Many inhabited places in Xanthi Prefecture of Greece had Greek and non-Greek forms. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. Greece (Ελλάδα transliterated: Elláda, historically, Ellás,) officially the Hellenic Republic (Ελληνική Δημοκρατία Greek (el ελληνική γλώσσα or simply el ελληνικά — "Hellenic" is an Indo-European language, spoken today by 15-22 million people mainly Most of those names were in use during the multinational environment of the Ottoman Empire. The Ottoman Empire (1299–1923 ( Old Ottoman Turkish: دولتْ علیّه عثمانیّه Devlet-i Âliye-yi Osmâniyye, Late Ottoman and Modern Turkish Some of the forms were identifiably of Greek origin, others were mainly Turkish and even some of Slavic, or more obscure origins. South Slavic languages comprise one of the three geographical groups of Slavic languages (besides West and East Slavic) Following the First World War and the Graeco-Turkish War which followed, an exchange of population took place between Greece, Yugoslavia, Bulgaria and Turkey. World War I (abbreviated WWI; also known as the First World War, the Great War, and the War to End All See also Kingdom of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Yugoslavia, Federal Republic of Yugoslavia Yugoslavia ( Serbo-Croatian The state of Bulgaria (България transliterated bg-Latn ''Balgaria'' The country preserves the traditions (in ethnic name language and alphabet of the First Bulgarian Turkey (Türkiye known officially as the Republic of Turkey ( is a Eurasian Country that stretches (Treaty of Neuilly, between Greece and Bulgaria and Treaty of Lausanne, between Greece and Turkey) The villages of the exchanged populations (Bulgarians and Muslims) in Greece were resettled with Greeks from Asia Minor and local Macedonian Greeks. The Treaty of Neuilly-sur-Seine, dealing with Bulgaria for its role as one of the Central Powers in World War I, was signed on November 27 The Treaty of Lausanne ( July 24, 1923) was a Peace treaty signed in Lausanne that settled the Anatolian part of the Partitioning
The Greek government renamed many places with revived ancient names, local Greek-language names, or translations of the non-Greek names. [1][2]:
| Slavic name(s)[3] | Current official name other Greek names |
Prefecture | Geographic Coordinates |
Citation[4] | Population (2001)[5] |
Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ada (Ада) |
Livera (Λιβερά) |
Xanthi | p. Year 2001 ( MMI) was a Common year starting on Monday according to the Gregorian calendar. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 139 | |||
| Gorna Ada (Горна Ада) |
Ano Livera (Άνω Λιβερά) |
Xanthi | p. Ano Livera (Άνω Λιβερά is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece (Latitude 41° 7'60 N Longitude 24° 41'60 E Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 139 | |||
| Dolna Ada (Долна Ада) |
Kato Livera (Κάτω Λιβερά) |
Xanthi | p. Kato Livera (Κάτω Λιβερά is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 139 | |||
| Gabrovo (Габрово) |
Kallithea (Καλλιθέα) |
Xanthi | p. Kallithea (Καλλιθέα is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 150 | 1,092 | ||
| Gorno Kozludzha (Горно Козлуџа) |
Ano Karyofyto (Άνω Καρυόφυτον) |
Xanthi | p. Ano Karyofyto ( Greek: Άνω Καρυόφυτο previously known as Kozloutza) is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece (Longitude Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 152 | 162 | ||
| Demir Tash (Демир Таш) |
Sideropetra (Σιδηρόπετρα) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 154 | 6 | ||
| Dolno Kozludzhi Kjoj (Долно Козлуџи Ќој) |
Kato Karyofyto (Κάτω Καρυόφυτον) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 157 | 114 | ||
| Dolno Khuseni Kjoj (Долно Хусени Ќој) |
Kato Ioniko (Κάτω Ιωνικόν) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 158 | 77 | ||
| Eni Kjoj, Krstopol (Ени Ќој, Крстопол) |
Stavroupoli (Σταυρούπολις) |
Xanthi | p. Stavroupoli ( Greek: Σταυρούπολη is a municipality in the Xanthi Prefecture, Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 161 | 797 | ||
| Kalovadzhik (Каловаџик) |
Dexameni (Δεξαμενή) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 167 | |||
| Kalovo (Калово) |
Kaliva (Καλύβα) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 167 | 23 | ||
| Kurlar (Курлар) |
Komnina (Κομνηνά) |
Xanthi | p. Komnina (Κομνινά is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece (Longitude 24° 43'38" E Latitude 41° 10'3" N Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 175 | 332 | ||
