Zhejiang ( is an eastern coastal province of the People's Republic of China. Early life Zhu Yuanzhang was born in 1328 in Pei County Xuzhou, Jiangsu Province as the youngest of four sons He sought permission to distribute thousands of moon cakes to the Chinese residents in the city to bless the longevity of the Mongol emperor. Inside each cake, however, was inserted a piece of paper with the message: "Kill the Mongols on the 15th day of the 8th Moon" (八月十五殺韃子). [4] On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (1368-1644), under Zhu. The Ming Dynasty ( or Empire of the Great Ming ( was the ruling dynasty of China from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol -led Early life Zhu Yuanzhang was born in 1328 in Pei County Xuzhou, Jiangsu Province as the youngest of four sons Henceforth, the Mid-Autumn Festival was celebrated with moon cakes on a national level.
Korean version
Vietnamese version
The Mid-Autumn festival is named "Tết Trung Thu" in Vietnamese. Chuseok, originally known as Hangawi (한가위 (from archaic Korean for "great middle" is a major Harvest festival and a three-day holiday
The Vietnamese version of the holiday recounts the legend of Thằng Cuội, where the banyan trees were sacred, people were forbidden to urinate at the foot of the tree. A banyan is a fig that starts its life as an Epiphyte when its Seeds germinate in the cracks and crevices on a host Tree (or on structures like Every year, on the mid-autumn festival, children light lanterns and participate in a procession to show Cuội the way to Earth. [5]
In Vietnam, Mooncakes are typically square rather than round, though round ones do exist. Besides the indigenous tale of the banyan tree, other legends are widely told including the story of the Moon Lady, and the story of the carp who wanted to become a dragon. [5]
Dates
The moon festival will occur on these days in coming years:
- 2008: September 14
- 2009: October 3
- 2010: September 22
- 2011: September 12
- 2012: September 30
- 2013: September 19
- 2014: September 8
- 2015: September 27
- 2016: September 15
- 2017: October 4
- 2018: September 24
References
See also
External links
- Mid Autumn Festival by Chinatownology
- Autumn Moon Festival in San Francisco Chinatown
- - Autumn Moon Festival in Australia
- chinatown.com.au
- The Stories of the Chinese Moon Festival
- Origin of Mid-Autumn Festival
- FoodSF sells Moon Cakes on-line and delivers through out United States.
- Têt Trung Thu
- Tet Trung Thu and Mooncake Madness
- Mooncake Recipes
- More photos of Mid-Autumn Festival
Dapyx Software network: MP3 Explorer | Ebook Manager | Zenithic