Citizendia
Your Ad Here

Inuktitut
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, Inuktitut, Inuttitut, Inuktitun, Inuinnaqtun, Inuttut, and other local names
Spoken in: Canada (Nunavut, Nunavik, Northwest Territories, Nunatsiavut)
Total speakers: 35,000 (approx. Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page Nunavut (ˈnuːnəvʊt ( Inuktitut syllabics: ᓄᓇᕗᑦ is the largest and newest territory of Canada; it was separated officially from the Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ comprises the northern third of the province of Quebec, Canada. The Northwest Territories (ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔriz ( NWT or NT; French, les Territoires du Nord-Ouest) is a territory )[1]
Language family: Eskimo-Aleut
 Inuit
  Inuktitut 
Official status
Official language in: Nunavut, Nunavik, Northwest Territories, Nunatsiavut (Canada)
Regulated by: Inuit Tapiriit Kanatami and various other local institutions. List of language familiesA language family is a group of Languages related by descent from a common ancestor called the Proto-language of that family Eskimo-Aleut is a Language family native to Greenland, the Canadian Arctic, Alaska, and parts of Siberia. The Inuit language is traditionally spoken across the North American Arctic and to some extent in the Subarctic in Labrador. Nunavut (ˈnuːnəvʊt ( Inuktitut syllabics: ᓄᓇᕗᑦ is the largest and newest territory of Canada; it was separated officially from the Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ comprises the northern third of the province of Quebec, Canada. The Northwest Territories (ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔriz ( NWT or NT; French, les Territoires du Nord-Ouest) is a territory Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page This is a list of bodies that regulate Standard languages Natural languages Auxiliary languages Interlingua The auxiliary language The Inuit Tapiriit Kanatami ( ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ) is an organization in Canada that represents over 40000 Inuit.
Language codes
ISO 639-1: iu
ISO 639-2: iku
ISO 639-3: variously:
iku – Inuktitut (generic)
ike – Eastern Canadian Inuktitut
ikt – Western Canadian Inuktitut

Inuktitut (Inuktitut syllabics: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (fonts required), literally "like the Inuit") is the name of the varieties of Inuit language spoken in Canada. The Inuktitut syllabary ( Inuktitut: ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ titirausiq nutaaq) is a Writing system (specifically an Abugida The Inuit language is traditionally spoken across the North American Arctic and to some extent in the Subarctic in Labrador. Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces of Newfoundland and Labrador, Quebec, to some extent in northeastern Manitoba as well as the territories of Nunavut, the Northwest Territories, and traditionally on the Arctic Ocean coast of Yukon. The tree line or timberline is the edge of the habitat at which Trees are capable of growing Newfoundland and Labrador (ˈnuːfɨn(dlənd ən(d ˈlæbrəˌdɔr (Terre-Neuve-et-Labrador is a province of Canada, the tenth and latest to join the Confederation Quebec (kwɨˈbɛk Manitoba (English ˌmænɨˈtoʊbə French /manitoba/ is a province of Canada, spanning 647797 square kilometres (250116  sq mi of North America Nunavut (ˈnuːnəvʊt ( Inuktitut syllabics: ᓄᓇᕗᑦ is the largest and newest territory of Canada; it was separated officially from the The Northwest Territories (ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔriz ( NWT or NT; French, les Territoires du Nord-Ouest) is a territory The Arctic Ocean, located in the Northern Hemisphere and mostly in the Arctic north polar region is the smallest and shallowest of the world's five major Yukon (ˈjuːkɒn is the westernmost and smallest of Canada's three territories.

