| French Français |
||
|---|---|---|
| Pronunciation: | /fʁɑ̃sɛ/ | |
| Spoken in: | Listed in the article | |
| Region: | Africa, Europe, Americas, Pacific, isolated regions of Asia | |
| Total speakers: | Native: 160 million Total: estimates from 160 million to 500 million |
|
| Ranking: | 9 (Native), total: 3 to 7 | |
| Language family: | Indo-European Italic Romance Italo-Western Western Gallo-Iberian Gallo-Romance Gallo-Rhaetian Oïl French |
|
| Official status | ||
| Official language in: | 30 countries Numerous international organizations |
|
| Regulated by: | Académie française (France) Office québécois de la langue française (Quebec, Canada) Conseil pour le développement du français en Louisiane (Louisiana) | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | fr | |
| ISO 639-2: | fre (B) | fra (T) |
| ISO 639-3: | fra | |
|
Dark blue: French-speaking; blue: official language/widely used; Light blue: language of culture; green: minority |
||
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. The Americas are the lands of the Western hemisphere or New World, consisting of the Continents of North America and South America The Pacific Ocean is the largest of the Earth 's Oceanic divisions This is a list of languages, ordered by the number of native-language speakers, with some data for second-language use List of language familiesA language family is a group of Languages related by descent from a common ancestor called the Proto-language of that family The Italic subfamily is a member of the Indo-European language family's Centum branch The Romance languages (sometimes referred to as Romanic languages, or Neolatin languages) are a branch of the Indo-European language family comprising all Gallo-Romance languages Gallo-Italic languages Lombard Western Lombard Eastern The Gallo-Romance branch of Romance languages includes French, Occitan, Arpitan, and several other languages spoken in modern France Rhaeto-Romance languages are a Romance language sub-family which includes multiple languages spoken in North-Eastern Italy and Switzerland. Langues d'oïl is the linguistic and historical designation of the Gallo-Romance languages originating from the northern territories of Roman Gaul, The following is a list of the 29 countries where French is an official language List of International organisations which have French as an official administrative or working language. This is a list of bodies that regulate Standard languages Natural languages Auxiliary languages Interlingua The auxiliary language L'Académie française, or the French Academy, is the pre-eminent French learned body on matters pertaining to the French language. The Office québécois de la langue française (OQLF (Quebec Board of the French language is a public organization established on March 24, 1961 by the Liberal The Council for the Development of French in Louisiana or CODOFIL — known in French as le Conseil pour le développement du français en Louisiane and ISO 639-1 is the first part of the ISO 639 international-standard language-code family ISO 639-2 is the second part of the ISO 639 standard, which lists codes for the representation of the names of languages ISO 639 -3 (ISO 639-32007 is an international standard for Language codes The standard describes three‐letter codes for identifying languages In Computing, Unicode is an Industry standard allowing Computers to consistently represent and manipulate text expressed in most of the world's | ||
This article is part of the series on: French language |
|||
French (français, pronounced [fʁɑ̃sɛ]) is today spoken around the world by 76 million people as a native language, and by about 280 million people as a second or third language,[5] with significant speakers in 54 countries. La Francophonie is an international organisation of French-speaking countries and governments and in French, the community of French-speaking peoples French is a Romance language (meaning that it is descended from Latin) that evolved out of the Gallo-Romance Dialects spoken in Northern The Ordinance of Villers-Cotterêts is an extensive piece of reform Legislation signed into law by Francis I of France on August 10, French grammar refers to the Grammar of the French language, which is similar to that of the other Romance languages. French Adverbs, like their English counterparts are used to modify Adjectives, other adverbs and Verbs or Clauses. In French, articles and Determiners are required on almost every Common noun; much more so than in English. French Pronouns are inflected to indicate their role in the sentence ( subject, direct object and so on as well as to reflect the person, The French Personal pronouns (analogous to English I, me, you, and so on reflect the person and number of their referent and in the French Verbs are a complex area of French grammar, with a conjugation scheme that allows for three finite moods (with anywhere from two to five See also French verbs French verbs are divided into three conjugations ( conjugaisons) by the ending of their infinitives -er verbs -ir verbs In French, a Verb is inflected to reflect its mood and tense, as well as to agree with its subject in person French Orthography encompasses the Spelling and Punctuation of the French language The French alphabet is based on the Latin alphabet. It uses the standard 26 letters The Orthography of French was already more or less fixed and from a phonological point of view outdated when its Lexicography developed in the late 17th The Circumflex (^ is one of the five Diacritics used in the French language. See also French language This article mainly discusses the phonological system of standard French based on the Parisian dialect In French, elision refers to the suppression of a final unstressed vowel (usually) immediately before another word beginning with a vowel In French, most written word-final Consonants are silent in most contexts A first language (also mother tongue, native language, arterial language, or L1) is the language a human being learns from birth A second language (L2 is any Language learned after the first language or mother tongue (L1 Most native speakers of the language live in France, where the language originated, Canada, Belgium and Switzerland. This article is about the country For a topic outline on this subject see List of basic France topics. Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page The Kingdom of Belgium is a Country in northwest Europe. It is a founding member of the European Union and hosts its headquarters as well as those Switzerland (English pronunciation; Schweiz Swiss German: Schwyz or Schwiiz Suisse Svizzera Svizra officially the Swiss Confederation
French is a descendant of the Latin language of the Roman Empire, as are languages such as Portuguese, Spanish, Italian, Catalan and Romanian. Latin ( lingua Latīna, laˈtiːna is an Italic language, historically spoken in Latium and Ancient Rome. The Roman Empire was the post-Republican phase of the ancient Roman civilization, characterised by an autocratic form of government and large territorial Portuguese ( or língua portuguesa) is a Romance language that originated in what is now Galicia (Spain and northern Portugal. Italian ( or lingua italiana) is a Romance language spoken by about 63 million people as a First language, primarily in Italy. Catalan ˈkætəˌlæn ( català kətəˈla or) is a Romance language, the national and official language of Andorra, and a co-official Romanian or Daco-Romanian ( dated: Rumanian or Roumanian; self designation limba română, ˈlimba roˈmɨnə is a Romance Its development was also influenced by the native Celtic languages of Roman Gaul and by the Germanic language of the post-Roman Frankish invaders. The Celtic languages are descended from Proto-Celtic, or "Common Celtic" a branch of the greater Indo-European Language family. Gaul (Gallia was the Roman name for the region of Western Europe comprising present day northern Italy, France, Belgium, western The Germanic languages are a group of related languages that constitute a branch of the Indo-European (IE Language family. The Franks or Frankish people (Franci or gens Francorum) were West Germanic tribes first identified in the 3rd century as an Ethnic group
It is an official language in 31 countries, most of which form what is called in French La Francophonie, the community of French-speaking nations. An official language is a Language that is given a special legal status in a particular Country, State, or other territory The following is a list of the 29 countries where French is an official language La Francophonie is an international organisation of French-speaking countries and governments and in French, the community of French-speaking peoples It is an official language of all United Nations agencies and a large number of international organizations. The United Nations ( UN) is an International organization whose stated aims are to facilitate cooperation in International law, International security List of International organisations which have French as an official administrative or working language.
