“Dragostea din tei”
Single by O-Zone from the album DiscOZone
B-side	Remix
Released	Spring 2004
Format	CD single CD maxi 12" maxi
Genre	Eurodance
Length	3:34
Label	Jive Records
Producer	Dan Bălan
O-Zone singles chronology
"Numai tu" (2003) "Dragostea din tei" (2003/2004) "Despre tine" (2004)

"Dragostea din tei" (pronounced /ˈdra. O-Zone was a Moldovan Pop music trio that gained global popularity for their song Dragostea din tei. DiscO-Zone is an album produced and released by the Moldovan band O-Zone. A-side and B-side originally referred to the two sides of 7 inch Vinyl records on which singles were released beginning in the 1950s "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " A CD single (abbreviated to CDS) is a music single in the form of a standard size Compact disc, not to be confused with the 3-inch CD single A maxi single or maxi-single is a music single release with more than the usual two tracks (generally an a-side song and a b-side song A music genre is a categorical and typological construct that identifies musical sounds as belonging to a particular category and type of music that can be distinguished from other Eurodance is a subgenre of Electronic dance music originating in the early 1990s. In the Music industry, a record label can be a Brand and a Trademark associated with the Marketing of music recordings and Music Jive Records is a British record label based in New York City, owned by Sony Music Entertainment, and operates as a quarter of the Zomba Label In the Music industry, a record producer or music producer has many roles among them controlling the recording sessions coaching and guiding the musicians organizing For the football (soccer player see Daniel Bălan. Dan Mihai Bălan (born February 6, 1979 in Chişinău, O-Zone was a Moldovan Pop music trio that gained global popularity for their song Dragostea din tei. Year 2003 ( MMIII) was a Common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar. Year 2003 ( MMIII) was a Common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " "Despre tine" is the third single release from O-Zone 's second album DiscO-Zone. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " This article discusses the Phonology of the Romanian language. gos. te̯a din tei̯/) is the most successful single by the Moldovan band O-Zone. Moldova, officially the Republic of Moldova ( Republica Moldova) is a Landlocked country in Eastern Europe, located between Romania O-Zone was a Moldovan Pop music trio that gained global popularity for their song Dragostea din tei. It reached #1 on the Eurochart Hot 100, where it remained for 12 weeks. European Hot 100 Singles has been compiled by Billboard and Music & Media magazine since March 1984 ^[1] It reached number 3 in the United Kingdom and 72 on the U.S. Pop 100. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom, the UK or Britain,is a Sovereign state located The Pop 100 is a songs chart created in February 2005 and released weekly by Billboard magazine in the United States. It was made famous in the United States by the viral video of Gary Brolsma dancing to the song, calling it "Numa Numa". The United States of America —commonly referred to as the A viral video is a Video clip that gains widespread popularity through the process of Internet sharing typically through Email or Gary Brolsma (born on January 14, 1986 from Saddle Brook, New Jersey) also known as simply the Numa Numa Guy, gained worldwide attention Numa Numa is an Internet phenomenon based on amateur videos most notably Numa Numa Dance by Gary Brolsma, made for the song " Dragostea

Contents 1 O-Zone version 1.1 Title translation 1.2 Background and writing 1.3 English language version 1.4 Other languages 1.5 Track listings 1.6 Certifications 1.7 Charts 2 Haiducii version 2.1 Track listings 2.2 Certifications 2.3 Charts 3 Remixes, parodies and other cover versions 3.1 Charts by other versions 4 External links 5 References

O-Zone version

Title translation

"Dragostea din tei" is written in Romanian. Romanian or Daco-Romanian ( dated: Rumanian or Roumanian; self designation limba română, ˈlimba roˈmɨnə is a Romance There are several proposed translations of the title, such as Love from the lime trees (also called "linden trees") and Love out of the linden trees. Tilia is a Genus of about 30 species of Trees native throughout most of the temperate Northern Hemisphere, in Asia (where the greatest The intended translation is possibly shown in the subtitles of the music video by O-Zone, which translates it as Love of the linden tree. Subtitles are textual versions of the dialog in films and television programs usually displayed at the bottom of the screen Linden trees have strong lyrical associations in Romanian poetry, tied to the work of the poet Mihai Eminescu. Romanian literature is Literature written by Romanian authors although the term may also be used to refer to all literature written in the Romanian language. Therefore the expression may be interpreted as romantic, "linden-type" love. A strong link may be to Eminescu's actual linden tree from Iaşi, Copou park. Iaşi (pronunciation in Romanian: /jaʃʲ/ or Jassy, is a city and municipality in north-eastern Romania. Another interpretation of the title is a simple paraphrase of a popular Romanian children's book, "Pupăza din tei" by Ion Creangă (in translation "The Hoopoe in the linden tree"). Ion Creangă (born March 1, 1837 or June 10, 1839 in Humuleşti, Neamţ County — dead December 31, 1889 This hit song is commonly known as "Numa Numa". Numa Numa is an Internet phenomenon based on amateur videos most notably Numa Numa Dance by Gary Brolsma, made for the song " Dragostea

Another very likely translation takes into account the neighborhood "Tei" in Bucharest, the capital of Romania (in Romanian, "Cartierul Tei"). Tei is a neighborhood in Bucharest - Sector 2. The name comes from the name of the lake in this area Lacul Tei ( Linden Tree Lake Bucharest ( Romanian: Bucureşti) is the Capital city, industrial and commercial centre of Romania. Romania ( dated: Rumania, Roumania Since it's a place very popular with college students (several dorms in the area) and youth in general, the connection is there ("Love in Tei" as in "Love among young people"). In spring especially, many young pairs can be seen in the parks and streets in Tei, and "love is in the air" — even though it might be love that lasts just for a little while.

