- For guidelines of the Wikipedia's use of honorifics consult Wikipedia's Manual of Style under Biography Names.
An honorific is a word or expression that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person. "Honorific" may refer broadly to the style of language or particular words or grammatical markings used in this way, including words used to express honor to one perceived as a social superior. Sometimes the term is used not quite correctly to refer to a title of honor (honorary title). An honorary title or title of honor is a title bestowed upon individuals or organizations as an Award in recognition of their merits
Non-honorific forms, that is forms which explicitly avoid being honorific, are often called familiar forms. Thus Sie is 'you honorific' in German, while du is 'you familiar'. Modern English you, in contrast, is neither honorific nor familiar, since it can be used in both ways.
Typically honorifics are used for second and third persons; use for first person is less common. Grammatical person, in Linguistics, is deictic reference to a participant in an event such as the speaker the Addressee, or others Some languages have anti-honorific or despective first person forms (meaning something like "your most humble servant" or "this unworthy person") whose effect is to enhance the relative honor accorded a second or third person.
Contents |
Modern English honorifics
The most common honorifics in modern English are usually placed immediately before the name of the subject. In the English language an English Honorific is something that is attached to but not usually part of a name e Honorifics which can be used of any adult of the approriate sex include "Mr.", "Mrs." and "Ms.". Mrs (UK or Mrs (USA is an English honorific used for women, usually for those who are married and who do not have a title that would take Ms (UK or Ms (USA (mɪz or /məz/ is an English honorific used with the last name or full name of a Woman. Other honorifics denote the honored person’s occupation, for instance "Doctor", "Coach", "Father" (for a priest), or "Professor". Doctor ( gen: doctoris) means teacher in Latin. The word is originally an Agentive noun of the verb docēre ('teach' Coach (baseball|Coach (basketball|Coach (ice hockeyIn Sports a coach or manager is an individual involved in the direction instruction and training of the operations A priest or priestess is a person having the authority or power to administer religious rites in particular rites of sacrifice to and propitiation of a deity or deities Abbreviations of academic degrees, used after a person's name, may also be seen as a kind of honorific (e. g. "Jane Doe, Ph. D. ")
Some honorifics act as complete replacements for a name, as "sir" or "ma'am", or "your honor". Subordinates will often use honorifics as punctuation before asking a superior a question or after responding to an order: "Yes, sir" or even "Sir, yes sir. "
These honorifics are usually limited to formal situations, or when children address adults.
A judge is addressed as "your honor" and may be referred to as "his honor" or "her honor"; the plural form would be "your honors". Similarly royalty are addressed or referred to as "your majesty", "his majesty", "her majesty", "their majesties", etc. Verbs with these honorifics as subject are conjugated as third person (e. g. "you are going" vs. "your honor is going" or "your honors are going". )
The modern English second person singular form you with its uninflected verbs (e. g. you go) came from plural forms (ye for subjects and you for objects) which were used for singular as an honorific. Thus thou goest meant 'you (non-honorific) go', and 'you go' meant 'you (honorific) go'. Ironically, forms with "thou" and "thee", originally familiar rather than honorific, are now felt by many to be honorific.
Honorifics in other languages and cultures
Ancient Rome had Roman honorifics like that of Augustus which turned into titles over time. Ancient Rome was a Civilization that grew out of a small agricultural community founded on the Italian Peninsula as early as the 10th century BC Augustus (plural augusti) Latin for "majestic" "the increaser" or "venerable" was an Ancient Roman A title is a prefix or suffix added to a person's name to signify either veneration an official position or a professional or academic qualification
Many European languages (e. g. Spanish as described below) exhibit a split between non-honorific second person forms and honorific ones. This is sometimes referred to as a 'T-V distinction', because the familiar formas are often based on Latin tu ('you sg. ', later 'you familiar') or its cognates, while the honorific forms are often based on Latin vos ('you pl. ', later 'you honorific'). Many examples are listed and discussed briefly in the article on T-V distinctions. In Sociolinguistics, a T-V distinction describes the situation wherein a Language has second-person Pronouns that distinguish varying levels of
Most varieties of Spanish distinguish between a set of familiar 2nd person pronouns and verbal endings (e. g. tú sabes or in some places vos sabés 'you singular know'; in some places vosotros sabéis 'you plural know') and honorific ones (usted sabe 'you singular honorific know'; ustedes saben 'you plural (honorific) know'. ) Usted is a contracted form of vuestra merced 'your mercy', and, much like the English your honor, consistently takes 3rd-person verbal forms even though it designates a 2nd person. Spanish also has a number of forms that may be used with or as substitutes for names, such as señor 'Mr. , Sir, gentleman', señora 'Mrs. , Lady, ma'am, lady', señorita 'Miss, young lady', licenciado 'person with a bachelor's degree', maestro 'teacher, master mechanic, person with a master's degree', doctor 'doctor', etc.