Contents |
Per the Constitution of France, French has been the official language since 1992[6] (although previous legal texts have made it official since 1539, see ordinance of Villers-Cotterêts). The Toubon Law (full name law 94-665 of 4 August 1994 relating to usage of the French language) is a law of the French government mandating There are a number of languages of France. The French language is by far the most widely spoken and the only Official language of France, but several The current Constitution of France was adopted on October 4, 1958. The Ordinance of Villers-Cotterêts is an extensive piece of reform Legislation signed into law by Francis I of France on August 10, France mandates the use of French in official government publications, public education outside of specific cases (though these dispositions are often ignored) and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. This article is about the country For a topic outline on this subject see List of basic France topics. Education encompasses both the Teaching and Learning of Knowledge, proper conduct, and technical competency A contract is an exchange of promises between two or more parties to do or refrain from doing an act which is enforceable in a court of law Advertising is a form of Communication that typically attempts to persuade potential Customers to Purchase or to consume more of a particular Brand
In addition to French, there are also a variety of regional languages. France has signed the European Charter for Regional Languages but has not ratified it since that would go against the 1958 Constitution.
French is one of the four official languages of Switzerland (along with German, Italian, and Romansh) and is spoken in the part of Switzerland called Romandie. Switzerland sits at the crossroads of several major European cultures which have heavily influenced the country's languages and cultural practices Swiss French (français de Suisse is the name used for the variety of French spoken in the French-speaking area of Switzerland known as Romandy. Switzerland (English pronunciation; Schweiz Swiss German: Schwyz or Schwiiz Suisse Svizzera Svizra officially the Swiss Confederation The German language (de ''Deutsch'') is a West Germanic language and one of the world's major languages. Italian ( or lingua italiana) is a Romance language spoken by about 63 million people as a First language, primarily in Italy. Romansh or Romansch may refer to Romansh language Romansh people The Linguistic geography of Switzerland is on the main tripartite with the Swiss German region ( Deutschschweiz) in the northeast French is the native language of about 20% of the Swiss population.
In Belgium, French is the official language of Wallonia (excluding the East Cantons, which are German-speaking) and one of the two official languages—along with Dutch—of the Brussels-Capital Region where it is spoken by the majority of the population, though often not as their primary language. The Kingdom of Belgium is a Country in northwest Europe. It is a founding member of the European Union and hosts its headquarters as well as those Wallonia, or Wallonie, (Wallonie Wallonien Wallonië Waloneye is the Meridional part of Belgium belonging to the Romance linguistic field Eupen-Malmedy, or the East Cantons (in German, die Ostkantone; in French, les Cantons de l'Est; in Dutch, de Oostkantons The German language (de ''Deutsch'') is a West Germanic language and one of the world's major languages. Dutch ( is a West Germanic language spoken by around 24 million people 22 million of which are from the Netherlands, Belgium and Suriname [7] French and German are not official languages nor recognised minority languages in the Flemish Region, although along borders with the Walloon and Brussels-Capital regions, there are a dozen of municipalities with language facilities for French-speakers; a mirroring situation exists for the Walloon Region with respect to the Dutch and German languages. The Flemish Region ( Dutch: Vlaams Gewest) is one of the three official regions of the Kingdom of Belgium alongside the Walloon Region The municipalities with language facilities, occasionally called municipalities with linguistic facilities or shortly municipalities with facilities ( Dutch In total, native French-speakers make up about 40% of the country's population, the remaining 60% speak Dutch, the latter of which 59% claim to speak French as a second language. [8] French is thus known by an estimated 75% of all Belgians, either as a mother tongue, as second, or as third language. [9]
Although Monégasque is the national language of the Principality of Monaco, French is the only official language, and French nationals make up some 47% of the population. The official language of Monaco is French, but there are several languages spoken including Monégasque, the national language of the Monegasque people The following languages are currently spoken in the Principality of Andorra. Monégasque (natively Munegascu) is a Romance language and a dialect of the modern Ligurian language, which is spoken in Monaco. For other uses see Monaco (disambiguation Monaco, officially the Principality of Monaco ( French: Principauté de Monaco; Monégasque
Catalan is the only official language of Andorra; however, French is commonly used due to the proximity to France. Catalan ˈkætəˌlæn ( català kətəˈla or) is a Romance language, the national and official language of Andorra, and a co-official Andorra, officially the Principality of Andorra ( Catalan: Principat d'Andorra) is a small Landlocked country in western French nationals make up 7% of the population.
