A discography of the music of Faye Wong. Faye Wong (born August 8 1969) is a Chinese Singer, Songwriter, Actress and model. The Chinese titles are official; there are no official English titles (other translations are possible). However, some albums like Di-Dar and Coming Home have only English titles.

Contents 1 Albums/EPs 2 Compilations 2.1 Cinepoly/Universal 2.2 EMI 3 Other Songs Not in Faye's Albums 4 Cover Songs 5 External references

Albums/EPs

Release Date	Chinese Title	English Title	Note
2003. See also 2003 in music (UK Musical groups established in 2003 Record labels 11. 07	將愛 (Jiāng Ài)	To Love	"In The Name of Love" (假愛之名, ga ngoi ji ming) is sung in Cantonese and is not included in the Mainland China editions due to the fact that the lyrics mention opium. To Love (將愛 is a 2003 album by Chinese pop artist Faye Wong. Opium is a Narcotic formed from the Latex (ie sap released by lacerating (or "scoring" the immature seed pods of opium poppies (
2001. See also 2001 in music (UK Musical groups established in 2001 Record labels 10. 18	王菲 (Wáng Fēi)	Faye Wong	There are various editions of this album; one of them is a Hong Kong edition providing a bonus Cantonese EP. Faye Wong (album 2001 (王菲 is a 2001 album by Chinese pop artist Faye Wong. An extended play ( EP) is a Vinyl record, CD, or Music download which contains more music than a single, but is too short to qualify
2001. See also 2001 in music (UK Musical groups established in 2001 Record labels 07. 25	N/A	Separate Ways (EP)	The EP of the Japanese song for the TV serial Usokoi. Separate Ways is a 2001 EP by Chinese pop artist Faye Wong. Track listing Separate Ways Separate Ways (128 Beat Mix It includes two bonus tracks.
2000. See also 2000 in music (UK Musical groups established in 2000 Record labels 10. 20	寓言 (Yù Yán)	Fable	There is a "Deluxe" and "Regular" edition of this album. Fable ( is a 2000 album by Chinese pop artist Faye Wong. The album is structured into 3 basic parts Fable ( is a 2000 album by Chinese pop artist Faye Wong. The album is structured into 3 basic parts The Japanese edition includes a remix of the single, "Eyes On Me".
1999. See also 1999 in music (UK Musical groups established in 1999 Record 09	只愛陌生人 (Zhǐ Ài Mò Shēng Rén)	Only Love Strangers	There is a Hong Kong (with VCD) and Japanese edition of this album. Only Love Strangers (只愛陌生人 sometimes translated Lovers and Strangers, is a 1999 album by Chinese pop artist Faye Wong. The Japanese edition excludes the VCD, but contains a remix of "The Last Blossom".
1998. This is a list of notable events in music that took place in the year 1998 10	唱遊 (Chàng Yóu)	Scenic Tour	The Hong Kong edition provides a bonus Cantonese EP. Scenic Tour (唱遊 is a 1998 album by Chinese pop artist Faye Wong. The Japanese edition includes a remix of "Anaesthesia" and the previously released "Eyes On Me". It is also packed onto one CD instead of two.
1997. Events January January 9 - David Bowie performs his 50th Birthday Bash concert 09	王菲 (Wáng Fēi)	Faye Wong	This album was released in four different album covers. 王菲 (快樂不快樂一直王菲 is an album by Faye Wong. This was the first album to be recorded under her EMI record label.
1997. Events January January 9 - David Bowie performs his 50th Birthday Bash concert 05	自便 (Zi Bian)	Help Yourself (EP)	This was an EP, the second instalment of her final recordings with Cinepoly. Help Yourself is a 1997 EP by Chinese pop artist Faye Wong. Track listing "守時" (Sau See -: On Time An extended play ( EP) is a Vinyl record, CD, or Music download which contains more music than a single, but is too short to qualify Cinepoly Records was a Hong Kong -based record label founded in 1985.
1997. Events January January 9 - David Bowie performs his 50th Birthday Bash concert 02	玩具 (Wun Geoi)	Toy (EP)	This was an EP, the first instalment of her final recordings with Cinepoly. Toy is a 1997 EP by Chinese pop artist Faye Wong. Track listing "暗湧" (Ngum Yoong -: Undercurrent "約定"
1996. This is a list of notable events in music that took place in the year 1996. 07	浮躁 (Fú Zào)	Restless	A favourite for many fans, this artistic album includes several tracks of scat singing. Restless is a 1996 album by the C-pop singer Faye Wong. Many consider it her boldest and most artistically coherent effort to date In Vocal jazz, scat singing is vocal improvisation with random vocables and syllables or without words at all Her last studio album with Cinepoly.
