Citizendia
Your Ad Here

Nukata no Ōkimi, a replica from vol.1
Nukata no Ōkimi, a replica from vol. (also known as Princess Nukada was a Japanese poet of the Asuka period. 1

Man'yōshū (万葉集 man'yōshū?, "Collection of Ten Thousand Leaves") is the oldest existing collection of Japanese poetry, compiled sometime in the Nara or early Heian periods. When Japanese poets first encountered Chinese poetry, it was at its peak in the Tang Dynasty. The of the History of Japan covers the years from AD 710 to 794. The is the last division of classical Japanese history, running from 794 to 1185. The anthology is one of the most revered of Japan's poetic compilations. The compiler, or the final in a series of compilers, is believed to be Ōtomo no Yakamochi. (c 718 &ndash October 5, 785) was a Japanese statesman and waka poet in the Nara period. The collection contains poems ranging from 347 (#85-89)[1] through 759 (#4516) [2], with the bulk of them representing the period between 600 and 759. Events By Topic Religion Council of Sardica: An attempt is made to resolve the Arian controversy and ground rules for bishops Events By Place Europe The Franks capture Narbonne; the Saracens are completely driven out of France. Events By Place World The population of the Earth rises to about 208 million people

The collection is divided into twenty parts or books, mirroring a similar practice in collections of Chinese poems of the time; this number was followed in most later collections. Unlike later collections, however, the parts of the Man'yōshū are not organized into topics or ordered chronologically. The collection contains 265 chōka (long poems), 4,207 tanka (short poems), one tanrenga (short connecting poem), one bussokusekika (poems on the Buddha's footprints at Yakushi-ji in Nara), four kanshi (Chinese poems), and 22 Chinese prose passages. See Waka and Tanka (disambiguation for other usages Waka (和歌 or Yamato uta is a genre of Japanese poetry also known as Bussokuseki no Uta are poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara. is one of the most famous imperial and ancient Buddhist Temples in Japan, located in Nara. is the capital city of Nara Prefecture in the Kansai region of Japan. There is no preface: the format of prefacing official collections, such as the Kokin Wakashū, developed later. The, commonly abbreviated as, is an early Heian waka Imperial anthology, conceived by Emperor Uda (r

It is standard to regard the Man'yōshū as a particularly Japanese work. This does not mean that the poems and passages of the collection differed starkly from the scholarly standard (in Yakamochi's time) of Chinese literature and poetics. Certainly many entries of the Man'yōshū have a continental tone, earlier poems having Confucian or Taoist themes and later poems reflecting on Buddhist teachings. Confucianism ( is a Chinese ethical and philosophical system originally developed from the teachings of the fifth century B Taoism (pronounced /ˈdaʊɪzəm/ or /ˈtaʊɪzəm/ also spelled '''Daoism''') refers to a variety of related Philosophical and Religious traditions Buddhism is a family of beliefs and practices Yet, the Man'yōshū is singular, even in comparison with later works, in choosing primarily Yamato themes, extolling Shintō virtues of forthrightness (真 makoto?) and virility (丈夫振り masuraoburi?). This is summary of two more detailed articles Kofun period and Asuka period. is the native religion of Japan and was once its State religion. In addition, the language of many entries of the Man'yōshū exerts a powerful sentimental appeal to readers:

[T]his early collection has something of the freshness of dawn. [. . . ] There are irregularities not tolerated later, such as hypometric lines; there are evocative place names and [pillow words (枕詞 makurakotoba?)]; and there are evocative exclamations such as kamo, whose appeal is genuine even if incommunicable. In other words, the collection contains the appeal of an art at its pristine source with a romantic sense of venerable age and therefore of an ideal order since lost. [3]