French is also an official language, along with Italian, in the province of Aosta Valley, Italy. The official language of Italy is Standard Italian, a descendant of the Tuscan dialect and a direct descendant of Latin (some 75% of Italian words are of Latin origin Italian ( or lingua italiana) is a Romance language spoken by about 63 million people as a First language, primarily in Italy. Italy (Italia officially the Italian Republic, (Repubblica Italiana is located on the Italian Peninsula in Southern Europe, and on the two largest In addition, a number of Franco-Provençal dialects are spoken in the province, although they do not have official recognition. Franco-Provençal ( Francoprovençal) or Arpitan ( Vernacular: frp francoprovençâl arpitan patouès; francoprovenzale arpitano dialetto
French is one of three official languages of the Grand Duchy of Luxembourg ;
the other official languages of Luxembourg are
Luxemburgish is the natively-spoken language of Luxembourg ;
Luxembourg's education system is trilingual: the first years of primary school are in Luxembourgish, before changing to German, while secondary school, the language of instruction changes to French.
Although Jersey and Guernsey, the two bailiwicks collectively referred to as the Channel Islands, are separate entities, both use French to some degree, mostly in an administrative capacity. English See also Channel Island English As a crown dependency of the English monarch, English has a special place in the island and is now The linguistic situation of the Bailiwick of Guernsey is quite similar to that of Jersey, the other Bailiwick in the Channel Islands. The Bailiwick of Jersey ( Jèrriais: Jèrri) is a British Crown dependency off the coast of Normandy, France. The Bailiwick of Guernsey (Bailliage de Guernesey is a British Crown dependency in the English Channel off the coast of Normandy. The Channel Islands ( Norman: Îles d'la Manche, French: Îles Anglo-Normandes or Îles de la Manche) are a group of Islands Jersey Legal French is the standardized variety used in Jersey. Jersey Legal French, also known as Jersey French, is the official dialect of French used administratively in Jersey.
About 7 million Canadians are native French-speakers, of whom 6 million live in Quebec,[11] and French is one of Canada's two official languages (the other being English). Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page Quebec (kwɨˈbɛk Country to "Dominion of Canada" or "Canadian Federation" or anything else please read the Talk Page English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States Various provisions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms deal with Canadians' right to access services in both languages, including the right to a publicly funded education in the minority language of each province, where numbers warrant in a given locality. The Canadian Charter of Rights and Freedoms (also known as The Charter of Rights and Freedoms or simply the Charter) is a Bill of rights entrenched in the By law, the federal government must operate and provide services in both English and French, proceedings of the Parliament of Canada must be translated into both these languages, and most products sold in Canada must have labeling in both languages. Law is a system of rules enforced through a set of Institutions used as an instrument to underpin civil obedience politics economics and society The Parliament of Canada (Parlement du Canada is Canada 's legislative branch, seated at Parliament Hill in Ottawa, Ontario.
Overall, about 13% of Canadians have knowledge of French only, while 18% have knowledge of both English and French. In contrast, over 82% of the population of Quebec speaks French natively, and almost 96% speak it as either their first or second language. It has been the sole official language of Quebec since 1974. The legal status of French was further strengthened with the 1977 adoption of the Charter of the French Language (popularly known as Bill 101), which guarantees that every person has a right to have the civil administration, the health and social services, corporations, and enterprises in Quebec communicate with him in French. The Charter of the French Language ( La charte de la langue française, in French) also known as Bill 101 and Loi 101, While the Charter mandates that certain provincial government services, such as those relating to health and education, be offered to the English minority in its language, where numbers warrant, its primary purpose is to cement the role of French as the primary language used in the public sphere.
The provision of the Charter that has arguably had the most significant impact mandates French-language education unless a child's parents or siblings have received the majority of their own primary education in English within Canada, with minor exceptions. Education encompasses both the Teaching and Learning of Knowledge, proper conduct, and technical competency This measure has reversed a historical trend whereby a large number of immigrant children would attend English schools. In so doing, the Charter has greatly contributed to the "visage français" (French face) of Montreal in spite of its growing immigrant population. Other provisions of the Charter have been ruled unconstitutional over the years, including those mandating French-only commercial signs, court proceedings, and debates in the legislature. Though none of these provisions are still in effect today, some continued to be on the books for a time even after courts had ruled them unconstitutional as a result of the government's decision to invoke the so-called notwithstanding clause of the Canadian constitution to override constitutional requirements. Section Thirty-three of the Canadian Charter of Rights and Freedoms is part of the Constitution of Canada. In 1993, the Charter was rewritten to allow signage in other languages so long as French was markedly "predominant. " Another section of the Charter guarantees every person the right to work in French, meaning the right to have all communications with one's superiors and coworkers in French, as well as the right not to be required to know another language as a condition of hiring, unless this is warranted by the nature of one's duties, such as by reason of extensive interaction with people located outside the province or similar reasons. This section has not been as effective as had originally been hoped, and has faded somewhat from public consciousness. As of 2006, approximately 65% of the workforce on the island of Montreal predominantly used French in the workplace.