| Kurtalan (Курталан) |
Lykodromio (Λυκοδρόμιον) |
Xanthi | p. Lykodromio (Λυκοδρόμιο is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 175 | 40 | ||
| Margarit (Маргарит) |
Margariti (Μαργαρίτιον) |
Xanthi | p. Margariti (Μαργαρίτι is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 179 | 31 | ||
| Makhmutli (Махмутли) |
Dafno (Δαφνών) |
Xanthi | p. Dafno (Δάφνο is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 180 | 419 | ||
| Mesheli (Мешели) |
Kalo Nero (Καλόν Νερόν) |
Xanthi | p. Kalo Nero (Καλό Νερό or Καλόνερο means good water a village and a local district belongs to the Avlona municipality although it is very close to Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 181 | |||
| Neokhorion, Novo Selo (Неохорион, Ново Село) |
Neochorion (Νεοχώριον) |
Xanthi | p. Neochori ( Greek: Νεοχώρι Katharevousa: Νεοχώριον Neochorion) may refer to the following places Cyprus Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 182 | 254 | ||
| Okchilar (Окчилар) |
Toxotai (Τοξόται) |
Xanthi | p. Toxotai ( Greek: Τοξωται English: Toxotes or "Archers" were Greek archers armed with a short Greek bow and a short sword Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 183 | 751 | ||
| Saltikli (Салтикли) |
Imera (Ίμερα) |
Xanthi | p. Imera (Ημέρα is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 192 | |||
| Sarnich (Сарнич) |
Kromnikon (Κρωμνικόν) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 192 | |||
| Khadir Kjoj (Хадир Ќој) |
Nestochorion (Νεστοχώριον) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 198 | |||
| Khamidje (Хамидје) |
Livaditis (Λειβαδίτης) |
Xanthi | p. Thanos Leivaditis, also Thanos Livaditis ( Greek: Θάνος Λειβαδίτης 1934 in Lamia &ndash 1 September, 2005 in Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 198 | 68 | ||
| Khorozlu (Хорозлу) |
Kastanitis (Καστανίτης) |
Xanthi | p. Kastanitis (Καστανίτης is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 199 | 2 | ||
| Khodzhalar (Хоџалар) |
Stavrochorion (Σταυροχώριον) |
Xanthi | p. Stavrochori or Stavrohori (Greek meaning cross town other form Stavrokhori older forms Stavrochorio, Stavrochorion, Stavrohorio Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 200 | 56 | ||
| Khuseni Kjoj, Gorno Khuseni Kjoj (Хусени Ќој, Горно Хусени Ќој) |
Ioniko, Ano Ionikon (Ιωνικόν, Άνω Ιωνικόν) |
Xanthi | p. Ioniko (Ιωνικό is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 200 | 78 | ||
| Chakirli (Чакирли) |
Galani (Γαλάνη) |
Xanthi | p. Galani (Γαλανή is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 200 | 137 | ||
| Ashiklar (Ашиклар) |
Likovounion (Λυκοβούνιον) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 237 | |||
| Bajramli (Бајрамли) |
Paschalia (Πασχαλιά) |
Xanthi | p. Paschalia is a settlement in the Xanthi prefecture of Greece. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 238 | 125 | ||
| Bojuva, Boeva (Бојува, Боева) |
Kastanoton (Καστανωτόν) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 239 | |||
| Drenova (Дренова) |
Aerikon (Αερικόν) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 241 | |||
| K'z Buku, K'z Bjukjoj (К'з Буку, К'з Бјуќој) |
Drimia (Δρυμιά) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 246 | 64 | ||
| Muradzhik (Мураџик) |
Mirtoussa (Μυρτούσσα) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 248 | 13 | ||
| Khalep (Халеп) |
Chalepion (Χαλέπιον) |
Xanthi | p. Xanthi (Ξάνθη Xánthi, ˈksanθi is one of the Prefectures of Greece. 253 | 26 |
References
- ^ Todor Hristov Simovski, The Inhabited Places of the Aegean Macedonia (Skopje 1998), ISBN 9989-9819-4-9, pp. XXXVIII-XLII.
- ^ Vlassis Vlasidis - Veniamin Karakostanoglou. Recycling Propaganda: Remarks on Recent Reports on Greece's "Slav-Macedonian Minority".
- ^ The Slavic is in the Macedonian alphabet; various Romanization schema would render "ch" as "č", "sh" as "š", "zh" as "ž", and "ts" as "c". The Macedonian alphabet (Македонска азбука Makedonska azbuka) is an adaptation of the Cyrillic alphabet used to write the modern Macedonian language In Linguistics, romanization (or latinization, also spelled romanisation or latinisation) is the representation of a Word or
- ^ All citations are to Todor Hristov Simovski, The Inhabited Places of the Aegean Macedonia (Skopje 1998), ISBN 9989-9819-4-9
- ^ [1]. (Greek) Data from the 2001 census, at the National Statistical Service of Greece (ΕΣΥΕ), www. statistics. gr
Dapyx Software network: MP3 Explorer | Ebook Manager | Zenithic