Citizendia
Your Ad Here

Burton Raffel (born 1928) is a translator, a poet and a teacher. Translation is the interpreting of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text likewise called a " translation He has translated many poems, including the Anglo-Saxon epic Beowulf, poems by Horace, and Gargantua and Pantagruel by François Rabelais. Beowulf is an Old English Heroic epic poem of anonymous authorship dating as recorded in the Nowell Codex manuscript from between Quintus Horatius Flaccus, ( Venosa, December 8, 65 BC - Rome, November 27, 8 BC known in the English-speaking world as Horace The Life of Gargantua and of Pantagruel (in French, La vie de Gargantua In 1996, he published his translation of Miguel de Cervantes' Don Quixote, which has been acclaimed for making Cervantes more accessible to the modern generation. Miguel de Cervantes Saavedra ( in modern Spanish; September 29, 1547 &ndash April 22, 1616) was a Spanish Novelist es '''''Don Quixote''''' (, see spelling and pronunciation below fully titled es '''''El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha''''' ("The Ingenious Hidalgo Don In 2006, Yale University Press published his new translation of the Nibelungenlied. The Nibelungenlied, translated as The Song of the Nibelungs, is an epic poem in Middle High German.

Among his many edited and translated publications are Poems and Prose from the Old English, and Chrétien de Troyes' Cligès, Lancelot, the Knight of the Cart, Perceval, the Story of the Grail, Erec and Enide, and Yvain, the Knight of the Lion. Chrétien de Troyes was a French poet and Trouvère who flourished in the late 12th century. Cligès is a poem by the Medieval French poet Chrétien de Troyes, dating from around 1176. Lancelot the Knight of the Cart (Lancelot le Chevalier de la Charrette is an Old French poem by Chrétien de Troyes. Perceval the Story of the Grail (Perceval le Conte du Graal is the unfinished fifth romance of Chrétien de Troyes. Erec and Enide ( Érec et Énide) is Chrétien de Troyes ' first romance, completed around 1170. Yvain the Knight of the Lion (Yvain le Chevalier au Lion is a romance by Chrétien de Troyes. Raffel is also a poet in his own right; over the years he has published numerous volumes of it; however, only one remains in print: Beethoven in Denver. Beethoven describes what happens when the dead composer visits Denver, Colorado in the late 1970s. The City and County of Denver (pronounced /ˈdɛnvɚ/ is the Capital and the most populous city of Colorado, in the United States This article is about the Decade 1970-1979 For the Year 1970 see 1970. Also set in Colorado was the Raffel-scripted film, The Legend of Alfred Packer, the first film version of the story of Alferd Packer. The Legend of Alfred Packer is a 1980 film by Jim Roberson from a script by acclaimed poet/translator Burton Raffel, a Biopic of Alfred Alfred G "Alferd" Packer (January 21 1842 – April 23 1907 was an American prospector who was convicted of Cannibalism First tried for Burton Raffel was the Distinguished Professor Emeritus of Arts and Humanities and emeritus professor of English at the University of Louisiana at Lafayette until 2003. History Timeline 1898 - State approved the creation of an "industrial institute and academy Raffel is currently working with Yale Press on a series of 14 annotated Shakespeare plays. William Shakespeare ( baptised In 2008 the Modern Library will publish his new translation of Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales. Geoffrey Chaucer (c 1343 – 25 October 1400? was an English author poet Philosopher, bureaucrat, courtier and Diplomat. The Canterbury Tales is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer in the 14th century (two of them in Prose, the rest in verse)

References

He swims 30 minutes a day to stay looking good.

© 2009 citizendia.org; parts available under the terms of GNU Free Documentation License, from http://en.wikipedia.org
 Dapyx Software network: MP3 Explorer | Ebook Manager | Zenithic