The only other province that recognizes French as an official language is New Brunswick, which is officially bilingual, like the nation as a whole. New Brunswick ( French: Nouveau-Brunswick /nuvobʁɔnzwik/ is one of Canada 's three Maritime provinces and is the only constitutionally Outside of Quebec, the highest number of Francophones in Canada, 485,000, excluding those who claim multiple mother tongues, reside in Ontario, whereas New Brunswick, home to the vast majority of Acadians, has the highest percentage of Francophones after Quebec, 33%, or 237,000. Quebec (kwɨˈbɛk Ontario (ɒnˈtɛrioʊ is a province located in the central part of Canada, the largest by population and second largest after Quebec New Brunswick ( French: Nouveau-Brunswick /nuvobʁɔnzwik/ is one of Canada 's three Maritime provinces and is the only constitutionally This article is about the Acadian people and culture The Acadians (Acadiens are the descendants of the seventeenth-century French Quebec (kwɨˈbɛk In Ontario, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Manitoba, French does not have full official status, although the provincial governments do provide some French-language services in all communities where significant numbers of Francophones live. Ontario (ɒnˈtɛrioʊ is a province located in the central part of Canada, the largest by population and second largest after Quebec Nova Scotia (ˌnəʊvəˈskəʊʃə ( Latin for New Scotland; Alba Nuadh Nouvelle-Écosse is a Canadian province located on Canada 's Prince Edward Island (ˌprɪns ˌɛdwɚd ˈaɪlɨnd ( PEI or P Manitoba (English ˌmænɨˈtoʊbə French /manitoba/ is a province of Canada, spanning 647797 square kilometres (250116  sq mi of North America Canada's three northern territories (Yukon, Northwest Territories, and Nunavut) all recognize French as an official language as well. Yukon (ˈjuːkɒn is the westernmost and smallest of Canada's three territories. The Northwest Territories (ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔriz ( NWT or NT; French, les Territoires du Nord-Ouest) is a territory Nunavut (ˈnuːnəvʊt ( Inuktitut syllabics: ᓄᓇᕗᑦ is the largest and newest territory of Canada; it was separated officially from the
All provinces make some effort to accommodate the needs of their Francophone citizens, although the level and quality of French-language service vary significantly from province to province. The Ontario French Language Services Act, adopted in 1986, guarantees French language services in that province in regions where the Francophone population exceeds 10% of the total population, as well as communities with Francophone populations exceeding 5,000, and certain other designated areas; this has the most effect in the north and east of the province, as well as in other larger centres such as Ottawa, Toronto, Hamilton, Mississauga, London, Kitchener, St. Catharines, Greater Sudbury and Windsor. The French Language Services Act is a law in the province of Ontario, Canada which is intended to protect the rights of Franco-Ontarians or French Ottawa (ˈɒtəwə or sometimes /ˈɒtəwɑː/ is the Capital of Canada and the country's fourth largest municipality. Toronto (təˈrɒntoʊ colloquially pronounced or) is the largest city in Canada and is the provincial capital of Ontario Hamilton (ˈhæməltən ( 2006 population 504559 UA population 647634 CMA population Mississauga (ˌmɪsɪˈsɑgə) incorporated in 1974 is a City located in the Regional Municipality of Peel London is a city in Southwestern Ontario, Canada along the Quebec City-Windsor Corridor with a metropolitan area population of 457720 the city proper The City of Kitchener (ˈkɪtʃɨnɚ is a City in southwestern Ontario, Canada. Greater Sudbury (2006 Census population 157857 is a city in Northern Ontario, Canada. Windsor is the southernmost city in Canada and lies at the western end of the heavily populated Quebec City-Windsor Corridor. However, the French Language Services Act does not confer the status of "official bilingualism" on these cities, as that designation carries with it implications which go beyond the provision of services in both languages. The City of Ottawa's language policy (by-law 2001-170) allows employees to work in their official language of choice and be supervised in the language of choice.
Canada has the status of member state in the Francophonie, while the provinces of Quebec and New Brunswick are recognized as participating governments. Ontario is currently seeking to become a full member on its own.
French is an official language of Haiti, although it is mostly spoken by the upper class, while Haitian Creole (a French-based creole language) is more widely spoken as a mother tongue. Haiti ( English: ˈheɪ·tiː or haɪ·ˈjiː·tiː French Haïti a·i·ti Haitian Creole: Is a concept in Sociology that refers to the group of people at the top of a Social hierarchy. Haitian Creole language ( kreyòl ayisyen) often called simply Creole or Kreyòl ( pronounced) is a language spoken in Haiti A French creole, or French-based creole language, is a Creole language based on the French language, more specifically on a 17th century koiné A first language (also mother tongue, native language, arterial language, or L1) is the language a human being learns from birth
French is also the official language in France's overseas territories of French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Saint Barthelemy, St. Martin and Saint-Pierre and Miquelon. French Guiana (Guyane française officially fr ''Guyane'' is an Overseas department (French département d'outre-mer, or DOM) of France Guadeloupe is an island group or Archipelago located in the eastern Caribbean Sea at, with a land area of 1628 square kilometres (629  sq Martinique is an Island in the eastern Caribbean Sea, having a land area of 1128 km² Saint Barthélemy (Saint-Barthélemy officially the Collectivity of Saint Barthélemy (French Collectivité de Saint-Barthélemy) is an Overseas collectivity The Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon (Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon is a group of small islands in the North Atlantic Ocean, the
Although it has no official recognition on a federal level, French is the third [13][14] most-spoken language in the United States, after English and Spanish, and the second most-spoken in the states of Louisiana, Maine, Vermont and New Hampshire. English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States The State of Louisiana ( or, État de Louisiane, pronounced) is a state located in the southern region of the United States of America The State of Maine ( is a state in the New England region of the northeastern United States of America, bordering the Atlantic Ocean Vermont ( is a state in the New England region of the northeastern United States of America. New Hampshire ( is a state in the New England region of the northeastern United States of America. Louisiana is home to two distinct dialects, Cajun French and Creole French
A majority of the world's French-speaking population lives in Africa. According to the 2007 report by the Organisation internationale de la Francophonie, an estimated 115 million African people spread across 31 francophone African countries can speak French either as a first or second language. A first language (also mother tongue, native language, arterial language, or L1) is the language a human being learns from birth A second language (L2 is any Language learned after the first language or mother tongue (L1 [16]
French is mostly a second language in Africa, but in some areas it has become a first language, such as in the region of Abidjan, Côte d'Ivoire[17] and in Libreville, Gabon. Abidjan is the largest city and former Capital of Côte d'Ivoire ( Ivory Coast) Côte d'Ivoire (ˌkoʊt divˈwɑː(r ' in English, kot diˈvwaʀ in French) or Ivory Coast, officially the Republic of Côte d'Ivoire, is a Libreville (population 578156 January 1, 2005) is the capital and largest city of Gabon. Gabon (gəˈbɒn or /gaˈbõ/ in French) is a country in west central Africa sharing borders with Equatorial Guinea, Cameroon, Republic [18] It is impossible to speak of a single form of African French, but rather of diverse forms of African French which have developed due to the contact with many indigenous African languages. African French is the generic name of the varieties of French spoken by an estimated 115 million African people spread across 31 Francophone African countries There are an estimated 2000 Languages spoken in Africa. About a hundred of these are widely used for inter-ethnic communication [19]
In the territories of the Indian Ocean, the French language is often spoken alongside French-derived creole languages, the major exception being Madagascar. The Indian Ocean is the third largest of the world's Oceanic divisions covering about 20% of the water on the Earth 's surface Madagascar, or Republic of Madagascar (older name Malagasy Republic) is an Island nation in the Indian Ocean off the southeastern There, a Malayo-Polynesian language (Malagasy) is spoken alongside French. The French language has also met competition with English since English has been the official language in Mauritius and the Seychelles for a long time and has recently become an official language of Madagascar. Mauritius (pronounced məˈrɪʃəs L’île Maurice /il mɔ'ʁis/ Mauritian Creole: Maurice) officially the Republic of Mauritius, République Seychelles (seɪˈʃɛl or /seɪˈʃɛlz/ in English and seʃɛl in French) officially the Republic of Seychelles (République des Seychelles Creole
Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand due to the expansion of education and it is also there the language has evolved most in recent years. Sub-Saharan Africa is a geographical term used to describe the area of the African continent which lies south of the Sahara, or those African countries [20][21] Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries[22] but written forms of the language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world.