It is recognised as an official language in Nunavut and the Northwest Territories. It also has legal recognition in Nunavik — a part of Quebec — thanks in part to the James Bay and Northern Quebec Agreement, and is recognised in the Charter of the French Language as the official language of instruction for Inuit school districts there. Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ comprises the northern third of the province of Quebec, Canada. The James Bay And Northern Quebec Agreement was an Aboriginal land claim settlement approved in 1975 by the Cree and Inuit of northern The Charter of the French Language ( La charte de la langue française, in French) also known as Bill 101 and Loi 101, It also has some recognition in Nunatsiavut — the Inuit area in Labrador — following the ratification of its agreement with the Government of Canada and the province of Newfoundland and Labrador. Inuit (plural the singular Inuk, means "man" or "person" is a general term for a group of culturally similar Indigenous peoples inhabiting Modern Labrador Just like its island neighbour Newfoundland early settlement in Labrador was tied to the sea as demonstrated by the Montagnais, Innu and The Canadian Government, formally Her Majesty's Government in Canada, is the Federal government of Canada. The Canadian census estimates that there are roughly 35,000 Inuktitut speakers in Canada, including roughly 200 who live regularly outside of traditionally Inuit lands. The Canada 2006 Census was a detailed enumeration of the Canadian population [1]

For more information on the relationship between Inuktitut and the Inuit languages spoken in Greenland and Alaska, see Inuit language. Greenland (Kalaallit Nunaat meaning "Land of the Greenlanders" Grønland is a self-governing Danish Province located between the Alaska ( Аляска Alyaska) is a state in the United States of America, in the northwest of the North American continent The Inuit language is traditionally spoken across the North American Arctic and to some extent in the Subarctic in Labrador.

Contents

Dialects and variants

Distribution of Inuit language variants across the Arctic.
Distribution of Inuit language variants across the Arctic.

Northwest Territories and Yukon

Inuit in Canada's Northwest Territories call themselves Inuvialuit and live primarily in the Inuvialuit Settlement Region, consisting of the northern part of the Mackenzie River delta, the Arctic coast of the Northwest Territories and Yukon, Banks Island, a part of Victoria Island and some more remote and irregularly inhabited Arctic Ocean islands. The Inuvialuit (in Inuvialuktun: the real people are Inuit people who live in the western Canadian Arctic region The Mackenzie River (Fleuve Mackenzie originates in Great Slave Lake, in the Northwest Territories, and flows north into the Arctic Ocean. Yukon (ˈjuːkɒn is the westernmost and smallest of Canada's three territories. One of the larger members of the Canadian Arctic Archipelago, Banks Island ( is situated in the Inuvik Region of the Northwest Territories, Victoria Island is an island in the Canadian Arctic Archipelago and straddles the boundary between Nunavut and the Northwest Territories of Canada The Inuit language variants of the NWT are often treated together as Inuvialuktun, but this categorisation is misleading as it is a politically motivated grouping of three quite distinct and separate dialects:

The Inuvialuktun dialects are seriously endangered, as English has in recent years become the common language of the community. Surveys of Inuktitut usage in the NWT vary, but all agree that usage is not vigorous. According to the Inuvialuit Cultural Resource Centre, only some 10% of the roughly 4,000 Inuvialuit speak any form of Inuktitut, and only some 4% use it at home. [3] Statistics Canada's 2001 Census report is only slightly better, reporting 765 self-identified Inuktitut speakers out of a self-reported Inuvialuit population of 3,905. Statistics Canada (Statistique Canada is the Canadian federal government department commissioned with producing Statistics to help Considering the large number of non-Inuit living in Inuvialuit areas and the lack of a single common dialect among the already reduced number of speakers, the future of the Inuit language in the NWT appears bleak.

Nunavut

Nunavut encompasses the geographically largest part of the Inuit world (not counting the uninhabitable Greenland ice shield), and includes large mainland areas and numerous islands divided by rivers, straits, Hudson Bay, and areas of ocean that freeze only for a part of the year. Nunavut (ˈnuːnəvʊt ( Inuktitut syllabics: ᓄᓇᕗᑦ is the largest and newest territory of Canada; it was separated officially from the Greenland (Kalaallit Nunaat meaning "Land of the Greenlanders" Grønland is a self-governing Danish Province located between the Consequently, it is unsurprising that it has a great deal of internal dialect diversity.