1995. See also 1995 in music (UK Musical groups established in 1995 Record 12	N/A	Di-Dar
1995. Di-Dar is a 1995 album by Chinese pop artist Faye Wong. Track listing "Di-Dar" "假期" (Gaa Kei See also 1995 in music (UK Musical groups established in 1995 Record 09	一人分飾兩角 (Jat Jan Fan Sik Loeng Gok)	One Person, Two Roles (EP)	EP of a track from a radio soap opera, composed by the band AMK. One Person Two Roles is a 1995 EP by Chinese pop artist Faye Wong. AMK, or Adam Met Karl, was a Hong Kong based independent band from 1989-1996
1995. See also 1995 in music (UK Musical groups established in 1995 Record 07	菲靡靡之音 (Fēi Mǐ Mǐ Zhī Yīn)	Decadent Sounds of Faye	A tribute to her idol Teresa Teng who died the same year. The Decadent Sounds of Faye (菲靡靡之音 is a 1995 album by Chinese pop artist Faye Wong. Teresa Teng ( January 29, 1953 – May 8, 1995) ( sometimes spelled as Teresa Tang or Teresa Deng, was a popular
1994. This is a list of notable events in music that took place in the year 1994. 12. 20	討好自己 (Tou Hou Zi Gei)	Ingratiate Oneself	Her last Cantonese album. Ingratiate Oneself (討好自己 is a 1994 album by Faye Wong. Afterwards she recorded mainly in Mandarin, her mother tongue.
1994. This is a list of notable events in music that took place in the year 1994. 11. 10	天空 (Tiān Kōng)	Sky
1994. Sky (天空 is a 1994 album by Chinese pop artist Faye Wong. Track listing "天空" (Tiān Kōng –: Sky This is a list of notable events in music that took place in the year 1994. 06. 29	胡思亂想 (Wu Si Lyun Soeng)	Random Thoughts	The Japanese edition includes "Summer Days" (非常夏日), a duet with Jacky Cheung. Random Thoughts (胡思亂想 is a 1994 Cantopop album by Chinese pop artist Faye Wong. Jacky Cheung Hok-Yau is a Hong Kong Singer and Actor from the mid-1980s to the present
1994. This is a list of notable events in music that took place in the year 1994. 05	N/A	Faye Disc (EP)	"Reminiscence Is A Red Sky" (回憶是紅色的天空) later appeared in her album Random Thoughts. Faye Disc is a 1994 EP by Chinese pop artist Faye Wong. Track listing "Reminiscence is a Red Sky" (Wui Yik See Hoong
1994. This is a list of notable events in music that took place in the year 1994. 04. 08	迷 (Mí)	Mystery	Her first Mandarin album with Cinepoly. 迷 ( Pinyin: "mi" lit mystery is a 1994 album by Chinese pop artist Faye Wong, which is also her first Mandarin album
1993. This is a summary of significant events in music in 1993. Events January 12	如風 Autumn Version	Like Wind (EP)	Her first EP with Cinepoly. Like Wind (如風 is a 1993 EP by Chinese pop artist Faye Wong.
1993. This is a summary of significant events in music in 1993. Events January 09. 07	十萬個為什麼？ (Sap Maan Go Wai Sam Mo)	100,000 Whys
1993. This is a summary of significant events in music in 1993. Events January 02. 05	執迷不悔 (Zap Mai Bat Fui)	No Regrets	Her first album with a Mandarin track. No Regrets (執迷不悔 is a 1993 album by Chinese pop artist Faye Wong.
1992. This is a list of notable events in music that took place in the year 1992 08. 13	N/A	Coming Home	Her first official album with an all-English track. Coming Home is an album by Chinese pop artist Faye Wong. It was issued on her return to Asia in 1992 after a year in New York
1990. This is a list of notable events in music that took place in the year 1990 12	N/A	You're The Only One
1990. You're The Only One is a 1990 album by Chinese pop artist Faye Wong. This is a list of notable events in music that took place in the year 1990 06	N/A	Everything
1989. Everything is a 1990 album by Chinese pop artist Faye Wong. Track listing "巴黎塔尖" –: Paris Eiffel Tower Tip This is a list of notable events in music that took place in the year 1989 11	王靖雯 (Wong Zing Man)	Shirley Wong	Her debut album with Cinepoly. Shirley Wong is a 1989 album by Chinese pop artist Faye Wong.
1989	N/A	The Longing for Home	Her third unofficial album recorded. This is a list of notable events in music that took place in the year 1989
1987	N/A	Faye Wong Collection	Her second unofficial album recorded. See also Musical groups established in 1987 Record labels established in 1987 Events
1985	風從哪裡來 (Fēng Cóng Nă Lĭ Lái)	Where Does the Wind Come From?	Her first unofficial album recorded. Events January January 28 - Various artists, under the group name USA For Africa, including Ray Charles