French is an official language of many African countries, most of them former French or Belgian colonies:
In addition, French is an administrative language and commonly used though not on an official basis in Mauritius and in the Maghreb states:
Various reforms have been implemented in recent decades in Algeria to improve the status of Arabic relative to French, especially in education. Arabic (ar الْعَرَبيّة (informally ar عَرَبيْ) in terms of the number of speakers is the largest living member of the Semitic language
While the predominant European language in Egypt is English, French is considered to be a more sophisticated language by some elements of the Egyptian upper and upper-middle classes; for this reason, a typical educated Egyptian will learn French in addition to English at some point in his or her education. This article is about the country of Egypt For a topic outline on this subject see List of basic Egypt topics. English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States The perception of sophistication may be related to the use of French as the royal court language of Egypt during the nineteenth century. Egypt participates in La Francophonie. La Francophonie is an international organisation of French-speaking countries and governments and in French, the community of French-speaking peoples
French is also the official language of Mayotte and Réunion, two overseas territories of France located in the Indian Ocean, as well as an administrative and educational language in Mauritius, along with English. Réunion ( French: Réunion or formally La Réunion; previously Île Bourbon) is an island located in the Indian Ocean, east of The French Overseas Departments and Territories ( French: départements d'outre-mer and territoires d'outre-mer or DOM-TOM) consist broadly of The Indian Ocean is the third largest of the world's Oceanic divisions covering about 20% of the water on the Earth 's surface Mauritius (pronounced məˈrɪʃəs L’île Maurice /il mɔ'ʁis/ Mauritian Creole: Maurice) officially the Republic of Mauritius, République English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States
French was the official language in Lebanon along with Arabic until 1941, the country's declaration of independence from France. Lebanon (ˈlɛbənɒn Arabic: ar لبنان Lubnān) officially the Republic of Lebanon or Lebanese Republic (ar الجمهورية اللبنانية Arabic (ar الْعَرَبيّة (informally ar عَرَبيْ) in terms of the number of speakers is the largest living member of the Semitic language This article is about the country For a topic outline on this subject see List of basic France topics. French is still seen as an official language by the Lebanese people as it is widely used by the Lebanese, especially for administrative purposes, and is taught in schools as a primary language along with Arabic. Arabic (ar الْعَرَبيّة (informally ar عَرَبيْ) in terms of the number of speakers is the largest living member of the Semitic language
French is an administrative language in Laos and Cambodia. Laos (ˈlɑːoʊs or /ˈlaʊs/ officially the Lao People's Democratic Republic, is a Landlocked country in Southeast Asia, bordered by Burma The Kingdom of Cambodia ( formerly known as Kampuchea (, transliterated: Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchea) is a country in South East [23] French was historically spoken by the elite in the leased territory Guangzhouwan in southern China. Kwang-Chou-Wan (also spelt Guangzhouwan or Kwangchowan) was a small Enclave on the south coast of China ceded by Qing China to China ( Wade-Giles ( Mandarin) Chung¹kuo² is a cultural region, an ancient Civilization, and depending on perspective a National In colonial Vietnam, the elites spoke French and many who worked for the French spoke a French creole known as "Tây Bồi" (now extinct). Vietnam (ˌviːɛtˈnɑːm Việt Nam) officially Tây Bồi, is a term used for a type of verbal communication which consists of French words mixed with Vietnamese words spoken by non French-educated Vietnamese usually
French has official status in the Indian Union Territory of Pondicherry, along with the regional language Tamil and some students of Tamil Nadu may opt French as their third or fourth language (usually behind English, Tamil, Hindi). A Union Territory is a sub-national administrative division of India. Puducherry (formerly; புதுச்சேரி or பாண்டிச்சேரி పాండిచెర్రి പുതുശ്ശേരി Pondichéry is a Tamil (ta தமிழ்; t̪əmɨɻ is a Dravidian language spoken predominantly by Tamil people of the Indian subcontinent. English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States Hindi ( Devanāgarī: hi [[wiktहिन्दी हिन्दी]] or hi [[wiktहिंदी हिंदी]] IAST:, IPA:) is
French is also commonly taught as third language in secondary school in most cities of Maharashtra State including Mumbai as part of the Secondary (X-SSC) and Higher secondary School (XII-HSC) certificate examinations. Maharashtra ( Marathi: mahārāṣṭra, IPA) is a state located on the western coast of India. Mumbai ( Marathi:,, IPA: formerly Bombay, is the capital of the Indian state of Maharashtra and the financial
French is also a second official language of the Pacific Island nation of Vanuatu, along with France's territories of French Polynesia, Wallis & Futuna and New Caledonia. The Pacific Ocean contains an estimated 20000 to 30000 Islands (the exact number has yet to be precisely determined Vanuatu, officially the Republic of Vanuatu ( French: République de Vanuatu, Bislama: Ripablik blong Vanuatu) is an Island French Polynesia ( French: Polynésie française, Tahitian: Pōrīnetia Farāni) is a French Overseas collectivity in the Wallis and Futuna, officially the Territory of Wallis and Futuna Islands ( French: Wallis et Futuna or Territoire des îles Wallis et Futuna, For the former North American fur-trading district see New Caledonia (Canada, and for the Scottish colony in Panama see Darien scheme.