Nunavut's basic law lists four official languages: English, French, Inuktitut and Inuinnaqtun, but to what degree Inuktitut and Inuinnaqtun can be thought of as separate languages is ambiguous in state policy. English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States French ( français,) is a Romance language spoken around the world by 118 million people as a native language and by about 180 to 260 million people Inuinnaqtun is an indigenous language of Canada. It is related very closely to Inuktitut, and many people believe that Inuinnaqtun is only a dialect of Inuktitut The word Inuktitut is often used to describe both.

The demographic situation of Inuktitut is quite strong in Nunavut. Nunavut is the home of some 24,000 Inuit, most of whom - over 80% according to the 2001 census - speak Inuktitut, including some 3,500 people reported as monolinguals. 2001 census data shows that the use of Inuktitut, while lower among the young than the elderly, has stopped declining in Canada as a whole and may even be increasing in Nunavut.

Nunavik

Quebec is home to roughly 12,000 Inuit, nearly all of whom live in Nunavik. Quebec (kwɨˈbɛk Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ comprises the northern third of the province of Quebec, Canada. According to the 2001 census, 90% of Quebec Inuit speak Inuktitut.

The Nunavik dialect (Nunavimmiutitut) is relatively close to the South Baffin dialect, but not identical. Because of the political and physical boundary between Nunavik and Nunavut, Nunavik has separate government and educational institutions from those in the rest of the Inuktitut-speaking world, resulting in a growing standardisation of the local dialect as something separate from other forms of Inuktitut. In the Nunavik dialect, Inuktitut is called Inuttitut. This dialect is also sometimes called Tarramiutut or Taqramiutut.

Nunatsiavut

The Nunatsiavut dialect (Nunatsiavummiutut, or often in government documents Labradorimiutut) was once spoken across northern Labrador. Nunatsiavummiutut, also known as Labradorimiutut, and called Inuttut by its speakers is a dialect of the Inuit language. Modern Labrador Just like its island neighbour Newfoundland early settlement in Labrador was tied to the sea as demonstrated by the Montagnais, Innu and It has a distinct writing system, created by German missionaries from the Moravian Church in Greenland in the 1760s. This page is about the Moravian Church globally For information about the church in a particular geographic area use the links at Organisation below Events and Trends King George III ascends the British throne in 1760. This separate writing tradition, and the remoteness of Nunatsiavut from other Inuit communities, has made it into a distinct dialect with a separate literary tradition. The Nunatsiavummiut call their language Inuttut.

Although Nunatsiavut claims over 4,000 inhabitants of Inuit descent, only 550 reported Inuktitut to be their mother tongue in the 2001 census, mostly in the town of Nain. Nain or Naina is the northernmost town of any size in the Canadian province of Newfoundland and Labrador, located Inuktitut is seriously endangered in Labrador.

Nunatsiavut also had a separate dialect reputedly much closer to western Inuktitut dialects, spoken in the area around Rigolet. Rigolet (population 350 is a remote coastal Labrador Inuit community established in 1735 by French-Canadian trader According to news reports, in 1999 it had only three very elderly speakers. [4]