Compilations

Cinepoly/Universal

Release Date	Chinese Title	English Title	Note
2005	情·菲·得意	1st Complete Collection From Faye Wong	Includes a track not released in Faye's Hong Kong albums "Very Summer" (非常夏日) with Jacky Cheung]. Jacky Cheung Hok-Yau is a Hong Kong Singer and Actor from the mid-1980s to the present Two and one-third of 3 CDs contain songs from Cinepoly, and two-thirds of a DVD contain music videos of Cinepoly songs.
2005	王菲的故事	Faye Wong's Story	Includes a track not released in Faye's albums "Don't Be Shy" (請勿客氣) with Softhard (1993). Softhard is a Hong Kong rap duo consisting of DJ Soft " Jan Lamb " and MC H " Eric Kot " It is a book with 2 CDs inside.
2005	國語真經典-王菲	Faye Wong's Mandarin Classical Songs
2005	環球影音啟示錄-王菲	Revelations of Faye Wong	2 CDs and one DVD
2004	從頭認識 王菲 9CDs 套裝	Faye Wong from Beginning	Nine Cinepoly studio albums in one boxset, without EPs.
2003	王菲2CD精選+DVD	Best of Faye Wong	2 CDs and one DVD
2002	N/A	Lost & Found	2 CDs
2002	N/A	Faye Best	Includes an unreleased bonus track Scary (心驚膽戰, 1997); 2 CDs
2001	我的王菲時代	My Faye Wong
2001	王菲好精選+Music Box	Great Collection+Music Box
2001	王菲音樂盒	Faye Instrumental
1999	菲感情生活	Life	2 CDs
1999	但願人長久	Wishing We Last Forever
1998	N/A	Party Mix	Remixes of Faye's songs
1998	菲舊夢	Faye's Old Dream	Two albums (Decadent Sounds of Faye and Toy) and a bonus VCD
1998	王菲'89-'97 32精選	Faye's '89-'97 Collection
1997	菲主打	Faye's Super Hits
1997	菲賣品	Faye Selection	A mandarin compilation with a bonus Cantonese track "Unbelievable" (不得了)
1996	樂樂精選	Happy Collection
1994	最菲	Faye Best	2 bonus tracks: Mandarin version of "Fragile Woman" and "Forgetting You Is Like Forgetting Me"
1992	N/A	Complete Shirley	Two previous compilations (Shirley Once More and More Shirley) in one boxed set
1991	N/A	More Shirley
1991	N/A	Shirley Once More	Includes a bonus track "Can't Have More" (不可多得)

EMI

Release Date	Chinese Title	English Title	Note
2005	情•菲•得意	1st Complete Collection From Faye Wong	Two-thirds of one of three CDs contain songs from EMI, and one-third of a DVD contains music videos of a DVD. Includes a bonus track from Sony "Fashion Show" (花生騷) with Anita Mui (2002). Anita Mui Yim-fong ( October 10, 1963 - December 30, 2003) was a popular Hong Kong Singer and Actress.
2004	王菲唱遊5-in-1	Faye Wong's Scenic Tour	Five EMI studio albums in one boxed set
2002	你王菲所以我王菲	The Most Fayevourite Faye	2 CDs