Although there are many French regional accents, only one version of the language is normally chosen as a model for foreign learners, which has no commonly used special name, but has been termed français neutre (neutral French). Acadian French ( le français acadien) is a variety or Dialect of French spoken by Francophone Acadians in the African French is the generic name of the varieties of French spoken by an estimated 115 million African people spread across 31 Francophone African countries Belgian French (français de Belgique is the variety of French spoken mainly in the French Community of Belgium, alongside related minority Regional languages See also [[Cajun]] Cajun French (sometimes called Louisiana Regional French) is one of three varieties or Dialects of the French language Canadian French is an Umbrella term for the varieties of the French language used in Canada. Cambodian French or French Cambodian may refer to Cambodian French (linguistics, the dialect of French spoken in Cambodia Colonial French Guiana (Guyane française officially fr ''Guyane'' is an Overseas department (French département d'outre-mer, or DOM) of France Jersey Legal French, also known as Jersey French, is the official dialect of French used administratively in Jersey. French in Maghreb, French is an administrative language and commonly used though not on an official basis in the Maghreb states Mauritania, Algeria Louisiana Creole is a French Creole language spoken by the mixed Louisiana Creole people of the state of Louisiana. French in Maghreb, French is an administrative language and commonly used though not on an official basis in the Maghreb states Mauritania, Algeria Meridional French (French Français méridional) is a regional variant of the French language. Metropolitan France (France métropolitaine or la Métropole, or colloquially l'Hexagone) is the part of France located in Europe, including Caldoche is the name given to European inhabitants of the French territory of New Caledonia. Newfoundland French is a regional dialect of French that was once spoken by French colonists on the island of Newfoundland. Quebec French ( le français québécois, le français du Québec) or less often Québécois French, is the predominant varieties Swiss French (français de Suisse is the name used for the variety of French spoken in the French-speaking area of Switzerland known as Romandy. Tây Bồi, is a term used for a type of verbal communication which consists of French words mixed with Vietnamese words spoken by non French-educated Vietnamese usually French is a Romance language (meaning that it is descended from Latin) that evolved out of the Gallo-Romance Dialects spoken in Northern See also French language This article mainly discusses the phonological system of standard French based on the Parisian dialect Standard French (in French le français standard, le français neutre French or even by the Misnomer le français international French
French pronunciation follows strict rules based on spelling, but French spelling is often based more on history than phonology. The rules for pronunciation vary between dialects, but the standard rules are:
French grammar shares several notable features with most other Romance languages, including:
French word order is Subject Verb Object, except when the object is a pronoun, in which case the word order is Subject Object Verb. French grammar refers to the Grammar of the French language, which is similar to that of the other Romance languages. In Linguistics, declension (or declination) is the occurrence of Inflection in Nouns Pronouns and Adjectives indicating In Linguistics, grammatical genders, sometimes also called Noun classes are classes of nouns reflected in the behavior of associated words every noun must belong Demonstratives are deictic words (they depend on an external frame of reference that indicate which entities a speaker refers to and distinguishes those entities from others In Linguistic typology, subject-verb-object ( SVO) is a sentence structure where the subject comes first the Verb second and the object In Linguistic typology, Subject Object Verb (SOV is the type of languages in which the subject, object, and Verb of a sentence appear or usually Some rare archaisms allow for different word orders.
The majority of French words derive from Vulgar Latin or were constructed from Latin or Greek roots. Vulgar Latin (in Latin sermo vulgaris, "folk speech" is a Blanket term covering the popular Dialects and Sociolects of the Latin There are often pairs of words, one form being popular (noun) and the other one savant (adjective), both originating from Latin. Example:
The last example, Saint-Étienne/Stéphanois, illustrates common practice for gentilics throughout France. Saint-Étienne ( Sant-Etiève in Arpitan) is a city in the central eastern part of France, 60 km (40 miles southwest of Lyon. A demonym or gentilic is a word that denotes the members of a People or the inhabitants of a place
In some examples there is a common word from "vulgar" Latin and a more savant word from classical Latin or even Greek.