Italian honorifics are usually limited to formal situations. These are some of the honorifics used in Italy Nobility As part of the republican constitution that became effective in Italy on 1 January 1948,
Turkish honorifics generally follow the first name, especially if they refer to gender or particular social statuses (e. Turkish ( tr Türkçe IPA) is a language spoken by over 63 million people worldwide making it the most commonly spoken of the Turkic languages. g. Name Bey (Mr. ), Name Hanım (Ms. ), Name Hoca (teacher or cleric)). Such honorifics are used both in formal and informal situations. A newer honorific is "Sayın", which precedes the surname or full name, and is not gender-specific. (e. g. Sayın Name Surname, or Sayın Surname). They are generally used in very formal situations.
Indian honorifics abound, covering formal and informal relationships for social, commercial, spiritual and generational links. Honorifics may be prefix, suffix or replacement types. There are many variations across India. India, officially the Republic of India (भारत गणराज्य inc-Latn Bhārat Gaṇarājya; see also other Indian languages) is a country In Gujarati, for an uncle who is your mother's brother the replacement honorific "maama" (long "a" then short "a") is used and a male friend will often earn the suffix honorific of "bhai". Gujarati (ગુજરાતી Gujǎrātī ?
- The traditional Hindi honorific is the suffix -ji. For example M. K. Gandhi (The Mahatma) was often referred to as Gandhi-ji.
- The traditional Telugu honorific is the suffix Garu. Thus the Dalai Lama would be Dalai Lama Garu.
Chinese honorifics during the ancient and imperial periods varied greatly based on one's social status, but after 1920, most of these distinctions had dropped out of colloquial use. Class consciousness and Confucian principles of order and respect helped promote the development of an elaborate system of Honorific language in Ancient and Imperial
Korean honorifics vary according to social distinction. The Korean language reflects the important observance of a speaker or writer's relationships with both the subject of the sentence and the audience The Korean language also distinguishes social differences with special noun and verb endings. This article is mainly about the spoken Korean language See Hangul for details on the native Korean writing system The relationship between a speaker or writer and his or her subject and audience is paramount in Korean, and the grammar reflects this. The relationship between speaker/writer and subject is reflected in honorifics, while that between speaker/writer and audience is reflected in speech level.
Japanese honorifics are similar to English titles like "Mister" and "Miss"; but in Japanese, which has many honorifics, their use is mandatory in many formal and informal social situations. Japanese, like other languages uses a broad array of Honorifics for addressing or referring to people with respect Japanese grammar as a whole tends to function on hierarchy—honorific stems are appended to verbs and some nouns, and in many cases one word may be exchanged for another word entirely with the same verb- or noun-meaning, but with different honorific connotations. The Japanese personal pronouns are a good example of the honorific hierarchy of the Japanese language—there are five or more words that correspond to each of the English words, "I" and "you".
Malay honorifics are the Malay language's complex system of titles and honorifics which is still extensively used in Malaysia and Brunei. The Malay language has a complex system of Titles and Honorifics which is still extensively used in Malaysia and Brunei. The Malay language ( ISO 639-1 code MS is an Austronesian language spoken by the Malay people and people of other ethnic groups who reside in the For the biogeographical region see Malesia Malaysia (məˈleɪʒə or /məˈleɪziə/ is a country that consists of thirteen states and Brunei Darussalam, (bruːˈnaɪ in English officially the State of Brunei Abode of Peace (Negara Brunei Darussalam Jawi: برني دارالسلام Singapore, whose Malay royalty was abolished by the British colonial government in 1891, has adopted civic titles for its leaders. Singapore
Vietnamese honorifics are very similar to Japanese honorifics in their use. Japanese, like other languages uses a broad array of Honorifics for addressing or referring to people with respect Like its Japanese counterparts, Vietnamese honorifics function on hierarchy of social and familial status. And, again similarly, both systems have several terms for "I" and "you". However, there is a striking difference between the Vietnamese honorific system and other systems, in addressing certain family members: For example, suppose your first cousin once removed (son or daughter of your cousin) is older than you. Despite being of greater age, your first cousin once removed would (formally) have to address you as "Anh (your first name)" or just "anh", if the addressed is male, and "Chi (your name)" or just "chi", if the addressed is female. Both terms on their own mean "my elder". Such a situation is an example of how hierarchy in the family takes precedence even over age.