The third translation comes directly from a native Moldovan. He claims that the title uses a wordplay and simply means "Love at first sight", "dragostea dintâi", in Romanian (i. e. "Love from the linden trees", roughly analogous to "Love from the clear blue sky" in English, with the added associations that linden trees have in the Romanian language). This translation obviously rises above the literal meanings of the words and draws on something more poetic and specific to the language and culture. Given that O-Zone is from Moldova, where Romanian is spoken, it seems quite plausible that this interpretation is accurate. O-Zone was a Moldovan Pop music trio that gained global popularity for their song Dragostea din tei. Moldova, officially the Republic of Moldova ( Republica Moldova) is a Landlocked country in Eastern Europe, located between Romania Furthermore, it provides something more universally meaningful, as the idea of love at first sight is understood more globally than the idea of love having to do with linden trees.

Background and writing

The song was written and composed by Dan Bălan, and the original version was sung by Bălan, Arsenie Todiraş, and Radu Sârbu. A music video is a Short film or video that accompanies a complete piece of music most commonly a Song with lyrics For the football (soccer player see Daniel Bălan. Dan Mihai Bălan (born February 6, 1979 in Chişinău, Arsenie Todiraş (sometimes spelt Toderaş) (born July 22, 1983) is a Moldovan singer who was the youngest member of the former Boyband Radu Sîrbu (also known as Radu Sârbu RadU and Picasso is a Moldovan singer The single was first released in 2003 in Moldova, where the group lived and produced at that time, and in the spring of 2004 in most other European countries. Year 2003 ( MMIII) was a Common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " In as late as 2006, the song was still in the lower reaches of some Eastern European singles charts. Year 2006 ( MMVI) was a Common year starting on Sunday of the Gregorian calendar. Eastern Europe is a general term that refers to the Geopolitical region encompassing the easternmost part of the European continent. It was written and produced by Bălan (who wrote most of the group's songs), and was one of 2004's most successful summer hits, as well as one of the best selling singles of the year across Europe.

O-Zone's version was the most popular across Europe, with the exception of Italy, where it was only known by discogoers. Italy (Italia officially the Italian Republic, (Repubblica Italiana is located on the Italian Peninsula in Southern Europe, and on the two largest A cover version of the song performed by the Romanian singer Haiducii, who released the song in Europe around the same time, was more popular in Italy (it reached #1 in the singles chart). Romania ( dated: Rumania, Roumania Haiducii is the stage name of Paula Mitrache (born on June 6 1977) Italy (Italia officially the Italian Republic, (Repubblica Italiana is located on the Italian Peninsula in Southern Europe, and on the two largest "Dragostea din tei" has also inspired a number of parody videos distributed over the Internet, most notably Gary Brolsma's popular "Numa Numa Dance" video in 2005. The Internet is a global system of interconnected Computer networks Numa Numa is an Internet phenomenon based on amateur videos most notably Numa Numa Dance by Gary Brolsma, made for the song " Dragostea The "Numa Numa Dance", which first appeared on the flash site Newgrounds.com, has become so famous that it has sparked numerous parodies of the video itself in the United States over the years since 2003. Newgrounds is a Website headquartered in Glenside Pennsylvania, United States and created in 1995 that primarily hosts Adobe Flash animated films The United States of America —commonly referred to as the ^[2]

In addition to filming the music video in a recording studio, the group also shot footage on an actual plane's wing.

English language version

The American release of DiscO-Zone [1] features an English version of the song performed by Dan Bălan and Lucas Prata. DiscO-Zone is an album produced and released by the Moldovan band O-Zone. Lucas Prata is a pop musician born in Bayside Queens New York. This version focuses on the "It's me, Picasso" lyric from the original to provide a theme of an artist who has lost his muse. Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Martyr Patricio Clito Ruíz y Picasso (October 25 1881 &ndash April 8 1973 Bălan and Prata performed the English recording of "Dragostea din tei" entitled Ma Ya Hi on The Today Show on 22 February 2005. Today, also referred to as The Today Show, is an American morning news and talk show airing weekday mornings on NBC. Events 1495 - King Charles VIII of France enters Naples to claim the city's throne Year 2005 ( MMV) was a Common year starting on Saturday (link displays full calendar of the Gregorian calendar. Unlike the original recording, however, this version was not as successful, charting at 72 on the Billboard Charts. The Billboard charts are music sales airplay and digital ranking reports distributed to the general public by Billboard magazine

The original Romanian song and music video are also available on the iTunes Store in North America. The music video is somewhat edited, with visuals of the CGI plane replacing drawings depicting one member as Superman (likely fearing repercussions under stronger United States and European Union copyright laws) and a drawing at the end of their plane crashing (likely because of lingering feelings of September 11th). Superman is a fictional Comic book Superhero widely considered to be one of the most recognized of such characters and an American Cultural icon The United States of America —commonly referred to as the The European Union ( EU) is a political and economic union of twenty-seven member states, located primarily in

Other languages

• Afrikaans language: South Africa's Nicholis Louw, Net die een vir my ("Just the one for me")

The original 'ma-ia-hii' was kept. Afrikaans is an Indo-European language, derived from 17th century Dutch and classified as Low Franconian Germanic, mainly spoken in "Net die een vir my" is a South African remake of the song Dragostea din tei written and performed by Nicholis Louw in Afrikaans. The song was also a huge hit in South Africa. The Republic of South Africa (also known by other official names) is a country located at the southern tip of the continent of Africa

• Chinese language: Singapore's Jocie Kok (郭美美), "Bu Pa Bu Pa" (不怕不怕, "Not Afraid, Not Afraid")^[3]