Other Songs Not in Faye's Albums

• "I Love You" (我爱你) from the 2003 Chinese film of the same name
• "Valentine's Radio" on Queen's Fellows, Yuming 30th Anniversary Cover Album (2002)
• Songs with Tony Leung from Chinese Odyssey 2002
• "Hero" (英雄) (2002) from the film Hero, which is unavailable in US versions of both the film credits and soundtrack album. 王菲唱遊5-in-1 was released in 2004 the box contains 5 studio albums by Faye Wong released under the record label EMI. nicknamed,(born January 19, 1954) is an influential Japanese Singer, Composer, Lyricist and Pianist. Tony Leung Chiu-Wai ( born June 27, 1962) is a Cannes Film Festival and 5 times Hong Kong Film Award -winning Hong Kong Chinese Odyssey 2002 ( is a 2002 Hong Kong movie directed by Jeffrey Lau and produced by Wong Kar-wai. Hero ( is a 2002 Chinese Martial arts film, directed by Zhang Yimou with music by Tan Dun.
• Mandarin and Cantonese versions of "Galaxy Unlimited" (星空無限) with Aaron Kwok (2000)
• "Let's Meet in '98" (相約1998) with Na Ying (1998)
• "Serpentskirt" and "Touch Upon Touch" with Cocteau Twins (1996)
• "Love Once Doesn't Give" (愛, 一次給不完) with Jacky Cheung (1994)

Cover Songs

Throughout her career, Faye has covered numerous songs including:

Original Title	Original Artist	Chinese Title & Translation	Release Date	Album/Concert
"Kiss Me"	Sixpence None the Richer	-	2004	Concert (unreleased)
那些花儿 ("Those Flowers")	Pu Shu	-	2004	Concert (unreleased)
"Heart of Glass"	Blondie	-	2004	Faye Live concert
"The Look of Love"	Dusty Springfield	-	2004	Faye Live concert
"Going Home"	Sophie Zelmani	乘客 ("Passenger")	2003	To Love
"Valentine's Radio"	Yumi Matsutoya	-	2002	Queen's Fellows, album of Yuming covers
"Thank You for Hearing Me"	Sinéad O'Connor	-	2001	Japan concert (VCD)
"Don't Break My Heart"	Dou Wei	-	1999	Japan concert (unreleased)
"Please Mr. Postman" and "Top of the World"	The Carpenters	-	1999	Super Sunday (Taiwanese TV show)[1]
"Bohemian Rhapsody"	Queen	-	1998	Scenic Tour concert
"Rilkean Heart"	Cocteau Twins	懷念 ("Reminiscence")	1997	Faye Wong
但願人長久 "Wishing We Last Forever", and 12 others	Teresa Teng	-	1995	Decadent Sounds of Faye
明天我要嫁給你啦 "I Will Marry You Tomorrow"	Emil Chau	-	1994	Faye Wong Live in Concert
千言萬語 "One Thousand Words, Ten Thousand Phrases"	Teresa Teng	-	1994	Faye Wong Live in Concert
"Here's Where The Story Ends"	The Sundays	為非作歹 ("Being Criminal")	1994	Ingratiate Oneself
"Bluebeard"	Cocteau Twins	胡思亂想 ("Random Thoughts")	1994	Random Thoughts
用心良苦 "Bitter heart for a benign purpose"	Phil Chang	天與地 ("Sky and Earth")	1994	Random Thoughts
"Dreams"	The Cranberries	夢中人 ("Dream Person")	1994	Random Thoughts
"Know Who You Are at Every Age"	Cocteau Twins	知己知彼 ("Know Oneself And Each Other")	1994	Random Thoughts
"Summer of Love"	Helen Hoffner	"Summer of Love"1	1993	100,000 Whys
猜心 ("Guess my Heart")	Wan Fang (萬芳)	如风 ("Like Wind")	1993	100,000 Whys
"Silent All These Years"	Tori Amos	冷戰 ("Cold War")1	1993	100,000 Whys
"De Do Do Do, De Da Da Da"	The Police	"Do Do Da Da"	1993	100,000 Whys
"Walking in the Rain (With The One I Love)"	Love Unlimited	雨天沒有你 ("Rainy Days Without You")	1993	100,000 Whys
"Broken Promises"	SOS Band	可愛眼睛 ("Cute Eyes")	1993	No Regrets
"So Intense"	Lisa Fischer	紅粉菲菲 ("Enkindled Beauty")1	1993	No Regrets
"The Road"	Everything But The Girl	從明日開始 ("Beginning From Tomorrow")1	1993	No Regrets
"I Will Always Love You"	Whitney Houston	-	1993	Saatchi concert, HK (unreleased)
ルージュ ("Rouge")	Miyuki Nakajima	容易受傷的女人 ("Easily hurt woman")	1992	Coming Home
"Two Occasions"	The Deele	"Miss You Night & Day"	1992	Coming Home
"Tears Of Joy"	Cherrelle	開心眼淚 ("Happy Tears")	1992	Coming Home
"When I Looked At Him"	Exposé	美廲的震 ("Beautiful Vibration")	1990	You're the Only One
"Super Woman"	Karyn White	多得他 ("Because Of Him")	1990	You're the Only One
"I’m Still Waiting"	Diana Ross	又繼續等 ("Still Waiting")	1990	You're the Only One
"Everything"	Jody Watley	-	1990	Everything
"Quiet Desperation"	Marilyn Martin	哭牆 ("Crying Wall")	1990	Everything
"Torn Between Two Lovers"	Mary MacGregor	中間人 ("Middle Person")	1989	Shirley Wong
恰似你的温柔 ("Just Like Your Tenderness")	Teresa Teng	愛聽謊言 ("Like Listening to Lies")	1989	Shirley Wong
-	EPO	無奈那天 ("However That Day")	1989	Shirley Wong