The collection is customarily divided into four periods. The earliest dates to prehistoric or legendary pasts, from the time of Yūryaku (r. (c 418 - Seventh Day of the Eight Month of 479 ( Kibi) was the 21st emperor of Japan, according to the traditional order of succession ?456–?479) to those of the little documented Yōmei (r. Events By Place Western Roman Empire Capua is destroyed by the Vandals. Events By Place Asia The Song Dynasty ends and the Southern Qi Dynasty begins in southern China. Emperor Yōmei (用明天皇 Yōmei-tennnō) (died 587 was the 31st emperor of Japan, according to the traditional order of succession 585–587), Saimei (r. Events By Place Europe The Suebi kingdom on the Iberian peninsula is conquered by the Visigoths under King For the processor see NexGen Nx587. Events By Place Europe Sledda becomes king of Essex Empress Kōgyoku (皇極天皇 Kōgyoku-tennō) also Empress Saimei (斉明天皇 Saimei-tennō) (594&ndash August 24, 661) was the 594–661), and finally Tenji (r. Events By Topic Politics and Wars Byzantine Emperor Maurice disposes of Priscos and installs his own brother Peter Events By Place Europe Perctarit and Godepert become co-rulers of the Lombards, following the death of their Emperor Tenji (天智天皇 Tenji-tennō) also known as Emperor Tenchi ( Tenchi-tennō) ( 626 - January 7, 672 (the 3rd Day of 668–671) during the Taika Reforms and the time of Fujiwara no Kamatari (614–669). Events By Place Europe Childeric II succeeds Clotaire III as King of the Franks. Events By Place Europe Perctarit returns from exile to become king of the Lombards. The were a set of doctrines established by Emperor Kōtoku in the year 646 Fujiwara no Kamatari (藤原鎌足 614&ndash669 AD was the founder of the Fujiwara clan in Japan Events By Place Europe The Palace of Diocletian is damaged by the Avars who sack nearby Salona. For the special unit of the Israel Defense Forces see Unit 669. The second period covers the end of the seventh century, coinciding with the popularity of Kakinomoto no Hitomaro, one of Japan's greatest poets. Kakinomoto no Hitomaro (柿本 人麻呂 c 662 - 710 was a Japanese poet and aristocrat of the late Asuka period. The third period spans 700–c. Events By Place North America The Mount Edziza volcanic complex erupts in northern British Columbia, Canada. 730 and covers the works of such poets as Yamabe no Akahito, Ōtomo no Tabito and Yamanoue no Okura. Events By Place Europe Charles Martel defeats the last independent dukedom of the Alamanni, and launches raids on the Saxons Yamabe no Akahito (山部赤人 or 山邊赤人 (700 - 736 was a poet of the Yamato period in Japan. Ōtomo no Tabito (大伴旅人 c 662-731 was a Japanese poet best known as the father of Ōtomo no Yakamochi, who contributed to compiling the Man'yōshū Yamanoue no Okura (山上 憶良 Yamanoue no Okura 660 - 733 was a Japanese Poet, the best known for his poems of children and commoners Akahito chiefly among them is resolutely Japanese; the rest freely incorporate and adapt Continental elements. The fourth period spans 730–760 and includes the work of the last great poet of this collection, the compiler Ōtomo no Yakamochi himself, who not only wrote many original poems but also edited, updated and refashioned an unknown number of ancient poems. Events By Place Americas The Maya city of Dos Pilas is abandoned

In addition to its artistic merits, the Man'yōshū is important for using one of the earliest Japanese writing systems, the cumbersome man'yōgana. is an ancient Writing system which employs Chinese characters to represent the Japanese language. Though it was not the first use of this writing system, which was also used in the earlier Kojiki (712), it was influential enough to give the writing system its name: "the kana of the Man'yōshū". Kana is a general term for the syllabic Japanese scripts Hiragana (ひらがな and Katakana (カタカナ as well as the old system This system uses Chinese characters in a variety of functions: their usual ideographic or logographic senses; to represent Japanese syllables phonetically; and sometimes in a combination of these functions. An ideogram or ideograph (from Greek idea "idea" + grafo "to write" is a Graphic symbol that represents an Idea A logogram, or logograph, is a Grapheme which represents a word or a Morpheme (a meaningful unit of language The use of Chinese characters to represent Japanese syllables was in fact the genesis of the modern syllabic kana writing systems, being simplified forms (hiragana) or fragments (katakana) of the man'yōgana. is a Japanese Syllabary, one component of the Japanese writing system, along with Katakana and Kanji; the Latin alphabet is a Japanese Syllabary, one component of the Japanese writing system along with Hiragana, Kanji, and in some cases the Latin alphabet

Julius Klaproth was the first to publish any translation of Taika era Japanese poetry in the West. Julius Heinrich Klaproth (1783-1835 German Orientalist and traveller [4] Donald Keene explained in a preface to the Nippon Gakujutsu Shinkōkai edition of the Man'yōshū:

"One 'envoy' (hanka) to a long poem was translated as early as 1834 by the celebrated German orientalist Heinrich Julius Klaproth (1783-1835). Donald Lawrence Keene (born June 6 1922 in New York City) is a noted Japanologist, scholar teacher writer translator and interpreter of Wenceslaus Hanka (Czech Vác(eslav Hanka, June 10, 1791 - January 12, 1861) was a Czech Philologist Klaproth, having journeyed to Siberia in pursuit of strange languages, encountered some Japanese cataways, fisherman, hardly ideal mentors for the study of 8th century poetry. Not surprisingly, his translation was anything but accurate. "[5]

The Man'yōshū has been accepted in the Japanese Translation Series of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). [6]

External links

Notes

  1. ^ Satake (2004: 527)
  2. ^ Satake (2004: 555)
  3. ^ Earl Miner; Hiroko Odagiri; and Robert E. Earl Miner ( 1927 - April 17, 2004) was a Professor at Princeton University, and a noted scholar of Japanese literature Morrell (1985). The Princeton Companion to Classical Japanese Literature. Princeton University Press, 170–171. The Princeton University Press is an independent publisher with close connections to Princeton University. ISBN 0-691-06599-3.  
  4. ^ Tisingh, I. (1834). Annales des empereurs du Japon, p. 72-73, note 2.
  5. ^ Nippon Gakujutsu Shinkōkai. (1965). The Man'yōshū, p. iii.
  6. ^ Nippon Gakujutsu Shinkōkai, p. ii.

References

The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (RAS was according to its Royal Charter of August 11, 1824
© 2009 citizendia.org; parts available under the terms of GNU Free Documentation License, from http://en.wikipedia.org
 Dapyx Software network: MP3 Explorer | Ebook Manager | Zenithic