The song is about overcoming her fears and becoming a stronger person. Jocie Kwok ( born March 21, 1982) also known as Guo Mei Mei, is a Chinese-Singaporean female Singer who made her first appearance on the No More Panic is name of the debut album by Singaporean singer Jocie Kok. The start of the chorus, 看见蟑螂我不怕不怕螂, translates to "I'm not afraid when I see a cockroach". This track was released as a single, which includes the original track and 8 different remixes. The song became a hit in Singapore, Malaysia, Taiwan as well as mainland China, launching Jocie Kok into stardom with her other single titled "Lao Shu Ai Da Mi" (老鼠爱大米, "The mouse loves the rice"). Singapore For the biogeographical region see Malesia Malaysia (məˈleɪʒə or /məˈleɪziə/ is a country that consists of thirteen states and Taiwan ( Taiwanese: Tâi-oân/Tāi-oân (historically 大灣/台員/大員/台圓/大圓/台窩灣 is an Island in East Asia. Mainland China, Continental China, the Chinese mainland or simply the mainland, is a geopolitical term synonymous with the area that is under the jurisdiction Jocie Kwok ( born March 21, 1982) also known as Guo Mei Mei, is a Chinese-Singaporean female Singer who made her first appearance on the

• Chinese language, Mandarin: Taiwan's 2moro, "Shabu, Shabu"

• Hebrew language: One was made in the Hebrew language and is viewable at http://www.youtube.com/watch?v=FW4bmpzhWok. 2moro is a Taiwanese Boyband, whose members are twins Anthony Guo (郭彥均 and Angus Guo (郭彥甫 It featured several well-known Israeli celebrities.

• Indonesian language: A version was made by Barakatak and was called "Buka-bukaan". Indonesian or Bahasa Indonesia, based on the Riau version of Malay language, was declared the official language with the declaration of

• Japanese language: Japan's Maeda Ken as Maeken Trance Project, "Koi no Buchiage Tengoku: Koi no Maiahi~Chiwawa~Banzai" ("恋のブチアゲ 天国：恋のマイアヒ～チワワ～バンザイ", "Love's High Tension Paradise: Love's Maiahi~Chiwawa~Hurrah"), released 24 August 2005. is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities is project group of Japanese comedian Maeda Ken best known for trance rendition of O-Zone hit Dragostea Din Tei. Events 49 BC - Julius Caesar 's General Gaius Scribonius Curio is defeated in the Second Battle of the Bagradas River Year 2005 ( MMV) was a Common year starting on Saturday (link displays full calendar of the Gregorian calendar.

Fused the original song with popular Japanese Eurobeat song Banzai and part of the 2002 ad Coca-Cola commercial-related hit by DJ Bobo titled "Chiwawa". Eurobeat, as the name implies is a music genre from Europe. It is a sub-genre of 80s Italo disco (a See also 2002 (disambiguation Year 2002 ( MMII) was a Common year starting on Tuesday of the Gregorian calendar. Coca-Cola is a carbonated Soft drink sold in stores restaurants and Vending machines in more than 200 countries Peter René Baumann (born January 5, 1968 better known as DJ BoBo, is a successful Swiss Singer, Songwriter, Dancer You may be looking for Chihuahua Chiwawa is a Canadian rock pop Electronica duo based in Montreal It should be noted that although this is a Japanese release, the "Dragostea din tei" section of the medley is sung in Romanian.

• Thai Language: Thailand's Yai โอ้เจ้าหนี้ ("Oh Jao Nee", lit: "O debtor")

In the melody of "Dragostea din tei", the penniless singer humorously pleads to his debtor to leave him alone. Thai (th ภาษาไทย, transcription: phasa thai, transliteration:; pʰāːsǎːtʰāj is the national and

• Vietnamese language: Vietnam's Vu Ha, "Nguoi Tinh Mai Ya Hee" [2]

• Cambodian language: Nop Bayarith, "No Answer" [3]

• Hungarian language:1. Vietnamese ( tiếng Việt, or less commonly Việt ngữ) formerly known under French colonization as Annamese ( see Annam) Khmer (ភាសាខ្មែរ or Cambodian, is the language of the Khmer people and the official language of Cambodia. Hungarian ( magyar nyelv) is a Uralic language (more specifically a Ugric language) unrelated to most other languages in Europe. Dragostea Din tei, Minisztár [4]；2. Minisztár is a Hungarian pop group formed in 2000 by Polyákovics Georgina Gonda Vivien and Takács Márk Numerkirály, Irigy Hónaljmirigy [5]

• Finnish language: Finnish singer Frederik has sung Dragostea din Tei as "Kumimies", wich means "Rubberman". Finnish ( or suomen kieli) is the language spoken by the majority of the population in Finland (92% As of 2006) and by ethnic Finns outside

Track listings

CD single

1. "Dragostea din tei" (original Romanian version) (3:33)
2. "Dragostea din tei (DJ Ross radio RMX) (4:15)

CD maxi

1. "Dragostea din tei" (original Romanian version) (3:33)
2. "Dragostea din tei" (DJ Ross radio RMX) (4:15)
3. "Dragostea din tei" (DJ Ross extended RMX) (6:22)
4. "Dragostea din tei" (original Italian version) (3:35)
5. "Dragostea din tei" (Unu' in the dub mix) (3:39)

Certifications

Country	Certification	Date	Sales certified
Austria[4]	Platinum	September 13, 2004	30,000
Belgium[5]	Gold	2004	20,000
France[6]	Diamond	September 15, 2004	750,000
Germany[7]	2 x Platinum	2005
Swiss[8]	Platinum	2004	40,000

Charts

Chart (2004)[9] [10] [11] [12] Peak position U. S. Billboard Hot Dance Airplay 14 Austrian Singles Chart 1 Belgian (Flanders) Singles Chart 2 Belgian (Wallonia) Singles Chart 1 Danish Singles Chart 1 Dutch Singles Chart 1 Euro 200[13] 1 Finnish Singles Chart 2 French Singles Chart 1 German Singles Chart 1 Irish Singles Chart 1 Italian Singles Chart 17 Norwegian Singles Chart 1 Spanish Singles Chart 1 Swedish Singles Chart 3 Swiss Singles Chart 1 UK Singles Chart 3