Filipino Honorifics etiology and usage is variable. They are most widely deployed in the eponymous national language of the Philippines (which is based almost entirely on Tagalog). The Philippines ( Filipino: Pilipinas, officially known as the Republic of the Philippines (fil ''Republika ng Pilipinas'' RP Tagalog is one of the major languages used in the Philippines. One system of honorifics evolved from Chinese terminology. Some of the terms used in this system are: kuya ("1st son"), até ("1st daughter"), diko ("2nd son"), ditsé ("2nd daughter"), sangko ("3rd son"), and sansé ("3rd daughter". ) Kuya and Até are more generally used for anyone who is older or higher in station (although specifically someone is who is not very much older or higher in station. ) In other languages such as Cebuano and Ilocano, the system of honorifics is less hierarchical, and elders of any station are denoted by the term manang (feminine) or manong (masculine), which are derived from the Spanish words hermana and hermano. "Cebuano" redirects here For the inhabitants of Cebu see Cebuano people Cebuano (Cebuano Sinugbuanon, "language Honorific plural forms of personal pronouns are also used when directly addressing superiors and elders, for example, in Filipino (Tagalog), kayó (instead of ka, the absolutive form of "you"), ninyó (instead of mo, the ergative form of "you"), and inyó (instead of iyó, the oblique form of "you". ) Peculiar to Filipino (Tagalog), and not present in Cebuano and Ilocano, are the particles po (more formal) and hô (less formal), which are used in conjunction with the honorific personal pronouns. "Cebuano" redirects here For the inhabitants of Cebu see Cebuano people Cebuano (Cebuano Sinugbuanon, "language Finally, the titles Ginoong "Mr. ", Ginang "Mrs. ", and Binibini "Miss" are sometimes used, typically in very formal settings.
Some varieties of Nahuatl have extensive honorific systems. Nahuatl ( is a group of related languages and dialects of the Aztecan or Nahuan branch of the Uto-Aztecan language family For instance, in Tetelcingo Nahuatl every 2nd or 3rd person verb, pronoun, postposition or possessed noun must be marked honorifically if its subject or object, designatum, object or possessor (respectively) is a living adult (other than the speaker's wife or adult child). Tetelcingo Nahuatl, or Mösiehuali, is a Nahuatl variety spoken by 3500 people ( in the town of Tetelcingo and its colonias Extra-honorific forms of several kinds exist for addressing or referring to especially honored persons including Deity. A typical Nahuatl honorific verbal construction involves a reflexive causative or applicative; e. A causative form in Linguistics, is an expression of an agent causing or forcing a patient to perform an action (or to be in a certain condition A verb applicative is a Morpheme that increases the valency of a Verb by adding a new core argument to it g. Tetelcingo ti-niech-neki (you-me-want) 'you familiar love me' vs. ti-niech-mo-neki-tia (you-me-refl-want-caus) 'you honorific love me', literally 'you cause yourself to want me', or ti-niech-ijta (you-me-see) 'you familiar see me' vs. ti-niech-mo-jti-lia (you-me-refl-see-applic) 'you honorific see me', literally 'you see me for your own sake'.
Opposition
People who have a strong sense of egalitarianism, such as Quakers and certain socialists, eschew honorifics. Egalitarianism (derived from the French word égal, meaning equal) is a political doctrine that holds that all people should be treated as equals and have Socialism refers to a broad set of economic theories of social organization advocating state or collective ownership and administration of the Means of production and distribution When addressing or referring to someone, they will use the person's name, an informal pronoun, or some other style implying social equality, such as "brother", "friend", or "comrade". In Linguistics and Grammar, a pronoun is a Pro-form that substitutes for a (including a noun phrase consisting of a single Noun) with or Comrade means "friend" "colleague" or "ally" often with a Military or left-wing political Connotation.
See also
Culturally specific usage
General usage
- The Honourable
- Style (manner of address)
- T-V distinction
- Use of courtesy titles and honorifics in professional writing
Dictionary
honorific
-noun
- A title or term of respect.
-adjective
- Showing or conferring honour and respect.
Dapyx Software network: MP3 Explorer | Ebook Manager | Zenithic