Phonology and phonetics

Eastern Canadian dialects of Inuktitut have fifteen consonants and three vowels (which can be long or short). This article makes reference primarily to the Inuktitut dialects of Canada, although it provides some discussion of other dialects In Articulatory phonetics, a consonant is a Speech sound that is articulated with complete or partial closure of the upper Vocal tract, the upper vocal In Phonetics, a vowel is a Sound in spoken Language, such as English ah! or oh!, pronounced with an open Vocal tract Consonants are arranged with five places of articulation: bilabial, alveolar, palatal, velar and uvular; and three manners of articulation: voiceless stops, voiced continuants and nasals, as well as two additional sounds — voiceless fricatives. In Articulatory phonetics, the place of articulation (also point of articulation) of a Consonant is the point of contact where an Obstruction In Phonetics, a bilabial consonant is a Consonant articulated with both Lips The bilabial consonants identified by the International Phonetic Alphabet Alveolar consonants are articulated with the tongue against or close to the superior Alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets Palatal consonants are Consonants articulated with the body of the tongue raised against the Hard palate (the middle part of the roof of the mouth Uvulars are Consonants articulated with the back of the Tongue against or near the uvula, that is further back in the mouth than Velar consonants In Linguistics ( Articulatory phonetics) manner of articulation describes how the tongue lips and other speech organs are involved in making a sound make A stop, plosive, or occlusive is a Consonant sound produced by stopping the airflow in the Vocal tract. A continuant is a Sound produced with an incomplete closure of the Vocal tract. A nasal consonant (also called nasal stop or nasal continuant) is produced with a lowered velum in the mouth allowing air to escape freely through the Fricatives are Consonants produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together Natsalingmiutut has an additional consonant /ɟ/, a vestige of the Retroflex consonants that were present in proto-Inuit. In Phonetics, retroflex consonants are Consonant sounds used in some Languages (They are sometimes referred to as cerebral consonants Inuinnaqtun has one fewer consonant, as /s/ and /ɬ/ have merged into /h/. Inuinnaqtun is an indigenous language of Canada. It is related very closely to Inuktitut, and many people believe that Inuinnaqtun is only a dialect of Inuktitut All dialects of Inuktitut have only three basic vowels and make a phonological distinction between short and long forms of all vowels. In Inuujingajut - Nunavut standard Roman orthography - long vowels are written as a double vowel.

Inuktitut vowels
IPA Inuujingajut Notes
Short open front unrounded /a/ a
Long open front unrounded /aː/ aa
Short closed front unrounded /i/ i Short i is sometimes realised as [e] or [ɛ]
Long closed front unrounded /iː/ ii
Short closed back rounded /u/ u Short u is sometimes realised as [o] or [ɔ]
Long closed back rounded /uː/ uu
Inuktitut consonants in Inuujingajut and IPA notation
Labial Alveolar Palatal Velar Uvular Notes
Voiceless stop p /p/ t /t/ k /k/ q /q/
  • All plosives are unaspirated
  • /q/ is sometimes represented with an r
Voiceless fricative s /s/
ł /ɬ/
(h /h/)
  • h replaces s in Kivallirmiutut and Natsilingmiutut and replaces both s and ɬ in Inuinnaqtun
  • ɬ is often written as &, or simply as l
Voiced v /v/ l /l/ j /j/
(j /ɟ/)
g /g/ r /ɢ/
  • /ɟ/, being absent from most dialects, is not written with a separate letter
  • /g/ is replaced by [ɣ] in Siglitun, and may be realised as [ɣ] between vowels or vowels and approximants in other dialects
  • /ɢ/ assimilated to [ɴ] before nasals
Nasal m /m/ n /n/ ng /ŋ/

Morphology and syntax

Main article: Inuit grammar

Inuktitut, like other Eskimo-Aleut languages, has a very rich morphological system, in which a succession of different morphemes are added to root words to indicate things that, in languages like English, would require several words to express. Description Voiceless consonants are produced with the Vocal cords open and voiced consonants are produced when the vocal folds are fractionally closed Assimilation is a common Phonological process by which the phonetics of a speech segment becomes more like that of another segment in a word (or at a word boundary In Phonetics, gemination happens when a spoken Consonant is pronounced for an audibly longer period of time than a short Consonant. The Inuit language, like other Eskimo-Aleut languages has a very rich morphological system in which a succession of different Morphemes are added to root words to Eskimo-Aleut is a Language family native to Greenland, the Canadian Arctic, Alaska, and parts of Siberia. In Morpheme-based morphology, a morpheme is the smallest linguistic unit that has semantic meaning. (See also: Agglutinative language and Polysynthetic language) All words begin with a root morpheme to which other morphemes are suffixed. An agglutinative language is a Language that uses Agglutination extensively most Words are formed by joining Morphemes together Polysynthetic languages are highly Synthetic languages ie languages in which words are composed of many Morphemes Definition The degree of Inuktitut has hundreds of distinct suffixes, in some dialects as many as 700. Fortunately for the learners, the language has a highly regular morphology. Although the rules are sometimes very complicated, they do not have exceptions in the sense that English and other Indo-European languages do.