End of the year chart (2004) Position Austrian Singles Chart[14] 1 Belgian (Flanders) Singles Chart[15] 7 Belgian (Wallonia) Singles Chart[16] 1 French Club Chart[17] 17 French Singles Chart[18] 1 Swiss Singles Chart[19] 1

Preceded by "Yeah!" by Usher	French (SNEP) number-one single April 18, 2004 - July 27, 2004	Succeeded by "Femme Like U" by K-Maro
Preceded by "Yeah!" by Usher	Belgian (Wallonia) number-one single May 15, 2004 - July 24, 2004	Succeeded by "Femme Like U" by K-Maro
Preceded by "Fuck It (I Don't Want You Back)" by Eamon	German number-one single June 4, 2004 - September 3, 2004	Succeeded by "Obsesión" by Aventura
Preceded by "Fuck It (I Don't Want You Back)" by Eamon	Swiss number-one single June 20, 2004 - September 19, 2004	Succeeded by "Femme Like U" by K-Maro
Preceded by "Fuck It (I Don't Want You Back)" by Eamon	Austrian number-one single June 26, 2004 - September 12, 2004	Succeeded by "Obsesión" by Aventura
Preceded by "Standing Tall" by Kjartan Salvesen	Norwegian number-one single 27/2004 - 35/2004	Succeeded by "Despre tine" by O-Zone
Preceded by "Holiday in Spain" by Counting Crows and Bløf	Dutch number-one single July 10, 2004 - September 18, 2004	Succeeded by "Wat zou je doen" by Marco Borsato and Ali B
Preceded by "Dry Your Eyes" by The Streets	Irish (IRMA) number-one single August 12, 2004	Succeeded by "These Words" by Natasha Bedingfield
Preceded by "Team Easy on" by Drengene Fra Angora	Danish number-one single August 27, 2004	Succeeded by "City of Dreams" by The Loft

Haiducii version

“Dragostea din tei”
Single by Haiducii
B-side	Remixes + "Spring"
Released	February 9, 2004
Format	CD single CD maxi
Genre	Electronic
Length	3:33
Label	Digidance, Muve
Writer(s)	Dan Balan