Notes:

1. All these covers were released with Cantonese lyrics. Aaron Kwok Fu-Shing (born October 26, 1965) is a popular Hong Kong Singer and film actor. Cocteau Twins were a Scottish Alternative rock band active from 1979 to 1997 "Kiss Me" is also a song by the German duo E-Rotic " Kiss Me " is a song recorded by Sixpence None the Richer and Sixpence None the Richer (Shorter Sixpence NTR is a Grammy -nominated American Christian pop/rock band that formed in New Braunfels Texas, eventually " Heart of Glass " is a song by American New Wave band Blondie. Blondie is an American rock band that first gained fame in the late 1970s and has so far sold over 60 million records " The Look of Love " is a popular Song. Since its first appearance in the 1967 James Bond film Casino Royale, it Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien OBE ( 16 April, 1939 &ndash 2 March, 1999) professionally known as Dusty Springfield Sophie Zelmani (born 12 February 1972 as Sophie Edkvist is a Swedish Singer-songwriter who released her first single in 1995 called "Always nicknamed,(born January 19, 1954) is an influential Japanese Singer, Composer, Lyricist and Pianist. Sinéad Marie Bernadette O'Connor (ʃɪˈneɪd oʊˈkɒnɚ (born 8 December 1966 is a Grammy Award winning Irish singer and songwriter Dou Wei (surname Dou; Simplified Chinese: 窦[[wikt 唯|唯]] Traditional Chinese: 竇[[wikt 唯|唯]] Pinyin: Dòu " Please Mr Postman " was the debut single by The Marvelettes for the Tamla ( Motown) label notable as the first Motown song to reach the number-one " Top of the World " is the name of a 1973 song by The Carpenters. The Carpenters were a vocal and instrumental duo consisting of Siblings Karen and Richard Carpenter. is a Song written by Freddie Mercury and originally recorded by the band Queen for their 1975 album ''A Night at the Opera''. Queen were an English rock band formed in 1970 in London by guitarist Cocteau Twins were a Scottish Alternative rock band active from 1979 to 1997 Shui diao ge tou ( is the name of a tune which is used to rhyme this famous poem 水調歌頭·丙辰中秋 by the Song dynasty poet Su Shi, commonly known Teresa Teng ( January 29, 1953 – May 8, 1995) ( sometimes spelled as Teresa Tang or Teresa Deng, was a popular Wakin Chau is a Hong Kong Singer and Actor popular in Taiwan, Hong Kong, and Mainland China. Teresa Teng ( January 29, 1953 – May 8, 1995) ( sometimes spelled as Teresa Tang or Teresa Deng, was a popular " Here's Where the Story Ends " is a single by the music group The Sundays. Bluebeard is a single by the Cocteau Twins. It was released by Fontana Records in February 1994 Cocteau Twins were a Scottish Alternative rock band active from 1979 to 1997 Phil Chang ( (born 30 April 1967 in Taipei) is a male Taiwanese singer-songwriter The Cranberries were an Irish rock band formed in Limerick in 1990 Cocteau Twins were a Scottish Alternative rock band active from 1979 to 1997 Wild About Nothing is a music album by Helen Hoffner. It was released in 1993 " Silent All These Years " is a single by Singer / Songwriter Tori Amos from her