Writing

Inuktitut is written in several different ways, depending on the dialect and region, but also on historical and political factors.

Moravian missionaries, with the purpose of introducing the Inuit peoples to Christianity and the Bible, contributed to the development of an Inuktitut writing system in Greenland during the 1760s that was based on Roman orthography. Christianity ( Greek Χριστιανισμός from the word Xριστός ( Christ)is a monotheistic Religion centered on the life and teachings Etymology According to the Online Etymology Dictionary, the word bible is from Latin biblia, traced from the same word through Medieval Latin and Late Latin They later travelled to Labrador in the 1800s, bringing the written Inuktitut with them. This roman alphabet writing scheme is distinguished by its inclusion of the letter kra. Kra (ĸ is a character once used when writing the Kalaallisut language spoken in Greenland.

The Alaskan Yupik and Inupiat (who, in addition, developed their own system of hieroglyphics) and the Siberian Yupik also adopted the system of Roman orthography. The Yupik or in the Central Alaskan Yup'ik language, Yup'ik, are a group of indigenous or aboriginal peoples of western southwestern and southcentral The Inupiat or Iñupiaq (from inuit- people - and piaq/t real i Hieroglyph ( Greek grc-Grek ἱερογλύφος " sacred carving " or hieroglyphics ( = grc-Grek τὰ ἱερογλυφικά Siberian Yupiks, or Yuits are indigenous people who reside along the coast of the Chukchi Peninsula in the far northeast of the Russian Federation and

Eastern Canadian Inuit were the last to adopt the written word when, in the 1860s, missionaries imported the written system Qaniujaaqpait they had developed in their efforts to convert the Cree to Christianity. Not to be confused with the Creek. Cree is an Exonym applied to various people indigenous to North America namely the Nehiyaw Nehithaw Nehilaw The very last Inuit peoples introduced to missionaries and writing were the Netsilik Inuit in Kugaaruk and north Baffin Island. The Netsilik Inuit (Netsilingmiut live predominately in the communities of Kugaaruk and Gjoa Haven of the Kitikmeot Region, Nunavut and to a Kugaaruk ( Inuktitut syllabics: ᑳᒑᕐᑭᓪ formerly known as Pelly Bay ( Arviligjuaq, meaning "the great bowhead whale habitat" until Baffin Island (ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk, Île de Baffin Old Norse: Helluland) in the territory of Nunavut is the largest member The Netsilik adopted Qaniujaaqpait by the 1920s.

The "Greenlandic" system has been substantially reformed in recent years, making Labrador writing unique to Nunatsiavummiutut at this time. Nunatsiavummiutut, also known as Labradorimiutut, and called Inuttut by its speakers is a dialect of the Inuit language. Most Inuktitut in Nunavut and Nunavik is written using a scheme called Qaniujaaqpait or Inuktitut syllabics, based on Canadian Aboriginal syllabics. The Inuktitut syllabary ( Inuktitut: ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ titirausiq nutaaq) is a Writing system (specifically an Abugida Canadian Aboriginal syllabic writing', or simply syllabics, is a family of Abugidas {dubious}} used to write a number of Aboriginal Canadian The western part of Nunavut and the Northwest Territories use a Roman orthography (alphabet scheme) usually identified as Inuinnaqtun or Qaliujaaqpait, reflecting the predispositions of the missionaries who reached this area in the late 19th century and early 20th. The Northwest Territories (ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔriz ( NWT or NT; French, les Territoires du Nord-Ouest) is a territory Inuinnaqtun is an indigenous language of Canada. It is related very closely to Inuktitut, and many people believe that Inuinnaqtun is only a dialect of Inuktitut The 19th century of the Common Era began on January 1, 1801 and ended on December 31, 1900, according to the Gregorian calendar The twentieth century of the Common Era began on

The Canadian syllabary

Main article: Inuktitut syllabics
The syllabary used to write Inuktitut (titirausiq nutaaq). The extra characters with the dots represent long vowels; in the Latin transcription, the vowel would be doubled.
The syllabary used to write Inuktitut (titirausiq nutaaq). The Inuktitut syllabary ( Inuktitut: ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ titirausiq nutaaq) is a Writing system (specifically an Abugida The extra characters with the dots represent long vowels; in the Latin transcription, the vowel would be doubled.