A cover version by Haiducii was charted at the same time as the original version by O-Zone. " Yeah! " is a song written by American songwriters and producers Lil Jon, Sean Garrett, Patrick J Usher Raymond IV (born October 14 1978 known simply by his first name Usher, is an American R&B and pop Singer - Songwriter This is a list of the French SNEP Top 100 Singles & Top 150 albums' number-ones of 2004. Events 1025 - Bolesław Chrobry is crowned in Gniezno, becoming the first King of Poland. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Events 1214 - Battle of Bouvines: In France, Philip II of France defeats John of England. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " " Femme Like U (Donne-moi ton corps " is a 2004 song recorded by the francophone rapper Cyril Kamar better konwn under the name of K'Maro. K'Maro is a Francophone rapper from Montreal, Canada. His real name is Cyril Kamar and he " Yeah! " is a song written by American songwriters and producers Lil Jon, Sean Garrett, Patrick J Usher Raymond IV (born October 14 1978 known simply by his first name Usher, is an American R&B and pop Singer - Songwriter Ultratop is the name of the official Belgian Record charts Due to the two different regions ( Flanders and Wallonia) there are two different This is a list of songs that topped the Belgian Wallonie Ultratop 40 in 2004. Events 1252 - Pope Innocent IV issues the Papal bull Ad exstirpanda, which authorizes but also limits the "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Events 1132 - Battle of Nocera between Ranulf II of Alife and Roger II of Sicily. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " " Femme Like U (Donne-moi ton corps " is a 2004 song recorded by the francophone rapper Cyril Kamar better konwn under the name of K'Maro. K'Maro is a Francophone rapper from Montreal, Canada. His real name is Cyril Kamar and he " Fuck It (I Don't Want You Back " is a single released by American pop singer Eamon in 2004 Eamon Doyle professionally known as Eamon, is an American Pop rap, doo-wop and Hip hop Singer and Songwriter. This is a list of the German Media Control Top100 Singles Chart number-ones of 2004 Events 781 BC - The first historic Solar eclipse is recorded in China. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Events 36 BC - In the Battle of Naulochus, Marcus Vipsanius Agrippa, Admiral of Octavian, defeats Sextus Pompeius "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " This article is about the music group For other uses see Aventura (disambiguation, for the city in Florida see Aventura Florida. " Fuck It (I Don't Want You Back " is a single released by American pop singer Eamon in 2004 Eamon Doyle professionally known as Eamon, is an American Pop rap, doo-wop and Hip hop Singer and Songwriter. This is a list of the Swiss Singles Chart number-one hits of 2004. Events 451 - Battle of Chalons: Flavius Aetius ' defeats Attila the Hun. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Events 335 - Dalmatius is raised to the rank of Caesar by his uncle Constantine I. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " " Femme Like U (Donne-moi ton corps " is a 2004 song recorded by the francophone rapper Cyril Kamar better konwn under the name of K'Maro. K'Maro is a Francophone rapper from Montreal, Canada. His real name is Cyril Kamar and he " Fuck It (I Don't Want You Back " is a single released by American pop singer Eamon in 2004 Eamon Doyle professionally known as Eamon, is an American Pop rap, doo-wop and Hip hop Singer and Songwriter. Ö3 Austria Top 40 is the name of the official Austrian singles chart This is a list of the Austrian Singles Chart number-one hits of 2004. Events 363 - Roman Emperor Julian is killed during the retreat from the Sassanid Empire. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Events 1213 - Albigensian Crusade: Simon de Montfort 5th Earl of Leicester, defeats Peter II of Aragon at the "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " This article is about the music group For other uses see Aventura (disambiguation, for the city in Florida see Aventura Florida. Kjartan Salvesen (born 17 October, 1976 in Sandnes) is the winner of the second season of Norwegian version of Idol by 840 "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " "Despre tine" is the third single release from O-Zone 's second album DiscO-Zone. O-Zone was a Moldovan Pop music trio that gained global popularity for their song Dragostea din tei. " Holiday in Spain " is a song performed by Counting Crows, together with Dutch pop-group Bløf. Counting Crows is a Rock band originating from Berkeley California. Bløf are a pop group from Middelburg, Zeeland, The Netherlands. The Dutch Top 40 ( Nederlandse Top 40) is a weekly Music chart, which started as the "Veronica Top 40" because the Pirate radio channel Radio These hits topped the Dutch Top 40 in 2004 (see 2004 in music) Events 48 BC - Battle of Dyrrhachium, Julius Caesar barely avoids a catastrophic defeat to Pompey in Macedonia. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Events 96 - Nerva is proclaimed Roman Emperor after Domitian is assassinated "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Marco Roberto Borsato (born December 21, 1966) is a popular Dutch Singer, previously performing in Italian only to be recognised Ali B, a Pseudonym of Ali Bouali ( Zaanstad, 16 October 1981) is a Dutch Rapper from Moroccan descent " Dry Your Eyes " is also a song by Neil Diamond and Robbie Robertson, performed on The Last Waltz concert and released on the Mike Skinner (born 27 November 1978) more commonly known by his stage name The Streets, is a Rapper from Birmingham, England The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association Events 1099 - First Crusade: Battle of Ascalon - Crusaders under the command of Godfrey of Bouillon defeat Fatimid "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " " These Words " (also known as " These Words (I Love You I Love You " is a pop song written by Natasha Bedingfield, Steve Kipner Natasha Anne Bedingfield (26 November 1981 is an English pop singer and Songwriter. Events 479 BC - Greco-Persian Wars: Persian forces led by Mardonius are routed by Pausanias, the Spartan "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " The Loft is the location for the first underground dance party ( Love Saves the Day) that was created by David Mancuso on February 14 Haiducii is the stage name of Paula Mitrache (born on June 6 1977) A-side and B-side originally referred to the two sides of 7 inch Vinyl records on which singles were released beginning in the 1950s Events 474 - Zeno crowned as co-emperor of the Byzantine Empire. See also 2004 in music (UK Musical groups established in 2004 Record labels A CD single (abbreviated to CDS) is a music single in the form of a standard size Compact disc, not to be confused with the 3-inch CD single A maxi single or maxi-single is a music single release with more than the usual two tracks (generally an a-side song and a b-side song A music genre is a categorical and typological construct that identifies musical sounds as belonging to a particular category and type of music that can be distinguished from other In the Music industry, a record label can be a Brand and a Trademark associated with the Marketing of music recordings and Music A songwriter is someone who writes the Lyrics to songs the Musical composition (chords or Melody to songs or both Haiducii is the stage name of Paula Mitrache (born on June 6 1977) O-Zone was a Moldovan Pop music trio that gained global popularity for their song Dragostea din tei. Although it had a great success in many countries, including Sweden, Austria and Italy, where it topped the chart, it was less successful than O-Zone's version.

Track listings

CD single

1. "Dragostea din tei" (original mix) (3:35)
2. "Dragostea din tei" (Haiducii vs. Gabry Ponte radio version) (3:42)
3. "Dragostea din tei" (DJ Ross 4 the radio RMX) (4:15)
4. "Dragostea din tei" (Haiducii vs. Gabry Ponte extended version) (6:30)
5. "Dragostea din tei" (DJ Ross 4 The Club RMX) (6:22)

CD maxi

1. "Dragostea din tei" (original mix) (3:33)
2. "Dragostea din tei" (Haiducii vs Gabry Ponte radio version) (3:43)
3. "Dragostea din tei" (DJ Ross 4 Radio Mix) (4:16)
4. "Dragostea din tei" (Haiduccii vs Gabry Ponte extended version) (6:32)
5. "Dragostea din tei" (DJ Ross 4 club mix) (6:20)
6. "Dragostea din tei" (Potatoheadz club mix) (6:58)
7. "Spring" (7:16)

Certifications

Country	Certification	Date	Sales
Austria[4]	Platinum	July 20, 2004	30,000+
Belgium (Wallonia)[20]	Gold	June 26, 2004	25,000+
France[21]	Silver	December 8, 2004	125,000+
Swiss[8]	Gold	2004	20,000+

Charts

Chart (2004)[22] [10] Peak position U. S. Billboard Hot Dance Singles Sales 24 U. S. Billboard Hot Singles Sales 60 Austrian Singles Chart 1 Belgian (Flanders) Singles Chart 5 Belgian (Wallonia) Singles Chart 2 Danish Singles Chart 7 Dutch Singles Chart 4 Euro 200[13] 2 French Singles Chart 2 German Singles Chart 2 Italian Singles Chart 1 Norwegian Singles Chart 4 Swedish Singles Chart 1 Swiss Singles Chart 2

End of the year chart (2004) Position Austrian Singles Chart[14] 3 Belgian (Flanders) Singles Chart[15] 14 Belgian (Wallonia) Singles Chart[16] 22 French Singles Chart[18] 39 Swiss Singles Chart[19] 9