The French words which have developed from Latin are usually less recognisable than Italian words of Latin origin because as French developed into a separate language from Vulgar Latin, the unstressed final syllable of many words was dropped or elided into the following word. Italian ( or lingua italiana) is a Romance language spoken by about 63 million people as a First language, primarily in Italy. Vulgar Latin (in Latin sermo vulgaris, "folk speech" is a Blanket term covering the popular Dialects and Sociolects of the Latin A syllable ( Greek:) is a unit of organization for a sequence of speech sounds
It is estimated that 12% (4,200) of common French words found in a typical dictionary such as the Petit Larousse or Micro-Robert Plus (35,000 words) are of foreign origin. A dictionary is a book of alphabetically listed Words in a specific language with definitions etymologies pronunciations and other information or a book of alphabetically About 25% (1,054) of these foreign words come from English and are fairly recent borrowings. English is a West Germanic language originating in England and is the First language for most people in the United Kingdom, the United States The others are some 707 words from Italian, 550 from ancient Germanic languages, 481 from ancient Gallo-Romance languages, 215 from Arabic, 164 from German, 160 from Celtic languages, 159 from Spanish, 153 from Dutch, 112 from Persian and Sanskrit, 101 from Native American languages, 89 from other Asian languages, 56 from Afro-Asiatic languages, 55 from Slavic languages and Baltic languages, 10 for Basque and 144 — about three percent — from other languages. Italian ( or lingua italiana) is a Romance language spoken by about 63 million people as a First language, primarily in Italy. The Germanic languages are a group of related languages that constitute a branch of the Indo-European (IE Language family. The Gallo-Romance branch of Romance languages includes French, Occitan, Arpitan, and several other languages spoken in modern France Arabic (ar الْعَرَبيّة (informally ar عَرَبيْ) in terms of the number of speakers is the largest living member of the Semitic language The German language (de ''Deutsch'') is a West Germanic language and one of the world's major languages. The Celtic languages are descended from Proto-Celtic, or "Common Celtic" a branch of the greater Indo-European Language family. Dutch ( is a West Germanic language spoken by around 24 million people 22 million of which are from the Netherlands, Belgium and Suriname Sanskrit (sa संस्कृता वाक् saṃskṛtā vāk, for short sa संस्कृतम् saṃskṛtam) is a historical Indigenous languages of the Americas (or Amerindian Languages are spoken by indigenous peoples from the southern tip of South America to Alaska and There is a wide variety of Languages spoken throughout Asia, comprising a number of families and some unrelated isolates The Afro-Asiatic languages constitute a Language family with about 375 languages ( SIL estimate and more than 300 million speakers spread throughout North Africa The Slavic languages (also called Slavonic languages) a group of closely related Languages of the Slavic peoples and a subgroup of Indo-European languages The Baltic languages are a group of related languages belonging to the Indo-European language family and spoken mainly in areas extending east and southeast of the Baltic Basque ( native name: euskara) is the Language spoken by the Basque people who inhabit the Pyrenees in North-Central Spain [24]
The French counting system is partially vigesimal: twenty (vingt) is used as a base number in the names of numbers from 80–99. The vigesimal or base - numeral system is based on twenty (in the same way in which the ordinary decimal numeral system is based on ten "Twenty" redirects here For the village in England, see Twenty Lincolnshire. The French word for eighty, for example, is quatre-vingts, which literally means "four twenties", and soixante-quinze (literally "sixty-fifteen") means 75. This reform arose after the French Revolution to unify the different counting system (mostly vigesimal near the coast, due to Celtic [via Basque] and Viking influence). The French Revolution (1789–1799 was a period of political and social upheaval in the History of France, during which the French governmental structure previously an Basque ( native name: euskara) is the Language spoken by the Basque people who inhabit the Pyrenees in North-Central Spain This system is comparable to the archaic English use of score, as in "fourscore and seven" (87), or "threescore and ten" (70).
Belgian French and Swiss French are different in this respect. Belgian French (français de Belgique is the variety of French spoken mainly in the French Community of Belgium, alongside related minority Regional languages Swiss French (français de Suisse is the name used for the variety of French spoken in the French-speaking area of Switzerland known as Romandy. In Belgium and Switzerland 70 and 90 are septante and nonante. In Switzerland, depending on the local dialect, 80 can be quatre-vingts (Geneva, Neuchâtel, Jura) or huitante (Vaud, Valais, Fribourg). Octante had been used in Switzerland in the past, but is now considered archaic. [25] In Belgium, however, quatre-vingts is universally used.
French is written using the 26 letters of the Latin alphabet, plus five diacritics (the circumflex accent, acute accent, grave accent, diaeresis, and cedilla) and the two ligatures (œ) and (æ). The French alphabet is based on the Latin alphabet. It uses the standard 26 letters Pitch The circumflex accent was first used in the polytonic orthography of Ancient Greek, where it occurred (subject to certain rules on the accented syllable History An early precursor of the acute accent was the apex, used in Latin inscriptions to mark long vowels. Pitch The grave accent was first used in the polytonic orthography of Ancient Greek, where it occurred only on the last syllable of a word in cases where the Diaeresis or trema See also Diaeresis History Historically the diaeresis mark or trema is far older than the umlaut mark
French spelling, like English spelling, tends to preserve obsolete pronunciation rules. This is mainly due to extreme phonetic changes since the Old French period, without a corresponding change in spelling. Moreover, some conscious changes were made to restore Latin orthography:
As a result, it is difficult to predict the spelling on the basis of the sound alone. Final consonants are generally silent, except when the following word begins with a vowel. For example, all of these words end in a vowel sound: pied, aller, les, finit, beaux. The same words followed by a vowel, however, may sound the consonants, as they do in these examples: beaux-arts, les amis, pied-à-terre.
On the other hand, a given spelling will almost always lead to a predictable sound, and the Académie française works hard to enforce and update this correspondence. L'Académie française, or the French Academy, is the pre-eminent French learned body on matters pertaining to the French language. In particular, a given vowel combination or diacritic predictably leads to one phoneme.
The diacritics have phonetic, semantic, and etymological significance.
There are two ligatures, which have various origins.