The Inuktitut syllabary used in Canada is based on the Cree syllabary devised by the missionary James Evans. Cree syllabics, found in two primary forms are the versions of Canadian Aboriginal syllabics that are used to write Cree dialects. This article is about the Canadian missionary For other people by this name see James Evans. The present form of the syllabary for Canadian Inuktitut was adopted by the Inuit Cultural Institute in Canada in the 1970s. This article is about the Decade 1970-1979 For the Year 1970 see 1970. The Inuit in Alaska, the Inuvialuit, Inuinnaqtun speakers, and Inuit in Greenland and Labrador use the Roman alphabet, although it has been adapted for their use in different ways. The Inuvialuit (in Inuvialuktun: the real people are Inuit people who live in the western Canadian Arctic region Greenland (Kalaallit Nunaat meaning "Land of the Greenlanders" Grønland is a self-governing Danish Province located between the Modern Labrador Just like its island neighbour Newfoundland early settlement in Labrador was tied to the sea as demonstrated by the Montagnais, Innu and

Though conventionally called a syllabary, the writing system has been classified by some observers as an abugida, since syllables starting with the same consonant have related glyphs rather than unrelated ones. A syllabary is a set of written symbols that represent (or approximate Syllables which make up Words A symbol in a syllabary typically represents an optional An abugida ( from Ge‘ez አቡጊዳ ’äbugida or Amharic አቡጊዳ ’abugida is a segmental Writing system which A glyph is an element of writing Two or more glyphs representing the same symbol whether interchangeable or context-dependent are called Allographs the abstract unit they

All of the characters needed for the Inuktitut syllabary are available in the Unicode character repertoire. In Computing, Unicode is an Industry standard allowing Computers to consistently represent and manipulate text expressed in most of the world's (See Unified Canadian Aboriginal Syllabics character table. This is a list of Unicode characters Basic Latin See also Basic Latin unicode block Latin-1 See also Latin-1 Supplement ) The territorial government of Nunavut, Canada has developed a TrueType font called Pigiarniq for computer displays. Nunavut (ˈnuːnəvʊt ( Inuktitut syllabics: ᓄᓇᕗᑦ is the largest and newest territory of Canada; it was separated officially from the Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page TrueType is an Outline font standard originally developed by Apple Computer in the late 1980s as a competitor to Adobe 's Type 1 fonts In Typography, a typeface is a set of one or more Fonts designed with stylistic unity each comprising a coordinated set of Glyphs A typeface usually comprises It was designed by Vancouver-based Tiro Typeworks. Vancouver (vænˈkuːvɚ is a coastal

See also

References

Although as many of the examples as possible are novel or extracted from Inuktitut texts, some of the examples in this article are drawn from Introductory Inuktitut and Inuktitut Linguistics for Technocrats.

  1. ^ a b Various Languages Spoken (147), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data and Selected Language Characteristics (165), Aboriginal Identity (8), Age Groups (7), Sex (3) and Area of Residence (6) for the Population of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data (Total - Aboriginal and non-Aboriginal identity population
  2. ^ a b Dorais, Arctic languages: an awakeningPDF (2. 68 MB), pg. 194)
  3. ^ Aboriginal Languages Initiative Evaluation - Site Visit - Inuvialuit Cultural Resource Centre (ICRC), Inuvik N.W.T.
  4. ^ A precious Inuktitut dialect slowly dies in Rigolet

Further reading

External links

Dictionaries and lexica

Webpages

Utilities

Dictionary

Inuktitut

-proper noun

  1. the language of the Inuit people
© 2009 citizendia.org; parts available under the terms of GNU Free Documentation License, from http://en.wikipedia.org
Dapyx Software network: MP3 Explorer | Ebook Manager | Zenithic