Preceded by "Shut Up" by The Black Eyed Peas "Amazing" by George Michael	Italian (FIMI) number-one single January 29, 2004 - February 26, 2004 March 11, 2004	Succeeded by "Amazing" by George Michael "Left Outside Alone" by Anastacia
Preceded by "Yeah!" by Usher	Austrian number-one single May 9, 2004	Succeeded by "Vorbei" by Christina Stürmer
Preceded by "Ingen vill veta var du köpt din tröja" by Raymond and Maria	Swedish number-one single August 20, 2004 - September 17, 2004	Succeeded by "Elegi" by Lars Winnerbäck

Remixes, parodies and other cover versions

• The Spanish humorists "Los Morancos de Triana" parodied the song in one of their TV programs. " Shut Up " is a song by the American hip hop band Black Eyed Peas. The Black Eyed Peas is an American hip hop group from Los Angeles. "Amazing" is a song co-written arranged produced and performed by George Michael which released by Sony BMG Records in 2004. Georgios Kyriacos Panayiotou (Γεώργιος Κυριάκος Παναγιώτου (born 25 June 1963 best known as George Michael, is a two-time Grammy Award winning The FIMI (short for Federazione Industria Musicale Italiana Federation of the Italian Music Industry in English) is an umbrella organization that keeps track of virtually This is a list of the number-one singles of 2004 on the Italian FIMI Singles Chart Events 904 - Sergius III comes out of retirement to take over the papacy from the deposed Antipope Christopher. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Events 747 BC - Epoch (origin of Ptolemy 's Nabonassar Era 364 - Valentinian I is proclaimed "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Events 1425 BC - Thutmose III, Pharaoh of Egypt, dies (according to the Low Chronology of the 18th Dynasty "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " "Amazing" is a song co-written arranged produced and performed by George Michael which released by Sony BMG Records in 2004. Georgios Kyriacos Panayiotou (Γεώργιος Κυριάκος Παναγιώτου (born 25 June 1963 best known as George Michael, is a two-time Grammy Award winning " Left Outside Alone " is a soul rock song written by American pop singer Anastacia and producers Dallas Austin and Glen Ballard for Anastacia (born Anastacia Lyn Newkirk on September 17 1968 is a Multi-platinum American singer and songwriter " Yeah! " is a song written by American songwriters and producers Lil Jon, Sean Garrett, Patrick J Usher Raymond IV (born October 14 1978 known simply by his first name Usher, is an American R&B and pop Singer - Songwriter Ö3 Austria Top 40 is the name of the official Austrian singles chart This is a list of the Austrian Singles Chart number-one hits of 2004. Events 1457 BC - Battle of Megiddo (15th century BC between Thutmose III and a large Canaanite coalition under the King of "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Soll das wirklich alles sein? was Christina Stürmer 's second album Christina Stürmer (born June 9, 1982) is an Austrian pop/rock singer and also the name of her band Events 636 - Battle of Yarmouk: Arab forces led by Khalid ibn al-Walid take control of Syria and Palestine "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Events 1176 - The Battle of Myriokephalon is fought 1462 - The Battle of Świecino (or Battle of Żarnowiec "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Lars Winnerbäck, Lars Mattias Winnerbäck (born Nilsson, (born October 19, 1975) often called Lasse, is a Swedish singer Spain () or the Kingdom of Spain (Reino de España is a country located mostly in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. The parody, formally known as "Pluma Gay" (Gay Mannerisms) but commonly known as "Marica tú"[6]("Queer you", parodying the 'ma-ia-hii' refrain), features audaciously pro-gay lyrics. "Marica tú" ( Spanish for You queer) is one of the many parodies of the song " Dragostea Din Tei " by Romanian group In the English language, gay is an Adjective that in modern usage refers to Homosexuality. This version has become more popular than O-Zone's in Chile, Argentina, Puerto Rico (where its success virtually eclipsed that of the original song) and other Latin American countries. Chile, officially the Republic of Chile ( Spanish:) is a country in South America occupying a long and narrow Coastal strip wedged between the For a topic outline on this subject see List of basic Argentina topics. Puerto Rico (ˌpwertoˈriko officially the Commonwealth of Puerto Rico ("Estado Libre Asociado de Puerto Rico" {{lang-en|"Associated Free State of Puerto Rico"}}

• In Panama, the humoristic TV Program La Cascara for the 2005 Carnival made a parody (named also Marica tú) in reggaeton, while Mala Fe, a Dominican merengue comedic soloist recorded a merengue version. Panama, officially the Republic of Panama (República de Panamá) is the southernmost country of Central America. Year 2005 ( MMV) was a Common year starting on Saturday (link displays full calendar of the Gregorian calendar. Carnival is a festival season which occurs immediately before Lent; the main events are usually during February and March "Marica tú" ( Spanish for You queer) is one of the many parodies of the song " Dragostea Din Tei " by Romanian group Reggaeton (also spelled reggaetón, and known as reguetón and reggaetón in Spanish) is a form of urban music which became popular The Dominican Republic ( Spanish: República Dominicana;) is a nation located in the Caribbean region and shares the island of Hispaniola with Merengue is a type of music and dance that comes from the Dominican Republic.

• Regional Mexicano artist Montez De Durango took out a version of the song titled, Pluma Pluma Gay. Nahuatl ( is a group of related languages and dialects of the Aztecan or Nahuan branch of the Uto-Aztecan language family

• "Marica Tú" has earned a cultural significance similar to that of Macarena (by Spanish duo Los del Río), to the point of being frequently played at weddings and gay clubs. " Macarena " is a Spanish song by Los del Río about a woman of the same name or any woman from the La Macarena neighborhood of Los del Río (Spanish for Those from the River, referring to the Guadalquivir or the Guadaira) is a Spanish music duo comprised of musicians

• A spoof of the song was released by the Romanian metal band "Trooper" under the name of "Zorzon", as a bonus track on one of their albums. Romania ( dated: Rumania, Roumania The track is unique in Trooper's repertoire not only because of the clearly awkward melodic line for a metal song, but also because it features distinctly foul language and racist remarks towards the Moldovan singers.