first solo album Little Earthquakes. Tori Amos (born Myra Ellen Amos on August 22, 1963) is a Pianist and Singer-songwriter of dual British and American "De Do Do Do De Da Da Da" is a song by The Police, released as a single in October 1980 The Police were a three-piece rock band consisting of Sting ( vocals, Bass guitar) Andy Summers ( Guitar, Barry Eugene White (born Barrence Eugene Carter, &ndash) was an American Record producer, Songwriter and Singer. The SOS Band is an American Musical ensemble founded in Atlanta Georgia, in 1977. Lisa Fischer (born December 1, 1958) is an American Grammy Award winning R&B Singer best known for her beautiful image Everything but the Girl ( EBTG) are a two-person English band formed in Hull in 1982, consisting of lead singer and sometime- Guitarist " I Will Always Love You " is a song written and originally performed by American country singer-songwriter Dolly Parton (first released as a single in 1974 Whitney Elizabeth Houston' (born August 9 1963 is an American Singer-songwriter, Actress, Film producer, Arranger and former (born February 23, 1952) is a Japanese Vocalist, Guitarist, Lyricist, Composer and Radio personality. The Deele (pronounced The Deal is an American 80s R&B band from Cincinnati Ohio, originally consisting of Indianapolis native Exposé is an American Vocal group. Primarily consisting of lead vocalists Ann Curless, Jeanette Jurado, and Gioia Bruno Karyn White (born Karyn Layvonne White on October 14, 1965) is a Grammy Award -nominated Pop / R&B singer who became popular during Diana Ross (born March 261944 is an American twelve-time Grammy and Oscar -nominated singer Record producer and actress whose musical repertoire "Everything" was the third single from Jody Watley 's second album Larger Than Life. Jody Watley (born January 30, 1959 in Chicago, Illinois) is an American Singer, Songwriter, Record Marilyn Martin (born May 4, 1954) is an American Singer from Tennessee. " Torn Between Two Lovers " is the title of a pop song written by Peter Yarrow (of the Folk music trio Peter Paul & Mary) Mary MacGregor (born 6 May 1948) is an American Singer, best known for singing the 1976 Song " Torn Between Two Lovers Teresa Teng ( January 29, 1953 – May 8, 1995) ( sometimes spelled as Teresa Tang or Teresa Deng, was a popular Mandarin versions of the covers would be released in Mystery in 1994.

External references

• Album reviews and many translated lyrics at All About Ah Faye
• Many translated and transliterated lyrics at Josh's Fayevourite Faye Wong page
• More lyrics at Bunnies Bunnies Everywhere and 2001 version
• Many clips of songs and covered versions at Euro Fayenatics
• Bilingual list in Mandarin and English at willet.org (1989 - 2001)
• Faye's Decadent Music at zompist.com (American linguist's site)
• Lists of covers at IMDB message board and Chinese fan site or this one (mostly right)

---

© 2009 citizendia.org; parts available under the terms of GNU Free Documentation License, from http://en.wikipedia.org
Dapyx Software network: MP3 Explorer | Ebook Manager | Zenithic