French writing, as with any language, is affected by the spoken language. In Old French, the plural for animal was animals. Common speakers pronounced a u before a word ending in l as the plural. This resulted in animauls. As the French language evolved this vanished and the form animaux (aux pronounced /o/) was admitted. The same is true for cheval pluralized as chevaux and many others. Also castel pl. castels became château pl. châteaux.
| This section includes inline links to audio files. If you have trouble playing the files, see Wikipedia Media help. |
| English | French | IPA pronunciation (Canadian accent) | IPA pronunciation (French accent) |
|---|---|---|---|
| French | français | /fʀɑ̃sɛ/ | /fʁɑ̃sɛ/ |
| English | anglais | /ɑ̃glɛ/ | /ɑ̃glɛ/ |
| Yes | Oui, except when responding to a negatively posed question, in which case Si is used preferentially over Oui | /wi/ | /wi/ |
| No | Non | /nɔ̃/ | /nɔ̃/ |
| Hello! | Bonjour ! (formal) or Salut ! (informal) | /bɔ̃ʒuːʀ/ | /bɔ̃ʒuːʁ/ |
| Good evening! | Bonsoir ! | /bɔ̃swɑ:ʁ/ | /bɔ̃swa:ʁ/ |
| Good night! | Bonne nuit ! | /bɔnnɥi/ | /bɔnnɥi/ |
| Goodbye! | Au revoir ! | /ɔʁvwɑːʁ/ | /oʁøvwaːʁ/ |
| Have a nice day! | Bonne journée ! | /bɔnʒuʀne/ | /bɔnʒuʁne/ |
| Please | S'il vous plaît (formal) or S'il te plaît (informal) | /sɪlvuplɛ/ | /silvuplɛ/ |
| Thank you | Merci | /mɛʀsi/ | /mɛʁsi/ |
| You're welcome | De rien ("it is nothing") or Je vous en prie (formal) / Je t'en prie (informal) | ||
| I'm sorry | Pardon or Je suis désolé (if male) / Je suis désolée (if female) | /paʀdɔ̃/ / /dezɔle/ | /paʁdɔ̃/ / /dezɔle/ |
| Who? | Qui ? | /ki/ | /ki/ |
| What? | Quoi ? (←informal {Used as "What?" in English) or Comment? (←formal {Used the same as "Pardon Me?" in English) | /kwa/ | /kwa/ |
| When? | Quand ? | /kɑ̃/ | /kɑ̃/ |
| Where? | Où ? | /u/ | /u/ |
| Why? | Pourquoi ? | /puʀkwa/ | /puʁkwa/ |
| What's your name? | Comment vous appelez-vous ? (formal) or Comment t'appelles-tu ? (informal) | ||
| Because | Parce que / "À cause de" — literally "because of" or "due to" | /paʁs(ə)kə/ | /paʁs(ə)kə/ |
| For (when used as "because") | Car | ||
| Therefore | Donc | ||
| How? | Comment ? | /kɔmɑ̃/ | /kɔmɑ̃/ |
| How much? | Combien ? | /kɔ̃bjɛ̃/ | /kɔ̃bjɛ̃/ |
| I do not understand. French ( français,) is a Romance language spoken around the world by 118 million people as a native language and by about 180 to 260 million people Anglais (French meaning English) is a dance rhythm that spread over Europe during the last part of the Middle Ages, and the Renaissance. No is an English / Old English word indicating Rejection, Disagreement, Refusal or making a negative response or exclamation Bonsoir is a 1994 French film directed by Jean-Pierre Mocky. Plot Having first lost his wife then his job as a tweed tailor "Au Revoir" ( French for "farewell" is a single released by Malice Mizer on December 3, 1997. Merci is a brand of German Chocolate manufactured by the German company August Storck KG. In Brazil, the Pardos are a mixture of Whites Blacks and Amerindians, varying from light to dark complexion as used by the Brazilian Institute deSoL is an American band based in Asbury Park NJ that describes themselves as "Rock & Roll with a Latin soul A pardon is the forgiveness of a crime and the penalty associated with it For other uses see QU Qu is a computer Programming language with an Open-source Interpreter written in C by Status quo is a Latin term meaning the present existing state of affairs or "the state in which" | Je ne comprends pas. | /ʒə nə kɔ̃pʀɑ̃ pɑ/ | /ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pɑ/ |
| Yes, I understand. | Oui, je comprends. Except when responding to a negatively posed question, in which case Si is used preferentially over Oui | /wi ʒə kɔ̃pʀɑ̃/ | /wi ʒə kɔ̃pʁɑ̃/ |
| Help! | Au secours !! (à l'aide !) | /o səkuːʀ/ | |
| Can you help me please ? | Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? / Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ? (formal) or Peux-tu m'aider s'il te plaît ? / Pourrais-tu m'aider s'il te plaît (informal) | ||
| Where are the bathrooms? | Où sont les toilettes ? | /u sɔ̃ le twalɛt/ | /u sɔ̃ le twalɛt/ |
| Do you speak English? | Parlez-vous anglais ? | /paʀlevu ɑ̃glɛ/ | /paʁlevu ɑ̃glɛ/ |
| I do not speak French. | Je ne parle pas français. | /ʒə nə paʀlə pɑ fʀɑ̃sɛ/ | /ʒə nə paʁl(ə) pa fʁɑ̃sɛ/ |
| I don't know. | Je ne sais pas. | ||
| I know. | Je sais. | ||
| I am thirsty. | J'ai soif. | ||
| I am hungry. | J'ai faim. | ||
| How are you? / How are things going? / How's everything? | Comment allez-vous? (formal) or Ça va? / Comment ça va ? (informal) | ||
| I am (very) well / Things are going (very) well // Everything is (very) well | Je vais (très) bien (formal) or Ça va (très) bien. / Tout va (très) bien (informal) | ||
| I am (very) bad / Things are (very) bad / Everything is (very) bad | Je vais (très) mal (formal) or Ça va (très) mal / Tout va (très) mal (informal) | ||
| I am ok/so-so / Everything is ok/so-so | Ça va comme ci, comme ça. | ||
| I am fine. | Ça va. | ||
| January | janvier | ||
| February | février | ||
| March | mars | ||
| April | avril | ||
| May | mai | ||
| June | juin | ||
| July | juillet | ||
| August | août | ||
| September | septembre | ||
| October | octobre | ||
| November | novembre | ||
| December | décembre | ||
| Monday | lundi | ||
| Tuesday | mardi | ||
| Wednesday | mercredi | ||
| Thursday | jeudi | ||
| Friday | vendredi | ||
| Saturday | samedi | ||
| Sunday | dimanche |
|
|