• Hyun Young, a Korean model/actress/singer, released a Korean version of the song, titled “누나의 꿈 (Nuna-ui Kkum; Sister's Dream)”, which ranked among the top on various Korean charts in March 2006, within weeks from release. Yoo Hyun Young (born September 6 1976 is a Korean Actress and pop singer popularly known as simply Hyun Young. Events in March American Red Cross Month Fire Prevention month ( The Philippines) Women's History Month ( United Year 2006 ( MMVI) was a Common year starting on Sunday of the Gregorian calendar. ^[23]  The song preserves the “ma-ia-hii” and “nu mă, nu mă iei” choruses from the original; however, while the “ma-ia-hii” does not carry any meaning, but is merely used as a rhythmic interjection, the “nu mă iei” is approximated as "누나의" (nuna-ui, often pronounced nuna-e), which means "sister's". [7] "Nuna" is also an affectionate title a Korean man calls a woman who is older than he is. The lyrics of Sister's Dream are about a romance between a younger man and an older woman.

• In Japanese, the song's refrain sounds similar to the phrase noma noma (飲ま飲ま "drink! drink!") giving it currency as a popular drinking/party/karaoke song in Japan. is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities It has served as the basis of numerous parodies, most notably Maiyahi, made by substituting similar-sounding but ultimately nonsensical Japanese words for the original Romanian lyric. The resulting bizarre interpretations became well-known in Japan in the song's heyday.

• An Austrian version with German lyrics was released in 2004 by the artist "Antonia aus Tirol feat. Austria (Österreich ( officially the Republic of Austria (Republik Österreich The German language (de ''Deutsch'') is a West Germanic language and one of the world's major languages. "MMIV" redirects here For the Modest Mouse album see " Baron von Bullshit Rides Again " Sandra S. ". The music was mixed with tuba and accordion sounds, the lyrics were changed to a story about flirting in the office. A snippet in MP3 format can be heard on Antonia's official page [8] [www. antonia. at]. It was topping the Austrian charts quickly after the release. The Austrian version is called "Wenn der Hafer sticht. "

• A Eurobeat version of the song was remixed by Italian artist Sergio Dall'Ora in early 2005 for release to the Japanese market. Eurobeat, as the name implies is a music genre from Europe. It is a sub-genre of 80s Italo disco (a Year 2005 ( MMV) was a Common year starting on Saturday (link displays full calendar of the Gregorian calendar. For a topic outline on this subject see List of basic Japan topics. Fusing the original song with the popular fast-tempo stylings of the Eurobeat format, the release was one of the few occasions a commercial Eurobeat song has been remixed from an already-existing European track.

• On 11 November 2005, another Japanese version under the same title "Koi no Maiahi" was released on the compilation album of Avex record label artists "Girl's Box ~Best Hits Compilation Winter~" (AVCD-17769) by the singers Hasebe Yu (長谷部優) from girlgroup "dream", Iwasaki Mai (岩崎舞), and Takimoto Miori (瀧本美織) both from girlgroup "SweetS". Events 308 - The Congress of Carnuntum: Attempting to keep peace within the Roman Empire, the leaders of the Tetrarchy declare Year 2005 ( MMV) was a Common year starting on Saturday (link displays full calendar of the Gregorian calendar. [9] The group also did a nectar and crystal remix of this song.

• In Brazil, the singer Latino created his own version of "Dragostea din tei". |utc_offset = -2 to -4 |time_zone_DST = BRST |utc_offset_DST = -2 to -5 |cctld Latino (born February 2, 1973) is a Brazilian pop singer Career Coming back to Brazil Latino successfully started his Called "Festa no Apê" (Party at the Pad), the song's lyrics are somewhat indecent, talking about a party (held by the singer himself) that became wild. The song resembles "Dragostea din tei" only in rhythm and melody.

• A Dutch version by the Belgian trio De Feestridders (The Partyknights), which criticizes the use of speed cameras also exists. Dutch ( is a West Germanic language spoken by around 24 million people 22 million of which are from the Netherlands, Belgium and Suriname The Kingdom of Belgium is a Country in northwest Europe. It is a founding member of the European Union and hosts its headquarters as well as those A traffic enforcement camera is a system including a Camera and a Vehicle -monitoring device used to detect and identify vehicles disobeying a Speed limit Other Dutch parodies include "Muggen Hier, Muggen Daar" (Mosquitoes Here, Mosquitoes There) by Gebroeders Ko, "Lekker Lekker" (Nice, Nice) by Ome Henk (Uncle Henk), and "Duitsers Hier, Duitsers Daar" (Germans Here, Germans There), by Edwin Evers. Dutch musical duo consisting of the brothers Ton and Gerard Koopmans Henk Stubbe, better known as Ome Henk ( Dutch for Uncle Henk is the main character of a Dutch

• A clip from the 2005 Walt Disney's animated movie Chicken Little has the title character dancing to a sped-up mix of the O-Zone version; in fact, it popularized the song in Mexico and in the Southeast Asia region (in Malaysia and Singapore, the trailer is aired on TV regularly and in fact, many Malaysians and Singaporeans attributed the song to Chicken Little thanks to the trailer). Year 2005 ( MMV) was a Common year starting on Saturday (link displays full calendar of the Gregorian calendar. Walter Elias Disney (December 5 1901 – December 15 1966 was a multiple Academy Award -winning American Film producer, director, Screenwriter The United Mexican States ( or commonly Mexico (ˈmɛksɪkoʊ () is a federal constitutional Republic in North America. It can be found here [10]^[24]

• A Taiwanese version (怒罵怒罵) depicts the legislative violence in the Taiwanese parliament. Legislative violence broadly refers to any violent clashes between members of a nation's Legislature, often triggered by divisive issues and tight votes The Legislative Yuan ( is the Legislative body of the Republic of China (ROC which administers Taiwan, Penghu, Kinmen, and

• Dan Truong, a popular Vietnamese singer, also featured a remixed version of the song in his 2006 album 'Bai ca Mi Ya Hee' (The Mi Ya Hee song). The Vietnamese people (người Việt or vi ''người Kinh'' are an Ethnic group originating from what is now northern Vietnam and southern China. Year 2006 ( MMVI) was a Common year starting on Sunday of the Gregorian calendar. [11]

• Professor Lebedinsky (Профессор Лебединский), Russkij Razmer (Русский размер) and Dmitri Nagiev (Дмитрий Нагиев) released a Russian single "Ya yeyo hoy!" ("Я её хой!") mixing drunken slur, mocking gay-like intonations, out-of-context foreign language and utterly meaningless lyrics. Russian ( transliteration:,) is the most geographically widespread language of Eurasia, the most widely spoken of the Slavic languages

• The Swedish comedian Svullo made his own version of Dragostea Din Tei, and in the song, he sings off-key. "Sverige" redirects here For other uses see Sweden (disambiguation and Sverige (disambiguation. Mats Mikael "Micke" Dubois ( 21 October 1959 &ndash circa 30 November 2005) also known as Svullo, was a Swedish

• The crew of the United States naval vessel USS Enterprise made a spoof of the original video that swept across the world as an internet viral video. USS Enterprise may refer to the following specific vessels United States With respect to watercraft USS (United States Ship is officially only used for commissioned

• The English version has been parodied by an Elmo Numa Numa song. Numa Numa is an Internet phenomenon based on amateur videos most notably Numa Numa Dance by Gary Brolsma, made for the song " Dragostea It features Sesame Street characters Elmo and Grover, as well as a few toys, such as R2D2, Robosapien, American Godzilla and more. Sesame Street is an American educational Children's television series and a pioneer of the contemporary educational television standard combining Elmo is a Muppet Grover is a Muppet character on the television show Sesame Street. R2-D2 (called R2, or " Artoo " for short is a fictional character in the Star Wars universe, an Astromech droid RoboSapien is a toy-like Biomorphic robot designed by Mark Tilden and produced by Wow Wee toys Film Appearances Godzilla The film's opening credits play over a montage of French nuclear tests in the Pacific Ocean observed by various species

• The song was also covered / parodied by Massimo Gargia under the title "Ma cé ki? Massimo", by the French host Cauet under the title "Argent Argent", and by Le 6/9 under the title "Le Poulailler". These versions were charted in 2004 in France, Belgium and Switzerland, at the same time as the original version (see Charts by other versions).

Charts by other versions

"Ma cé ki? Massimo" by Massimo Gargia Chart (2004)[25] Peak position Belgian (Wallonia) Singles Chart 13 French Singles Chart 9 Swiss Singles Chart 38

"Le Poulailler" by Le 6/9 Chart (2004)[26] Peak position Belgian (Wallonia) Singles Chart 8 French Singles Chart 2 Swiss Singles Chart 30

"Argent Argent" by Cauet featuring Mopral Chart (2004)[27] Peak position French Singles Chart 14

External links

• O-zone official website
• Side-by-side English translation of the song
• (Slovene) Slovenian O-zone site - Lyrics and Slovenian translations, videos and download links of O-zone, RadU, Arsenium and Dan Balan

References

Events 1303 - The University of Rome La Sapienza is instituted by Pope Boniface VIII. 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1012 - Martyrdom of Alphege in Greenwich London. 1529 - At the Second Diet of Speyer 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1012 - Martyrdom of Alphege in Greenwich London. 1529 - At the Second Diet of Speyer 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1303 - The University of Rome La Sapienza is instituted by Pope Boniface VIII. 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1303 - The University of Rome La Sapienza is instituted by Pope Boniface VIII. 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 879 - Louis III becomes King of the Western Franks. 1407 - the lama 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 879 - Louis III becomes King of the Western Franks. 1407 - the lama 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 879 - Louis III becomes King of the Western Franks. 1407 - the lama 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 879 - Louis III becomes King of the Western Franks. 1407 - the lama 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1521 - Edward Stafford 3rd Duke of Buckingham, is executed for Treason. 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1012 - Martyrdom of Alphege in Greenwich London. 1529 - At the Second Diet of Speyer 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1012 - Martyrdom of Alphege in Greenwich London. 1529 - At the Second Diet of Speyer 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1012 - Martyrdom of Alphege in Greenwich London. 1529 - At the Second Diet of Speyer 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1264 - Battle of Lewes: Henry III of England is captured in France making Simon de Montfort the 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1012 - Martyrdom of Alphege in Greenwich London. 1529 - At the Second Diet of Speyer 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1012 - Martyrdom of Alphege in Greenwich London. 1529 - At the Second Diet of Speyer 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1479 BC - Thutmose III ascends to the throne of Egypt, although power effectively shifts to Hatshepsut (according to 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1012 - Martyrdom of Alphege in Greenwich London. 1529 - At the Second Diet of Speyer 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 879 - Louis III becomes King of the Western Franks. 1407 - the lama 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1025 - Bolesław Chrobry is crowned in Gniezno, becoming the first King of Poland. 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1025 - Bolesław Chrobry is crowned in Gniezno, becoming the first King of Poland. 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common Events 1025 - Bolesław Chrobry is crowned in Gniezno, becoming the first King of Poland. 2008 ( MMVIII) is the current year in accordance with the Gregorian calendar, a Leap year that started on Tuesday of the Common

---

© 2009 citizendia.org; parts available under the terms of GNU Free Documentation License, from http://en.wikipedia.org
Dapyx Software network: MP3 Explorer | Ebook Manager | Zenithic